अधीर - Definiția și sinonimele अधीर în dicționarul Marathi

CE ÎNSEAMNĂ अधीर ÎN MARATHI?

Definiția अधीर în dicționarul Marathi

Nerăbdătoare-vs. 1 incomod; Cancala instabilă; ghontalalela; nehotărâre; Nesigur. Cheia a venit în perechea lui. puțini Rakshi Iqa Adara .. " -Touga 700 2 Nu vă obosiți; Funk; Sălbaticul [Ed. A + răbdare] Pu. 1 Lipsa de curaj; frică; lașitate; slăbiciune; "Nerăbdător dunavati karta" - Maidi 29.1143 2 nerăbdare; Inconstanță. [Ed.] अधीर—वि. १ उतावीळ; चंचळ अस्थिर; घोंटाळलेला; धरसोडया; अनिश्चित. 'कळों ही आली तयाची जोडी । अल्प रोकडी बुद्धि अधिरा ।।' -तुगा ७००. २ धीट नव्हे असा; भ्याड; भेकड. [सं. अ + धीर]. -पु. १ धैर्याचा अभाव; भीति; भ्याडपणा; कमकुवतपणा; 'अधीरें दुणावती कष्टा' -मुआदि २९.१४३. २ उतावीळपणा; चंचलपणा. [सं.]

Apasă pentru a vedea definiția originală «अधीर» în dicționarul Marathi dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU अधीर

धीर

dhira

सधीर

sadhira

सुधीर

sudhira

CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA अधीर

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA अधीर

CUVINTE ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अधीर»

TRADUCEREA अधीर

Găsește traducerea अधीर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अधीर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अधीर» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

不耐烦

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

Impaciente

570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

impatient

510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

अधीर

380 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Arabă

نافذ الصبر

280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

нетерпеливый

278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

impaciente

270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

অধৈর্য

260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

impatient

220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

tidak sabar

190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

ungeduldig

180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

せっかち

130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

참을성

85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

sabar

85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Vietnameză

thiếu kiên nhẫn

80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

பொறுமை

75 milioane de vorbitori

Marathi

अधीर

75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

sabırsız

70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

impaziente

65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

niecierpliwy

50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

нетерплячий

40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

nerăbdător

30 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Greacă

ανυπόμονος

15 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Afrikaans

ongeduldig

14 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Suedeză

otålig

10 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Norvegiană

utålmodig

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अधीर»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अधीर» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अधीर»

Descoperă întrebuințarea अधीर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अधीर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

म मैं बीज हूँ, अधीर नाना । उ-रोकर रोक न मुंदेजला रिध्यावाजा : मुँहंजला दोड़ रहा है तो बस दीया ही जा रहा है । रोक भइया : यों न" अधीर नाना मकान-मालिक थे : अधीर भट्टाचार्य उस इलाके के ...

Vimal Mitra, 2008

Di. Bā. Mokāśī yāñcī kathā - पृष्ठ 164

पण आय जरूर होती कारण पुर्ण भी अधीर करणार नाहीं, याचं मलता वचन जायचं होती तेसुद्धा आईला आणि मृत्यू-विर. पण तरुणपणी भी कुणाहि बनुचीलर फसवलं नकार व्यसन केलं नवल त्या थोडद्या ...

Digambar Balkrishna Mokashi, ‎Aravind Vishnu Gokhale, 1988

Jarā jāūna yeto--: nivaḍaka kathā

कटे होत्या आईना यक्/स कालका है ध/हटी बहीण पहैर मारा म्हगखा| हैं अरे प्रहर करणार नाही अधीर/ ज आईरया मनाला शेवटी मांती मिलखी अस. सर्याना वाटत होती मालंही मन निराले नठहतर पण आपण ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1987

Kharīdī kauṛiyoṃ ke mola: Ādhunika baṅglā-sāhitya kā ...

उसी दिन तो दीपंकर ने देखा था कि रिवशा में चढ, अधीर दादू चले आ रहे है हैं शिवकर ने ही पुकारा-अघोर दादू. ० . न अधीर दादू और भी जोरों से चिस्था उठे---. है रे मुंह/बले है फिर वह रिनावाले से ...

Bimal Mitra, 1965

Devar - Bhabhi: - पृष्ठ 64

जा रहा है शराबी अधीर." उनका एक गुण और भी ति अनार रोज रात की अपनी पत्नी को गले-गत्ते करना और पिटाई करवाई ये होनो काम अधीर खाजूलने उग्रेश के तो करते है कि, चीज-चील में ही पड़ता आकर ...

Nimāi Bhaṭṭācārya, 2002

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - पृष्ठ 273

1 कुमहा शन औताम कायदे (अधीर/ तुम' कुल संयम कायदे (अधीर/ कलमी फूल संयम कायदे (अधीरा भोगता पूल सीमस कायदे लवर/ अंज/नस फूल सीताया कायदे ल/धीर/ बर कूल सं/ताम कायदे (अधीर/ गुल" फूल ...

