www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faixar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAIXAR ÎN PORTUGHEZĂ

fai · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAIXAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FAIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu faixo
tu faixas
ele faixa
nós faixamos
vós faixais
eles faixam
Pretérito imperfeito
eu faixava
tu faixavas
ele faixava
nós faixávamos
vós faixáveis
eles faixavam
Pretérito perfeito
eu faixei
tu faixaste
ele faixou
nós faixamos
vós faixastes
eles faixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu faixara
tu faixaras
ele faixara
nós faixáramos
vós faixáreis
eles faixaram
Futuro do Presente
eu faixarei
tu faixarás
ele faixará
nós faixaremos
vós faixareis
eles faixarão
Futuro do Pretérito
eu faixaria
tu faixarias
ele faixaria
nós faixaríamos
vós faixaríeis
eles faixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faixe
que tu faixes
que ele faixe
que nós faixemos
que vós faixeis
que eles faixem
Pretérito imperfeito
se eu faixasse
se tu faixasses
se ele faixasse
se nós faixássemos
se vós faixásseis
se eles faixassem
Futuro
quando eu faixar
quando tu faixares
quando ele faixar
quando nós faixarmos
quando vós faixardes
quando eles faixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faixa tu
faixe ele
faixemosnós
faixaivós
faixemeles
Negativo
não faixes tu
não faixe ele
não faixemos nós
não faixeis vós
não faixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
faixar eu
faixares tu
faixar ele
faixarmos nós
faixardes vós
faixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
faixar
Gerúndio
faixando
Particípio
faixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
baixar
bai·xar
debaixar
de·bai·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
desenfaixar
de·sen·fai·xar
encaixar
en·cai·xar
enfaixar
en·fai·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
reencaixar
re·en·cai·xar
releixar
re·lei·xar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAIXAR

faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar
faisoa
faisqueira
faisqueiro
faixa
faixação
faixado
faixadura
faixeação
faixear
faixeiro
faixeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAIXAR

aprefixar
crucifixar
desafixar
deseixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
eixar
elixar
enfeixar
enfixar
enqueixar
leixar
madeixar
reixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

Sinonimele și antonimele faixar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faixar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAIXAR

Găsește traducerea faixar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile faixar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faixar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

faixar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To make
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बनाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

faixar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

faixar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

faixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

faixar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faixar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

faixar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

faixar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

faixar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

faixar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

faixar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

faixar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

faixar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

faixar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

faixar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

faixar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

faixar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

faixar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

faixar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

faixar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

faixar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

faixar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

faixar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faixar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAIXAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faixar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faixar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faixar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faixar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAIXAR»

Descoperă întrebuințarea faixar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faixar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... fadista fadistagem fáeton (m. q. faetonte) faetonte (m. q. fáeton) fagócito fagocitose fagueiro fagulha faiança faina faisão (fem. faisoa) faísca faiscar [i] faixa (dif. de facha) faixar (dif. de faixear) faixear (dif. de fachear, dif. de faixar) faixeiro (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. faceto, do v. facetar. facha, s.j.: cara;jacho; arma. /Cj. faixa, do v. faixar e s. j. fachada, s. /. /Cj. faixada, j. do pari. pass. de faixar. facharão, s. m. /Cj. faixarão, do v. faixar. fachear, ».: lascar. Pres. ind.: facheio, facheias, facheamos, facheais,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vida e morte do padre Fr. Esteuão da Purificação ... da ...
È fé não nem por i lio auimos J J • J r V / ' • ' - 4e faixar as J er J eus, &• de continuar; por f não auemos deferuir a *Deospor interefie de gojlo-,que ijfo não hefemilo^ne amalõ ael/e; fenãoferuirnos^ amamos a nos; que fé ert o não amopello que ...
Luis da Presentaçao ((O.C.)), 1621
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Portugal como huma das primeiras Nações Agriculturas , e Commerciantes defte genero tem tirado , e hirá tirando grandes intereííes , em quanto as circunftancias naõ mudarem. He agora hum problema , Se fe deve , ou naõ faixar o aílucar ?
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
5
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
Longe de faixar o puro Evan- » gelho de fer perniciofo á fociedade , eu. y> o acho de alguma fórma muito fociavel, 31 abraçando todo o genero humano por hu- » ma legislação , que deve fer exclufiva , inf- » pirando antes humanidade que ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
6
Theatro: Philippa de Vilhena. Tio Simplicio. Fallar verdade ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de) .• '. r.>''•: ; ••>.<w::'.'-'i'i;''i':>} '. •"•í•..!. . I. JOMPI.ETAMOS este quarto volume do thea- tro do Sr.Garrctt com a graciosa composição, FAIXAR VERDADE A MENTIR: ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1846
7
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
... eílabelecello he próprio da graça , a quem devêramos ter recurfo mais continuo. A fexta , he a impugna- recimentos de feu Unige-j çaõ do inimigo commum , o nito Filho, Sctudo o que qualfabe, que fé nos dey- por fuá gloria , 6c nofla faixar ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1706
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
pekj 'cidade dentro , e 'que-metfia tudo ta" fpgo.è;a sangileí.-Natfi 'podia faixar ias -rir r,tia- do suas srforltorsõeSj.eriCKÃr serioÍBisra nque deitaVa&a linguá fórâ: paira ;eon- ^f afazer ^desgraçado Mossein. . i:,ni *» - Aiítès de passa* adiiattte j ...
Joseph de Laporte, 1798
9
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
Bentod'A/onfeca. QUefe poíla imprimir viftas as licenças do Santo Offi- cio , & Ordinário, & depois de impreílb tornará à Mefa para fé faixar, & conferir, & fem. iíTo naó cor- icrà. Lisboa 2 1. de Mayo de 1687. Roxas. Lamprea. MarchaS. Azevedo.
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
10
Conversas sobre a terceira idade ou fragmentos para uma ...
Brevemente (2025), poderemos dizer que, na América Latina Temperada, a faixa etária dos mais velhos, isto é, depois dos sessenta, vai se equiparar em número com as outras faixar etárias. Isso é, em vez de haver uma pirâmide, haverá um ...
Agostinho Both

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAIXAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faixar în contextul următoarelor știri.
1
Com salários atrasados, 1,2 mil funcionários da Santa Casa protestam
No protesto, com faixar, apitos e cartazes, os profissionais das áreas de enfermagem, radiologia, administração, psicologia e fisioterapia reivindicam o ... «Correio do Estado, Mai 15»
2
Loco Music Player: escute suas músicas preferidas com esse …
Suporte ao controle por gestos; Adicionar faixas presentes em qualquer pasta de seu smartphone; Busca por faixa, artista, álbum e gênero; Adicionar faixar a ... «Tudocelular.com, Apr 15»
3
Buzinaço de caminhoneiros na Afonso Pena acontece hoje
O objetivo é fazer um buzinaço, com faixar reivindicando. De acordo com os caminhoneiros, ruas não serão fechadas, será uma manifestação pacífica. «MS Notícias, Feb 15»
4
Confira o que abre e fecha no feriado de Natal
Serão realizadas operações de liberação do acostamento e implantação de faixar reversíveis, de acordo com o volume de tráfego, com a autorização da Polícia ... «Jornal na Net, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faixar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faixar>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z