www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filhós" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILHÓS ÎN PORTUGHEZĂ

fi · lhós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILHÓS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILHÓS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filhós» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clătită

Filhó

O fiica sau o gogoasa, este o specialitate gastronomica portugheza, foarte comuna in regiunile interioare pana la Craciun. Se face cu făină și ouă, uneori și cu dovleac de dovleac și portocale, prăjit în ulei de măsline sau alte uleiuri vegetale. Este adesea presărat cu zahăr și scorțișoară. În Portugalia este cunoscută și ca "viejoz" sau pur și simplu "prăjită". Acest dulce este, de asemenea, foarte popular în unele regiuni ale nord-estului brazilian, în special în perioada de carnaval. În regiunea Serido din statul Rio Grande do Norte, este tradițional să se pregătească gogoșii în Duminica Carnavalului. Uma filhó ou filhós , é uma especialidade gastronómica portuguesa, muito comum nas regiões do interior por altura do Natal. É feita com farinha e ovos, por vezes também com abóbora e raspa de laranja, frita em azeite, ou outros óleos vegetais. Muitas vezes é polvilhada de açúcar e canela. Em Portugal é também conhecido como "velhoz" ou simplesmente "fritos". Este doce é também muito popular em algumas regiões do nordeste brasileiro, sobretudo no período do Carnaval. Na região seridoense do estado do Rio Grande do Norte, é tradicional o preparo dos filhós no domingo de Carnaval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filhós» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILHÓS


ilhós
i·lhós
parpalhós
par·pa·lhós
trincalhós
trin·ca·lhós

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FILHÓS

filhadouro
filhamento
filhar
filharada
filharar
filharasco
filhastrar
filhastro
filheiro
filhento
filhinho
filho
filhoses
filhota
filhotão
filhote
filhotinho
filhotismo
filhó
filiação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILHÓS

Mós
Queirós
após
avós
bisavós
caiapós
cós
depós
eirós
empós
espós
grós
jaicós
nós
pós
retrós
sós
tapajós
tarós
vós

Sinonimele și antonimele filhós în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «filhós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILHÓS

Găsește traducerea filhós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile filhós din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filhós» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

油炸圈饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chihuahua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

children
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डोनट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دونات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пончик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

filhós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডোনাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

beignet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

donut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Donut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドーナツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도넛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

donut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

donut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோளாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tatlı çörek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ciambella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pączek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пончик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gogoașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λουκουμάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

donut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

donut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

donut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filhós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILHÓS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filhós» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filhós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filhós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre filhós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILHÓS»

