www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zittirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZITTIRSI ÎN ITALIANĂ

zittirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZITTIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZITTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZITTIRSI

zita
zitella
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella
zittello
zittio
zittire
zitto
zivolo
zizifora
zizza
zizzagare
zizzania
zizzola
zizzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZITTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

Sinonimele și antonimele zittirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZITTIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zittirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zittirsi

ANTONIMELE «ZITTIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «zittirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în zittirsi

Traducerea «zittirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZITTIRSI

Găsește traducerea zittirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zittirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zittirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

父亲伯父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tío paterno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Uncle paternal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चाचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Дядя по отцу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tio paterno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oncle paternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bapa saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Onkel väterlicherseits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

父方の叔父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아버지의 삼촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lik Simbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chú nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தந்தை வழி மாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पित्याचा काका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amca
70 milioane de vorbitori

Italiană

zittirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stryj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дядько по батькові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unchi după tată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατρική θείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaderlike oom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

farbror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

faderlig onkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zittirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZITTIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zittirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zittirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zittirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZITTIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zittirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zittirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zittirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZITTIRSI»

Descoperă întrebuințarea zittirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zittirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
Zittirsi. Un fratello chiese all'abate Poemen: «Cosa è meglio, parlare o tacere?». L'anziano rispose: «Chi parla per Dio fa bene, e chi tace per Dio, fa altrettanto bene». L'abate Macario il Grande disse ai suoi fratelli a Scete, 368 SPIRITUALITÀ ...
Benoît Standaert, 2007
2
L'analista
Ripetevano le parole diEdward, le cosecheleaveva detto: avevano presovita dentro la sua testaenonvolevano zittirsi. Lui non voleva zittirsi. Beth sapeva che doveva andarsene. Era una di quelle cose da cui si può scappare? Era come avere ...
Nicci French, 2012
3
La donna che leggeva troppo
Un improvviso zittirsi. Un respiro o sospiro trattenuto, addolcito dopo la musica. La lingua bruciante attirata da un dente cariato. Chi oserebbe raccontare l' impatto della poetessa di Qazvin su tutte quelle donne, quando oltrepassò la soglia.
Bahiyyih Nakhjavani, 2010
4
Il suono della vita: voci, musiche, rumori nella nostra ...
24) Si narra che nei primi anni del Novecento Erik Satie, che aveva composto la musica per il vernissage di un'esposizione di pittura, allo zittirsi del pubblico all' inizio dell'esecuzione abbia preso ad aggirarsi tra gli astanti gridando stizzito ...
Maurizio Disoteo, 2003
5
I diari della motocicletta. DVD. Con libro
Due o tre volte il latrato lontano di qualche cane ci diede una vaga speranza, ma la notte impenetrabile non lasciava vedere nulla e i cani finivano con lo zittirsi oppure si trovavano in tutt'altra direzione. Alle sei del mattino, illuminati dal grigio  ...
‎2004
6
Pel signor d. Vincenzo Mapei nella Corte suprema di ...
... sturbato possessore esser dannato a zittirsi eternamente, e sofl'rire che altri scambi con vie di fatto lo 44.
Antonio Starace, Vincenzio La Francesca, Vincenzo Villari, 1841
7
Inno alla gioia
Quello di prima è salito al cielo in una colonna di fumo e i suoi rintocchi si sono attutiti fino a zittirsi del tutto, e un tempo nuovo ha preso il suo posto, facendosi beffe delle regole dell'ordine e della scansione, alterando la nota suddivisione in 1.
Shifra Horn, 2005
8
Una nuvola come tappeto
Chesia luia zittirsi:aquel confine dove GiobbesmetteDio comincia. C'è unsilenzio dell'uomo che consente di liberare,sulla pagina odentro disé,la voce dell' immenso. Quando il corpo, il pianto, ilpensiero stesso sono sbarramenti, il silenzio ...
Erri De Luca, 2013
9
Mammut
Lui sedeva a fianco a me, dietro al tavolo del CdF. Con le spalle alla vetrata ed il viso agli operai. Per un attimo, ho creduto che tremasse. Poi si alzò. Prese il microfono. Gli operai cominciarono a zittirsi. Lui rimase silenzioso: non riusciva ad ...
Antonio Pennacchi, 2011
10
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Queste brevi segnalazioni sono generalmente le sole che permettono a una venusiana di capire che lui ha bisogno di spazio e di tempo. Invece di dire: “Sono turbato e ho bisogno di stare un po' da solo,” gli uomini si limitano a zittirsi. Qui di  ...
John Gray, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZITTIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zittirsi în contextul următoarelor știri.
1
PS4 e monitor all'interno di un case artigianale a tema Star Wars
Non può mancare il cruciale pulsante che impone a R2D2 di zittirsi finalmente. Le cose sono andate diversamente, però, con il precedente modello conosciuto ... «GAMEmag, Iul 15»
2
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
Sbrocca et company, con il solito e sterile pretesto della mancanza di una legge nazionale, hanno preferito schermarsi, ammutolorsi, zittirsi con una disdicevole, ... «Termoli Online, Iul 15»
3
La fede va in vacanza?
Un modello esistenziale che comunque non può zittirsi, svendendosi o annullandosi, dinnanzi alle incongruenze che rallentano la dignità e la libertà vera ... «InfoOggi, Iul 15»
4
Tiziano Ferro: (doppio) miracolo a San Siro
... miracolose levitazioni e commoventi “speech” sull'amore e sulla vita rivolti ai fan adoranti, una platea immensa capace di zittirsi quando Ferro legge la lettera ... «105.net, Iul 15»
5
GREY'S ANATOMY 11/ Riassunto ultima puntata 29 giugno 2015 e …
... le dimissioni di Owen (Kevin McKidd) e, poiché Richard alza la voce dinanzi all'intero ospedale ordinandole di zittirsi, gli restituisce l'anello di fidanzamento. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
6
Volo 9525 Germanwings: la Russia conferma il laser Hellads
... sentite all'inizio per poi zittirsi, e seguite da “scricchiolio metallico”, allarme della cabina di pilotaggio e indecifrabili chiacchiere via radio prima del silenzio». «ECPlanet, Apr 15»
7
Telecronache Rai, Lollobrigida al veleno offende una tifosa del Napoli
... stercorario” potrebbe semplicemente non aver avuto nulla da eccepire nei riguardi dei protagonisti Rai di ieri (Rimedio e Tramezzani), anziché zittirsi soltanto ... «NapoliToday, Apr 15»
8
Volo 9525 Germanwings: dopo l'aereo il test laser USA investe l …
... contrario di ciò che la propaganda occidentale ha indicato parlando di “urla dei passeggeri” sentite all'inizio per poi zittirsi e seguiti da “scricchiolio metallico”, ... «ECPlanet, Mar 15»
9
Tina Cipollari contro Salvatore di Carlo: guerra social tra l …
... risposta dell'ex tronista, che ha invitato l'opinionista, usando termini abbastanza decisi, a zittirsi e non giudicare il suo atteggiamento e quello del fidanzato. «Televisionando, Feb 15»
10
Gossip news, Britney Spears: copertine sexy, forma riconquistata
La giovane cantante prodigio del pop americano ha infatti inanellato un fiasco musicale dietro l'altro per poi zittirsi improvvisamente. Britney, è evidente, era ... «FusionServ, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zittirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zittirsi>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z