www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medicina" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDICINA ÎN PORTUGHEZĂ

me · di · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICINA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
medicina

medicină

Medicina

Medicina este una din numeroasele domenii de cunoaștere legate de întreținerea și restaurarea sănătății. Ea funcționează, într-un sens larg, cu prevenirea și vindecarea bolilor umane și animale în contextul medical. Sănătatea publică și acțiunile de mediu, inclusiv sănătatea animală, promovarea, prevenirea, controlul, eradicarea și tratarea bolilor, leziunilor sau a altor daune asupra integrității și bunăstării animalului, precum și controlul sanitar al produselor și al subproduselor de origine animală pentru consumul uman și animal cuprinde domeniul medicinii sub responsabilitatea medicului veterinar. În Portugalia, sănătatea orală, igiena, integritatea dentară, curățarea și profilaxia cuprind domeniul medicinii sub responsabilitatea dentistului, care este un profesionist calificat în domeniul stomatologiei și, în ciuda unui domeniu de acțiune similar, nu ar trebui să fie confundată cu stomatologul. Dar în Brazilia, stomatologia și medicina sunt profesii diferite. Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, sănătatea nu este doar absența bolii. A medicina é uma das muitas áreas do conhecimento ligada à manutenção e restauração da saúde. Ela trabalha, num sentido amplo, com a prevenção e cura das doenças humanas e animais num contexto médico. Ações de saúde pública e ambiental, incluindo a saúde animal, promoção, prevenção, controle, erradicação e tratamento das doenças, traumatismos ou qualquer outro agravo à integridade e bem-estar animais, além do controlo de sanidade dos produtos e subprodutos de origem animal para o consumo humano e animal compreendem a área da medicina da responsabilidade do profissional de saúde médico veterinário. Em Portugal, a saúde oral, higiene, integridade dentária, a sua limpeza e profilaxia compreendem a área da medicina da responsabilidade do Médico Dentista, que é um profissional da saúde capacitado na área de odontologia, e apesar de ter um âmbito de acção semelhante, não deve ser confundido com o Médico estomatologista. Porém no Brasil, odontologia e medicina são profissões distintas. Segundo a Organização Mundial da Saúde, saúde não é apenas a ausência de doença.

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicina» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICINA


actinomicina
ac·ti·no·mi·ci·na
aricina
a·ri·ci·na
biomedicina
bi·o·me·di·ci·na
carnificina
car·ni·fi·ci·na
colchicina
col·chi·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
estreptomicina
es·trep·to·mi·ci·na
gentamicina
gen·ta·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
helicina
he·li·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
plasticina
plas·ti·ci·na
ricina
ri·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na
tirotricina
ti·ro·tri·ci·na
toxicina
to·xi·ci·na
triticina
tri·ti·ci·na
urticina
ur·ti·ci·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDICINA

medicagem-dos-pastos
medicago
medical
medicamentação
medicamentar
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicando
medicante
medicar
medicastro
medicativo
medicatriz
medicável
medicinal
medicinalmente
medicinar
medicineiro
medicomania

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICINA

aeromedicina
agaricina
arnicina
aruspicina
canamicina
cervicina
cianoficina
colicina
colquicina
conicina
corticina
fenilglicina
galicina
ilicina
masticina
maticina
miricina
punicina
rumicina
tunicina

Sinonimele și antonimele medicina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «medicina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDICINA

Găsește traducerea medicina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile medicina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicina» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medicina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

medicine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

медицина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

medicina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঔষধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

médecine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perubatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Medizin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

医学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

medicine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

y học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

medicina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

medycyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

медицина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

medicină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιατρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

medisyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medicin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medisin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medicina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre medicina

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MEDICINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medicina.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A filosofia, como a medicina, dispõe de muitas drogas, de pouquíssimos remédios bons e de quase nenhum específico.
2
Jules Goncourt
A farmácia homeopática é o protestantismo da medicina.
3
Pierre Laclos
Não se esqueça que o amor, tal como a medicina, é só a arte de ajudar a natureza.
4
Pierre Laclos
O amor é, como a medicina, apenas a arte de ajudar a Natureza.
5
Martinho Lutero
A medicina cria pessoas doentes, a matemática, pessoas tristes, e a teologia, pecadores.
6
Pitigrilli
A medicina é a arte de acompanhar com palavras gregas até à extrema morada.
7
Plutarco
A medicina faz-nos morrer mais tempo.
8
Propércio
A medicina é o remédio para todas as dores humanas, / apenas o amor é um mal que não tem cura.
9
Marcel Proust
Acreditar na medicina seria a suprema loucura se não acreditar nela não fosse uma maior ainda, pois desse acumular de erros, com o tempo, resultaram algumas verdades.
10
Louis Scutenaire
A medicina fez, desde há um século, progressos sem parar, inventando aos milhares doenças novas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICINA»