Verrier Elwin, 2008

दुष्यन्त कुमार रचनावली - पृष्ठ 213

Dushyantakumāra, Vijaya Bahādura Siṃha. अधीर नारी-स्वर अधीर नारी-स्वर अधीर नारी-स्वर अमीर नारी-स्वर अधीर नारी-स्वर अधीर नारी-स्वर पंत्मिन पाका प२भिययों सकत पर हैलीकांन की यहीं बजती ...

Dushyantakumāra, ‎Vijaya Bahādura Siṃha, 2005

Mantra-vidyā

... अधीर अघोर महा अधीर अजर अधीर बजर अधीर अंड अधीर पिड अधीर सिव अधीर संगति अधीर चन्द अधीर सूरज अधीर पवन अघोर पापी अघोर जमी अधीर आकाश अधीर अनादि पुरुष (त हो जलील ए घट [पेड़ का रखवाला, ...

Karaṇīdāna Seṭhiyā, 1976

Halafanāmā - पृष्ठ 64

परन्तु उनमें अधीर नहीं भी । उसने का दरवाजा भी अंदर है बंद था । अत ने पुलिस जो २द्रबए दी जागी । कोई रब धरा बाद जब पुलिस लिवाड तोड बार जाएँ ने दाखिल हुयी तो यमन को भूत पाया गया । 7.

Tāriṇī Sinhā, 1999

नीलाम्बरा (Hindi Poetry): Neelambara (Hindi Poetry) - पृष्ठ 28

िमट चली घटा अधीर! िचतवन तमश◌्याम रंग, इन्दर्धनुष भृकुिटभंग; िवद्युत्का अंगराग, दीिपतमृदु अंगअंग, उड़तानभ में अछोरतेरा नव नील चीर! अिवरत गायक िवहंग, लालिनरत िकरण संग पगपगपर उठते ...

महादेवी वर्मा, ‎Mahadevi Verma, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अधीर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अधीर în contextul următoarelor știri.

सरकारी पैसे से युवाओं को लुभाने का प्रयास : अधीर

कोलकाता. कांग्रेस ने मुख्यमंत्री पर सरकारी पैसे से युवाआें को लुभाने का आरोप लगाया है. साल में दूसरी बार क्लबों को रुपये देने के राज्य सरकार के फैसले पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अधीर चौधरी ने कहा कि राज्य में ... «प्रभात खबर, Sep 15»

18 के बंद को लेकर संशय नहीं : अधीर

कोलकाता. प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अधीर रंजन चौधरी ने स्पष्ट कर दिया है कि राज्य में कानून व्यवस्था की खराब स्थिति के खिलाफ 18 अगस्त को जो बंद का आह्वान किया गया है, पार्टी में उसे ले कर कोई संशय नहीं है. अब बंगाल बंद की तारीख में कोई ... «प्रभात खबर, Aug 15»

राजीव गांधी की जयंती के दिन कर दिया बंद का ऐलान

कोलकाता। पश्चिम बंगाल में प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष का एक ऐलान चर्चा का विषय बना हुआ है। अधीर चौधरी ने आगामी 20 अगस्त को प्रदेशव्यापी बंद की घोषणा की है। आरोप है कि ममता बनर्जी के राज में कानून व्यवस्था बिगड़ गई है। बहरहाल, दिल्ली में ... «दैनिक जागरण, Aug 15»

अधीर रंजन चौधरी ने सदन में लहराई तख्ती, लोकसभा …

नई दिल्ली: कांग्रेस सांसद अधीर रंजन चौधरी लोकसभा में नारेबाज़ी करते हुए इतने अधीर हो गए कि वे शोर मचाते हुए सीधे स्पीकर सुमित्रा महाजन की मेज़ के ऊपर तख़्तियां लहराने लगे। उनके इस व्यवहार के चलते स्पीकर ने उन्हें दिन की बाकी कार्यवाही ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»

रेल राज्यमंत्री चौधरी के खिलाफ चार्जशीट दाखिल

केंद्रीय रेल राज्य मंत्री और कांग्रेस सांसद अधीर रंजन चौधरी के खिलाफ पुलिस ने शुक्रवार को हत्या के एक मामले में चार्जशीट दाखिल की। चौधरी पर तृणमूल कांग्रेस के एक कार्यकर्ता की हत्या का आरोप है। बरहामपुर कोर्ट के समक्ष अपनी चार्जशीट ... «अमर उजाला, Sep 13»

'पागल हाथी हैं मुख्यमंत्री ममता बनर्जी'

पं बंगाल में संघर्ष की राजनीति जुबानी बदतमीजी के रसातल में पहुंच गई है और शुक्रवार को इसमें एक और नया उदाहरण जुड़ा. यूपीए सरकार के रेल राज्य मंत्री और कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने पं बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को पागल हाथी ... «आज तक, Iul 13»

Înțelesul "अधीर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अधीर ÎN MARATHI