Descoperă întrebuințarea filhós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filhós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O PONTO DO DOCE
Este exemplo mostra como, ao contrário do caso anterior, com o mesmo nome – filhós ou filhoses – o doce ganhou novas receitas e apresentações. 1. Os filhós portugueses são bolinhos de abóbora madura, fritos às colheradas e cobertos ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
2
Diccionario de lingua portuguesa,
6. se acha majeul. nio vay por ahi o gato aos filhós ;/. 157. f. §. fig. hua filhó de estopa para emplasto. Curvo. FJLHODÁLGO. V. Fidalgo. Nobiliar. freo, e f. 22,2,, hum рело filbodalgo ; i. é, soldado d'in- fantaria nobre. Ftlbodalgo , diz a Orden.
António de Morais Silva, 1813
3
A Cozinha Nordestina
Leve ao fogo e deixe ferver até obter uma calda rala. Coloque os filhós numa compoteira e regue com a calda. Sirva frio. Observação: Os filhós são servidos tradicionalmente nos dias de carnaval. Doce de queijo de coalho Ingredientes para ...
Bruna Trevisani
4
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
É o filhós, doce português que chegou, ficou e se pernambucanizou. Esse Nordeste de terra gorda e de ar oleoso é o Nordeste da cana-de- açúcar. Das casas-grandes dos engenhos. Dos sobrados de azulejo. Dos mucambos de palha de ...
RAUL LODY, 2008
5
Comeres de África Falados em Português
açúcar e canela qb. SerVem-se quentes. Filhós de chila ingredientes 1/2 kg de chila 5 ovos 5 colheres (de sopa) de farinha de trigo Óleo para fritar qb Açúcar qb Canela qb Coze-se a chila em água temperada com sal, espreme-se, desfaz- se ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
6
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
A comparação do beiju com as obréias e os filhós é bastante comum. As obréias são uma massa fina redonda, uma espécie de hóstia, e os filhós são biscoitos fritos, ainda comuns em Minas Gerais, feitos de farinha e ovos, geralmente ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Fazem mais d'esta maça depois de espremida humas filhós , a que chamão beijús , es- tendendo-a no alguidar sobre o fogo de maneira , que ficão tão delgadas como filhós mouriscas, que se fazem de maça de trigo , mas ficão tão iguaes ...
Dominios portuguêses, 1825
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Fazem mais d'esta maça depois de espremida humas filhós , a que chamão beijús , es- tendendo-a no alguidar sobre o fogo de maneira , que ficão tão delgadas como filhós mouriscas , que se fazem de maça de Trigo , mas ficão tão iguaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Nominalia
FILHÓ –FILHÓS (Na linguagem popular costumo ouvir usar o plural como singular e inventar um plural: Vou comer uma filhós... Vamos fazer filhoses... Parece que está mal! Paciência.) Aqui fica um campo praticamente virgem. Como numa ...
Herminia Herminii
10
Pardinhas
Nessanoite, depoisdocaldo, comemos filhós muito doces. Saídasdasertã,com azeite aferver, comemolas à mão, até ficarmos saciados. Só secomiam filhós pelo Natal, eeu não me lembro de em todaa minhavida, e nãosão poucos anos,  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILHÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filhós în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Gastronomia na Sertã. Maranho e tradição
Entre outras iguarias, os visitantes poderão provar bucho recheado, sopa de peixe do rio, cartuchos de amêndoa de Cernache do Bonjardim, filhós, coscoréis e ... «iOnline, Iul 15»
2
Festival do Maranho na Sertã promove as delícias da gastronomia …
... menos famoso bucho recheado, sopa de peixe, cartuchos de amêndoa de Cernache do Bonjardim, filhós, coscoréis, merendas doces e os vinhos da região. «O Mirante, Iul 15»
3
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal: Serra da Estrela
Com influências da região, usufrua da Perdiz de Escabeche, Filhós Recheadas, Cabrito Assado no forno ou Miga de Peixe. - Descansar e relaxar nas Termas ... «iOnline, Iun 15»
4
Festival Gastronômico Junino confirma nova data: De 25 a 28 de …
... e “Canjica nordestina”, bate-papo e oficina sobre “Tradição e o resgate do Filhós”, receita de “Drinques juninos e quentão”, ”Cozinha Funcional”, “Como fazer ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 15»
5
Crianças brincam ao Carnaval esta sexta-feira no concelho da …
No local haverá venda de crepes, filhós, entre outras iguarias. Também a Associação Marítimo da Atalaia volta a festejar o Entrudo nos dias 14, 15 e 16 de ... «Jornal Alvorada, Feb 15»
6
Cristina Ferreira: "Sou eu que vou cozinhar neste Natal"
Sou eu que vou cozinhar neste Natal. É a primeira vez. A minha mãe fica só com a tarefa das filhós. Tudo o resto vai ser feito por mim. Decidimos este ano que ... «TvMais, Dec 14»
7
Fátima Lopes reúne toda a família no Natal
Na véspera, comemos bacalhau e polvo, porque a família do Luís é praticamente toda de Trás-os-Montes. Doces são os coscorões, as filhós, as fatias douradas ... «TvMais, Dec 14»
8
Sheraton Porto Hotel & Spa anuncia
... com todos e azeite virgem, vitela assada no forno a lenha e ainda sobremesas como filhós de canela, sonhos em calda e rabanadas com doce de ovos. «PressTur, Dec 14»
9
Natal e Reveillon no Sheraton Porto Hotel & SPA
... onde se destacam os sabores natalícios tradicionais como é o caso do bacalhau ou da vitela assada e onde também não poderiam faltar as filhós de canela, ... «Publituris, Dec 14»
10
Como fazer a tradicional ceia de Natal sem cair em tentação?
Sonhos, filhós, rabanadas, bolo-rei, chocolates. Dezembro é altura de pecados alimentares. Começa com os jantares de Natal com amigos e colegas de ... «Público.pt, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filhós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/filhos>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z