www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarnambi" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARNAMBI ÎN PORTUGHEZĂ

sar · nam · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARNAMBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARNAMBI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarnambi» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sarnambi

scoică

Amêijoa

Clam este denumirea comună a diferitelor moluște bivalve, a mai multor familii din ordinul Veneroida, în special a Lucinidae, a Cardiidae și a Veneridae. Multe sunt folosite în alimentația umană. În Brazilia, ele sunt mai bine cunoscute prin numele lor în italiană: vongola, în plural vongole, ambele cu tonic în prima silabă. Amêijoa é a designação comum dada a vários moluscos bivalves, de várias famílias da ordem Veneroida, essencialmente dos Lucinidae, dos Cardiidae e Veneridae. Muitos são utilizados na alimentação humana. No Brasil são mais conhecidas pelo seu nome em italiano: vongola, no plural vongole, ambas com tônica na primeira sílaba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarnambi» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARNAMBI


aguanambi
a·gua·nam·bi
ambi
am·bi
aracambi
a·ra·cam·bi
bracajanambi
bra·ca·ja·nam·bi
cernambi
cer·nam·bi
conambi
co·nam·bi
cunambi
cu·nam·bi
guanambi
gua·nam·bi
nambi
nam·bi
nhambi
nham·bi
sernambi
ser·nam·bi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARNAMBI

sarmático
sarmão
sarmenho
sarmentáceo
sarmentício
sarmentífero
sarmento
sarmentoso
sarmonejo
sarna
sarnambiguá
sarnão
sarnelha
sarnento
sarné
sarnir
sarnoso
saro
sar
saroido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARNAMBI

bilimbi
cacumbi
calumbi
coaracimimbi
coaracinumbi
cocumbi
combi
guainumbi
guanumbi
guinumbi
macumbi
mainumbi
marumbi
membi
mungumbi
senembi
surumbi
ticumbi
zumbi
zâmbi

Sinonimele și antonimele sarnambi în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarnambi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARNAMBI

Găsește traducerea sarnambi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarnambi din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarnambi» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sarnambi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarnambi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarnambi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sarnambi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarnambi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sarnambi
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarnambi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sarnambi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sarnambi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarnambi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sarnambi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarnambi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarnambi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarnambi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarnambi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarnambi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sarnambi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarnambi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sarnambi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sarnambi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarnambi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sarnambi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarnambi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarnambi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarnambi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarnambi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarnambi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARNAMBI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarnambi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarnambi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarnambi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarnambi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARNAMBI»

