Înțelesul "szofer" în dicționarul Poloneză

Șofer, în prezent șofer - o persoană autorizată să conducă un autovehicul. Termenul șofer se referă, de asemenea, la profesia unei persoane care se ocupă cu transportul de persoane sau mărfuri cu mașina. Veniturile conducătorilor auto depind de angajator. Cerințe pentru șoferi: ▪ Aveți categoria corespunzătoare de permis de conducere - A, B, C, D, E. ▪ Non-punitive. ▪ Obțineți un certificat de calificare pentru transportul de mărfuri și persoane prin trecerea unei pre-calificări unice și apoi finalizați la fiecare 5 ani de formare periodică. ▪ Participați la activitățile șoferului și ale tahografului. ▪ Trimiterea la cercetare și psihoterapie la fiecare 5 ani. ▪ Dacă desfășurați o afacere privată - dobândiți un certificat de competență. În limbajul comun, șoferii sunt numiți, de asemenea, șoferi. Cuvântul șofer vine de la termenul francez chauffeur, deoarece primele vehicule au fost conduse de motoarele cu aburi care necesită fumător. Kierowca, potocznie szofer – osoba uprawniona do kierowania pojazdem silnikowym. Określenie kierowca oznacza również zawód osoby, która zajmuje się odpłatnym przewozem ludzi bądź towarów pojazdami samochodowymi. Zarobki kierowców uzależnione są od pracodawcy. Wymagania stawiane kierowcom: ▪ Posiadanie odpowiedniej kat. prawa jazdy – A, B, C, D, E. ▪ Niekaralność. ▪ Uzyskanie świadectwa kwalifikacji na przewóz rzeczy i osób, poprzez przejście jednorazowej kwalifikacji wstępnej, a następnie odbyciu co 5 lat szkolenia okresowego. ▪ Wzięcie udziału w kursach z zakresu czasu pracy kierowcy i obsługi tachografu. ▪ Poddanie się badaniom i psychotestom co 5 lat. ▪ W przypadku prowadzenia prywatnej działalności gospodarczej – zdobycie certyfikatu kompetencji. W języku potocznym kierowców określa się również szoferami. Słowo szofer wywodzi się od francuskiego terminu chauffeur, ponieważ pierwsze pojazdy napędzane były silnikami parowymi wymagającymi obsługi palacza.