Descoperă întrebuințarea medicina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução À Medicina Legal
Este estudo contém aspectos doutrinários fundamentais da Medicina Legal e orientações para o seu exercício.
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Ayurveda é um guia abrangente e de fácil entendimento sobre a aplicação dos fundamentos da medicina ayurvédica - antigo sistema terapêutico indiano desenvolvido sob a ótica holista.
Dr. Vinod Verma
3
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Neste livro, o dr. Richard Gerber nos leva à compreensão e à aceitação desta nova modalidade de medicina.
Richard Gerber, 2002
4
Guia Pratico Em Medicina Nuclear
O livro tem por objetivo ser um guia prático na formação de profissionais voltados para o trabalho de instrumentação na área da medicina nuclear.
GUILHERME ROSSI, 2000
5
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Os avanços da medicina, acompanhando progresso da ciência em geral e o desenvolvimento de tecnologias cada vez mais sofisticadas, têm descortinado possibilidades e perspectivas que nem mesmo os mais visionários poderiam prever.
‎2003
6
Medicina E Biologia Do Sono
Este livro é fruto do trabalho de diversos pesquisadores da Disciplina de Medicina e Biologia do Sono da Universidade Federal de São Paulo, que dedicam sua carreira ao estudo do ciclo vigília-sono.
Sergio Tufik, 2008
7
Livro Completo Da Medicina Energetica, O
Permanecemos saudáveis porque possuímos uma capacidade altamente desenvolvida de autocura.
HELEN DZIEMIDKO
8
Medicina Psônica
A Medicina Psiônica anuncia o advento de uma nova era no exercício da profissão médica, com potenciais de cura e manutenção da saúde que representam importante contribuição ao repertório do tratamento desenvolvido na medicina ...
Dr.j.h. Reyner
9
Cecil - Tratado de Medicina Interna, 2v.
Em 'Tratado de medicina interna', o leitor encontrará uma cobertura dos fundamentos científicos e das bases biológicas dos processos patológicos; uma introdução aos protocolos de prática clínica; os atuais conceitos de ...
Lee Goldman, Dennis Ausiello, 2005
10
Métodos quantitativos em medicina
'Métodos Quantitativos em Medicina' é estruturado em três partes distintas.
Eduardo Massad, NELI REGINA ORTEGA, PAULO S. SILVEIRA, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicina în contextul următoarelor știri.
1
Três cientistas são vencedores do Nobel de Medicina
Foram anunciados nesta segunda-feira (5) os nomes dos vencedores do prêmio Nobel de Medicina. Três cientistas ganharam porque fizeram valiosas ... «Globo.com, Oct 15»
2
Conselho Federal de Medicina proíbe selfies de médicos com …
O Conselho Federal de Medicina (CFM) votou em plenário na segunda-feira (28) uma série de parâmetros de conduta médica na internet que, segundo o ... «Brasileiros, Sep 15»
3
Conselho de Medicina atualiza regras para a reprodução assistida
O Conselho Federal de Medicina divulgou, nesta terça-feira (22), em Brasília, mais uma atualização das regras de reprodução assistida, quando a mulher ... «Globo.com, Sep 15»
4
Terminam amanhã inscrições para revalidar diplomas de medicina
Terminam amanhã (21), às 23h59, as inscrições para o Exame Nacional de Revalidação de Diplomas Médicos Expedidos por Instituições de Educação ... «EBC, Sep 15»
5
Alunos de medicina terão avaliação do MEC a cada dois anos, diz …
O ministro da Educação, Renato Janine Ribeiro, anunciou nesta quarta-feira (26) que estudantes dos cursos de graduação em medicina serão avaliados a ... «Globo.com, Aug 15»
6
Governo autoriza 2.290 novas vagas de graduação em medicina
O governo federal anunciou a criação de novos cursos de medicina em 36 municípios do País, como parte da estratégia do Programa Mais Médicos. Ao todo ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Governo faz pré-seleção de 22 cidades que poderão ter cursos de …
Os ministros interino da Educação, Luiz Claudio Costa (esq.) e da Saúde, Arthur Chioro, durante entrevista sobre abertura de novas faculdades de medicina ... «Globo.com, Apr 15»
8
Após 1º lugar em medicina na Unesp, aluna comemora aprovação …
Maria Clara Lemos Santos, de 19 anos, passou em primeiro lugar de medicina na Unesp. Também ficou em primeiro na pública Famema, de Marília e na ... «Globo.com, Ian 15»
9
Exame do Cremesp reprova 55% dos alunos recém-formados em …
Dos 2.891 recém-formados em medicina que fizeram o exame do Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo (Cremesp), 55% do total (1.589 ... «Globo.com, Ian 15»
10
UFRGS diz que boicote fez medicina ser 'reprovada' em avaliação …
Em todo o país, um total de 27 cursos de graduação em medicina obteve conceito "insuficiente" na avaliação realizada pelo Ministério da Educação. A UFRGS ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/medicina>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z