www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emissário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMISSÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

e · mis · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMISSÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMISSÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emissário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Emisar subacvatic

Emissário submarino

Subsemnatul emisar este o țeavă utilizată pentru lansarea apelor uzate sau a apelor uzate industriale în mare, profitând de capacitatea mare de auto-purificare a apelor marine care promovează diluarea, dispersia și dezintegrarea încărcăturilor poluante aruncate în ele. În prezent, emisarii submarin sunt considerați complementari și integrați în sistemele sanitare de epurare a apelor uzate și de eliminare a orașelor de coastă. Emisiile de deșeuri lichide în mediul înconjurător au fost reglementate de Protocolul de la Annapolis în același mod în care emisiile de gaze cu efect de seră au fost reglementate de Protocolul de la Kyoto. Funcționarea sa este extrem de simplă și eficientă în tratarea apelor uzate. De obicei este precedată de un interceptor de canalizare și de un emisar terestru. Primul emisar din lume a fost construit în 1910 în Santa Monica. Cel mai mare emisar din lume a fost construit în Boston, Statele Unite ale Americii, cu următoarele date principale: Adâncimea descărcării 38.50 m Diluția inițială minimă 100: 1 Arbore vertical 38.48 m Tunel orizontal 13. Emissário submarino é uma tubulação utilizada para lançamento de esgotos sanitários ou industriais no mar, aproveitando-se a elevada capacidade de auto-depuração das águas marinhas que promovem a diluição, a dispersão e o decaimento de cargas poluentes a elas lançadas. Atualmente, os emissários submarinos são considerados complementares e integrados aos sistemas de tratamento e disposição de esgotos sanitários das cidades litorâneas. A emissão de dejetos líquidos no ambiente foi regulamentada pelo Protocolo de Annapolis da mesma forma que a emissão de gases foi regulamentada pelo Protocolo de Quioto. O seu funcionamento é extremamente simples e eficiente no tratamento dos esgotos. Geralmente é precedido por um interceptor de esgotos e por um emissário terrestre. O primeiro emissário do mundo foi construído em 1910 em Santa Mônica. O maior emissário do mundo foi construído em Boston, EUA, com os seguintes dados principais: Profundidade de descarga 38,50 m Diluição inicial mínima 100:1 Shaft vertical 38,48 m Túnel horizontal 13.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emissário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMISSÁRIO


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
empresário
em·pre·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
promissário
pro·mis·sá·rio
rosário
ro·sá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMISSÁRIO

eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentemente
eminentíssimo
eminência
eminhocar
emir
emirado
emissão
emissionismo
emissionista
emissividade
emissivo
emissível
emissor
emissora
emissório
emitância

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMISSÁRIO

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fideicomissário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

Sinonimele și antonimele emissário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMISSÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «emissário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în emissário

Traducerea «emissário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMISSÁRIO

Găsește traducerea emissário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile emissário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emissário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

使者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Emisario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

emissary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبعوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эмиссар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

emissário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

envoyé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

utusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abgesandte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

使節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

utusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đặc sứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூதுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

राजदूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

elçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inviato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wysłannik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Емісар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reprezentant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απεσταλμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utsände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utsending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emissário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMISSÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emissário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emissário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emissário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emissário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMISSÁRIO»