Descoperă întrebuințarea sarnambi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarnambi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Passaporte Para O Sabor
Vôngole (berbigão): encontrado em todo o nosso litoral, tem sabor bastante acentuado. Pode ser consumido cru, cozido ou em molhos e recheios. • Sarnambi ou cernambi: possui bela concha, vive enterrado em areia e é muito popular no ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
2
Carne & cia
... 15,88 1,94 2,08 Ostras 44,00 5,80 3,50 0,50 230,00 Cozida 98,00 15,82 2,90 2 ,62 Pitu 82,00 16,20 0,40 16,20 Polvo 56,00 12,60 0,30 140,0 Sarnambi 73,00 10 ,50 1,30 Siri 100,00 17,90 1,30 2,00 Vieira 82,00 16.30 2,20 0,40 Baleia 100,00 ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
3
Reservas extrativistas
No restante do país esta espécie é conhecida como sarnambi (na Bahia), vongóli (em Sào Paulo), etc. A explotação deste molusco é realizada no baixio adjacente ao manguezal. Outras espécies da fauna marinha com valor económico ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
4
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
Outros crustáceos como o siri e o caranguejo foram quase exterminados. O único pescado que resiste na região é o sarnambi, porém percebe-se já uma doença que impede o molusco de crescer e causa uma superpopulação de minúsculos ...
‎2007
5
Anais de farmácia e química de São Paulo
... que nos ocupamos não é idêntico ao sururu alagoano, o chamado "berbigão" é, provavelmente o mesmo "sarnambi pequeno" da Bahia. Nessas condições, as variações de composição correriam apenas à conta de condições ecológicas.
6
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
Comece pelos pasteizinhos de linguiça mineira e pelo caldinho de sarnambi - versão maranhense do sururu. Entre os pratos principais, picanha-de-sol com feijão-de-corda, farofa de flocos de milho, abobrinha e ovos; pão-de-ló de batata  ...
DANUSIA BARBARA
7
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Comece pelos pasteizinhos de linguiça mineira e pelo caldinho de sarnambi - versão maranhense do sururu. Entre os pratos principais, picanha-de-sol com feijão-de-corda, farofa de flocos de milho, abobrinha e ovos; pão-de-ló de batata  ...
DANUSIA BARBARA
8
A cozinha baiana
ENSOPADO DE CAMARÃO, OU DE SARNAMBI Aferventa-se e cata-se o camarão, ou o sarnambi. Cozinha-se em leite de coco tirado com água, juntando azeite doce, coentro, cebola, alho, tomate, pimentão e salsa. Tudo bem ralado.
Darwin Brandão, 1965
9
Querebentan de Zomadonu:
Lã não se como carne i ro, caranguejo , sarnambi, jaboti. Os de Quevioçô não comem peixe pirapema. Só se come pombo na temporada de obrigação de S. Sebas tião e é proibido criá-los na casa. Não comem gergelim entre se tembro e  ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1986
10
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
Le-se no .tlmana/c do Povo, l° anno, l867, o seguinte: « Aral de que usamos nas construcções e branqueamento das casas, feita da concha do marisco ou mollusco chamado sarnambi, e fabricada em fornos, de construcção particular e  ...
César Augusto Marques, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARNAMBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarnambi în contextul următoarelor știri.
1
O museu do seringal e um seringueiro nas memórias do seu tempo
Conta assim casos que ouviu e até viu, a exemplo o caso de um seringueiro que foi amarrado sob um tronco e queimado com sobras de borracha ( sarnambi), ... «ARIQUEMES ONLINE, Sep 15»
2
Carne de caranguejo de volta ao mercado paraense
“Em nenhuma dessas localidades se trabalha com a extração de carne de caranguejo, mas ao acompanhar o trabalho com o sarnambi na Bahia foi que ... «PanHotéis, Ian 15»
3
Conheça o roteiro turístico e as belezas naturais de Raposa, MA
Herbert Reis levou a família para a Raposa e aproveitaram juntos o banho no Banco de Sarnambi. "O momento do banho é muito bom, porque fica aquela ... «Globo.com, Dec 14»
4
Mesa posta: guloseimas light e sem glúten
Tropeiro com picanha suína, quiabada, cozido, moqueca de miolo, moqueca de sarnambi e escondidinho de carne de panela também estão entre os pratos ... «A Tarde On Line, Nov 14»
5
Capital sedia Festival Gastronômico do Caranguejo e Ostras
Durante o Festival, terá feira de artesanato com produtos feitos a partir de escamas de peixe, ostras, sarnambi e sururu, produzidos pelos artesãos atendidos ... «Globo.com, Sep 13»
6
Aprenda a preparar uma deliciosa moqueca recheada
Depois junte o peixe, o camarão, a tarioba, o sururu e o sarnambi. Envolva tudo em folhas de bananeira e por último em papel alumínio. Depois disso é só ... «Globo.com, Mai 12»
7
Produção artesanal do NUPS encontra-se em exposição e venda …
Eles estão em exposição e venda na sede do NUPS, na rua Maria José Ventura, s/n, no balneário Sarnambi. A visitação pode ser feita de segunda a quinta, em ... «Diário de Iguape, Aug 11»
8
Ilha Comprida sedia a 5º etapa do Campeonato Brasileiro de Rally …
14h- Tomada de tempo dos pilotos na Pista Municipal de Motocross (Praia – Balneário Sarnambi). 20 h- Briefing e posição de largada . Domingo – 17/10. «Diário de Iguape, Oct 10»
9
Inaugurada sede própria do Centro de Convivência da Terceira Idade
... inaugura a sede própria do Centro de Convivência da Melhor Idade, nesta sexta-feira 01/10, às 9 horas, na R. Maria José Ventura, 805, Balneário Sarnambi. «Diário de Iguape, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarnambi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarnambi>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z