www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porco-do-mar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCO-DO-MAR ÎN PORTUGHEZĂ

por · co · do · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCO-DO-MAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCO-DO-MAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porco-do-mar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porco-do-mar

scotoplanes

Scotoplanes

Scotoplanes, denumirea științifică a porcupinei, este o ființă vie care trăiește la adâncimi mari, unele fiind deja văzute la 6000 de metri deasupra suprafeței. Acestea aparțin aceluiași taxon ca castraveții de mare. Acesta este împărțit în 5 specii: ▪ Scotoplanes clarki Hansen, 1975 ▪ Scotoplanes globosa ▪ Scotoplanes hanseni Gebruk, 1983 ▪ Scotoplanes kurilensis Gebruk, 1983 ▪ Scotoplanes mutabilis Referințe ↑ "Raport privind Holothurioidea dredged de HMS Challenger în anii 1873-76". Scotoplanes, nome científico do porco-do-mar, é um ser vivo que vive em grandes profundidades, com alguns já sendo vistos a 6.000 metros da superfície. Pertencem ao mesmo táxon dos pepinos do mar. Se subdivide em 5 espécies: ▪ Scotoplanes clarki Hansen, 1975 ▪ Scotoplanes globosaScotoplanes hanseni Gebruk, 1983 ▪ Scotoplanes kurilensis Gebruk, 1983 ▪ Scotoplanes mutabilis Referências ↑ "Report on the Holothurioidea dredged by HMS Challenger during the years 1873-76".

Apasă pentru a vedea definiția originală «porco-do-mar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCO-DO-MAR


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORCO-DO-MAR

porcélio
porcino
porcionário
porcioneira
porcioneiro
porcionista
porciunculense
porciúncula
porco
porco-bravo
porco-da-índia
porco-do-mato
porco-espim
porco-espinho
porco-montês
porco-ribeiro
porco-sujo
porco-veado
porcoça
porcó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCO-DO-MAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

Sinonimele și antonimele porco-do-mar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porco-do-mar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCO-DO-MAR

Găsește traducerea porco-do-mar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porco-do-mar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porco-do-mar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

海豚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El cerdo de mar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Porcupine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शिंशुमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خنزير البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подпрыгивать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porco-do-mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শুশুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marsouin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Porcupine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tümmler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

海豚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쇠물 돼지의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

iwak lumba-lumba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடல் பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

domuz balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

focena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

morświn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Porcupine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porpoise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γουρουνόψαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tornyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tumlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porco-do-mar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCO-DO-MAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porco-do-mar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porco-do-mar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porco-do-mar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porco-do-mar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCO-DO-MAR»

Descoperă întrebuințarea porco-do-mar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porco-do-mar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
A toninha, ou porco do mar (Maré sus), é entre todos os cetáceos o que os navegantes aproveitam mais vezes; a sua carne tem o aspecto e o gosto da de vacca, mas a grossa camada de toucinho fluido que a envolve communica-lhe ...
J. B. Fonssagrives, 1862
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(marçuén) gol- finho, peixe-porco, porco-do-mar — Ipopul.) boineni-feio , sórdido , etc. Martagón , s. m. bot. fmartaghôn) lirio-silvestre, niarlagäo (planta). Martavanes, t. f.pl. vasos-grandes de barro (indios). Marte, s. f. d'hist. nat. (marte) nurta ...
José da Fonseca, 1859
3
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A" primeira pertencem a balea , unicórnio marinho , a phoca , porco do mar , ec. A' segunda todas as qualidades de peixe do mar e os crustáceos e testaceos de differentes espécies : os peixes de rio e dos lagos formam a terceira , na qual as  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
4
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
A` primeira pertencem a balea , unicor. m'o marinho , a phoca, porco do mar, ec. A' segunda todas as qualidades de peixe du mar e os crustaceos e testaceos de differentes especies : os peixes de rio e dos lagos formam a terceira , na qual ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
5
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
0 Rio Capibaribe deriva o seu nome de uma espécie de porco do mar ou do rio que ali se encontra e que os brasileiros denominavam Capibaribe (46). Êsse rio nasce algumas léguas ao Poente, atravessa a Mata, ou Floresta do Brasil, ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
6
Representações da Violência
O público divertidíssimo com os planos de um gordo enorme a tentar fugir a nado com um helicóptero atrás dele, primeiro via-se a chafurdar pela água fora como um porco-do-mar, depois ele era mostrado através das miras dos helicópteros, ...
António Sousa Ribeiro, 2013
7
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
A capivara é um animal maritimo chamado algumas vezes porco do mar, uma especie de pequeno hippopotamo: não obstante, creio não haver agora nenhuma no rio. « Já annunciei que os Da-Mornays tôm em vistas um projecto para a ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
8
Giacomo Joyce
Joyce retoma a expressão "à pressa" no episódio "Proteu", em Ulysses, com Stephen Dedalus: "Um cadáver emergindo branco-sal da ressaca, bamboleando rumo à costa, à pressa um porco-do-mar [porpoise]". As três frases que se seguem, ...
James Joyce, 1969
9
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
Tipo de golfinho, também conhecido como porco do mar ou toninha. Pequeno mamífero cetáceo, delfiní- deo, género Phocoena, de coloração escura com a parte ventral branca, e que mede de 1 ,50m a 2,50m de comprimento. Cabeça ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rufl; peixe pequeno do rio, que he excellente, e se parece muyto com a perca, outros dad este name a0 porco do mar. Rufl; o estado em que se acha o que be aspero, 8:6. ; ve Rough(termo antiq.) In the rufl' of their glory, no come on auge da ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porco-Do-Mar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porco-do-mar>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z