Descoperă întrebuințarea emissário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emissário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Anjo Emissário:
O. Anjo. Emissário. o quinto andar, da janela da cozinha, ela o viu do outro lado da calçada, parado na esquina, debaixo de um sol Dabrasante. Tinha os olhos para o trânsito, como quem esperava, com o intuito de atravessar a rua. Mas não  ...
Bebete Alvim, 2013
2
Duelos de Xadrez
Falando sério, nos 20 minutos seguintes Garry falou sem parar. O emissário não interrompeu em nenhum momento. Garry desabafou seus sentimentos desde o Dia da Vergonha até o presente. Somente quando Garry tinha terminado tudo o  ...
Yasser Seirawan
3
Efeitos do efluente doméstico do emissário submarino de São ...
O lançamento de esgoto doméstico no mar é uma prática que tem aumentado. Desse modo, são necessários estudos para a caracterização de massas de água afetadas pela poluição.
Guacyra Maria Sbrana de Sa Brasil Lima, 1998
4
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
Em 1524, o emissário de Mãntua em Roma desempenha um papel nas negociações com Giulio Romano (d' Arco, II, p. 95). Em 1530, sob orientação de Aretino, o emissário francês em Veneza dá início à emigração de artistas italianos para ...
Martin Warnke, 2001
5
O emissário do xeque
Presa com seda e joias… Do outro lado da discoteca, o guarda-costas Zahir El Hashem vigiava a sua protegida.
Annie West, 2014
6
Placar Magazine
MARADONA E INVENDÁVEL O Barcelona mandou um emissário a Buenos Aires. Missão: tentar a compra de Diego Maradona junto ao Argentinos Juniors. O emissário jantou com o presidente do clube e deu o caso por encerrado. No dia ...
7
As 14 Pérolas da Índia:
Ninguém é mais esperto que a morte! _ sentenciou Yama. O emissário se aproximou, sentiu um ar gelado percorrer sua espinha e ouviu o sussurro da morte. Quando Yama terminou de falar, o emissário estava com um sorriso estampado no ...
Ilan Brenman, 2013
8
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Comoaqui,na Abássia,andam muito devagar, sóquatro anosmais tardee, a meu pedido,éque ela enviou o mercador Mateus como seu emissário aPortugal. – Foi então obra deEleni, a rainha velha! Por isso oPrestedisse ao nosso embaixador  ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
9
Segredos Da Bíblia Perdida
Nesse momento, porém, um emissário romano vai ao seu encontro inesperadamente, um emissário do grande império ao oeste com o qual o Egito formou aliança. Roma não permitirá que Antíoco Epifanes subjugue seu estado cliente.
Kenneth Hanson
10
De cidade a metrópole: (trans)formações urbanas em Fortaleza
ampliada a rede de esgoto, beneciando a Zona Leste, apesar do emissário ter sido construído na Zona Oeste, na praia do Kartódromo (Leste- Oeste), em frente á Escola de Aprendizes Marinheiros. Os sistemas de esgoto atendem as ...
Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMISSÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emissário în contextul următoarelor știri.
1
Casal fará conserto em tubulação do Emissário Submarino de Maceió
Um trecho de coletor de esgoto medindo 180 metros de comprimento e 1.200mm de diâmetro, localizado dentro da área do Emissário Submarino de Maceió, ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Obama nomeia novo emissário para luta contra Estado Islâmico
... nomeou esta sexta-feira Brett McGurk, um veterano especialista em questões relacionadas com o Iraque, como novo emissário para coordenar a campanha ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Emissário submarino que polui costa alentejana está, finalmente, a …
Depois de várias tentativas falhadas, a reparação do emissário submarino montado em 1976, para lançar no mar os efluentes industriais tratados e ... «Público.pt, Oct 15»
4
Lava Jato descobre Altair, emissário de propinas de Eduardo Cunha
A força-tarefa da Operação Lava Jato acredita ter identificado o misterioso "sr. Altair", suposto emissário do deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) para a ... «R7, Oct 15»
5
Emissário de Cunha descoberto
Altair”, suposto emissário do deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) para a retirada e transporte de valores de propinas junto a lobistas do esquema de ... «O Tempo, Oct 15»
6
Emissário da CEDEAO regressou a Bissau para tentar desbloquear …
Bissau – O emissário da Comunidade de Estados da África Ocidental (CEDEAO), Olusegun Obasanjo, e mediador na crise política ainda em curso na ... «Jornal Digital, Oct 15»
7
Emissário submarino é considerado plano B para tratamento do …
Com tecnologia mais cara e ainda indisponível no Brasil, segundo a Casan, o emissário submarino volta a ser o “plano B” para futuro projeto de coleta e ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Emissário americano para Síria viaja a Moscou, Riad e Genebra
O novo emissário americano para a Síria, Michael Ratney, viajará nos próximos dias para Moscou, Riad e Genebra, informou nesta quarta-feira o departamento ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Iêmem tem intensos combates no sul; emissário da ONU chega ao …
Intensos combates estavam em andamento entre rebeldes houthis e as forças pró-governo no sul do Iêmen, enquanto o enviado da ONU chegou em Sanaa ... «Globo.com, Iul 15»
10
Grêmio envia emissário para definir contratação de chileno
A direção do Grêmio enviou ao Chile um emissário para definir a contratação de Carlos Muñoz, 26 anos, que pertence ao Al-Ahli, dos Emirados Árabes. «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emissário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emissario>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z