www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risolutivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISOLUTIVO ÎN ITALIANĂ

ri · so · lu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISOLUTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISOLUTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risolutivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risolutivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei soluții din dicționar este capabilă să rezolve ceva: momentul r. a unei lupte, a unei rase. O altă definiție a unei soluții este că ea are o influență decisivă asupra încheierii unui lucru: intervenția dvs. ar putea fi r. în această poveste. De asemenea, este rezolutiv într-un magazin legal, cel care, verificând, oferă posibilitatea de ao anula.

La prima definizione di risolutivo nel dizionario è atto a risolvere qualcosa: il momento r. di un combattimento, di una gara. Altra definizione di risolutivo è che ha un'influenza decisiva sulla conclusione di qualcosa: il tuo intervento potrebbe essere r. in questa vicenda. Risolutivo è anche in un negozio giuridico, quella che, verificandosi, dà la possibilità di annullarlo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risolutivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISOLUTIVO


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
esecutivo
e·ʃe·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
illocutivo
il·lo·cu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
potere esecutivo
potere esecutivo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sostitutivo
so·sti·tu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISOLUTIVO

risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi
risolversi ad agire
risolvibile
risolvibilità
risolvimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISOLUTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

Sinonimele și antonimele risolutivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISOLUTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risolutivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în risolutivo

ANTONIMELE «RISOLUTIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «risolutivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în risolutivo

Traducerea «risolutivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISOLUTIVO

Găsește traducerea risolutivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risolutivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risolutivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

决定性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decisivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decisive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्णयात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

решающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decisivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্পত্তিমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décisif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entscheidend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

決定的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결정적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nemtokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyết định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்மானகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belirleyici
70 milioane de vorbitori

Italiană

risolutivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decydujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирішальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decisiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφασιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beslissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avgjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risolutivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISOLUTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risolutivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risolutivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risolutivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISOLUTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risolutivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risolutivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risolutivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISOLUTIVO»

Descoperă întrebuințarea risolutivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risolutivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 5 Se il consiglio proceda in ordine risolutivo. ' SEMBRA che il consiglio non proceda in ordine risolutivo. Infatti : 1. Il consiglio ha per oggetto le nostre operazioni. Ora, le nostre operazioni non procedono in ordine risolutivo ma ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
2
Ricerche sulla teologia e la scienza nella Scuola padovana ...
Come si danno due soli ordini dispositivi nelle scienze, così si danno pure due soli metodi, con l'identica denominazione: risolutivo se dagli effetti si va alla ricerca della natura o sostanza che ne è la causa, oppure compositivo se dalla ...
Antonino Poppi, 2001
3
Primo incontro con il cielo stellato. Terza edizione estesa
Il potere risolutivo indica quale è il dettaglio più piccolo che è possibile osservare . L'occhio nudo permette di arrivare a un potere risolutivo di circa 1 minuto d'arco, pari ad 1/60 di grado o 60 secondi d'arco. Questo significa che due oggetti ...
Daniele Gasparri, 2014
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Tali obiettivi, come ad esempio i Leica PLAN APO, hanno una correzione geometrica e cromatica eccellente con un potere risolutivo ai limiti teorici dell' ottica. Le nuove applicazioni della citogenetica molecolare (M-FISH), o le tecniche di ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
La risoluzione consensuale del rapporto di lavoro. consigli ...
Consigli pratici per ottenere il massimo dall'accordo risolutivo. Come raggiungere un'intesa sicura e convenienteper entrambele parti. Indice dei contenuti Introduzione. 1. E' possibile sciogliereconsensualmente il contrattodi lavoro? 2.
Avv. Francesco Barletta, 2014
6
Il contratto
Patto commissorio realizzato con schema risolutivo. Uno dei problemi interpretativi che si sono posti nell'ambito dell'applicazione della disciplina giuridica prevista dal legislatore all'art. 2744 e. e. è quella di capire se il patto commissorio ...
Luigi Viola, 2009
7
La teoria della demonstratio nell'opera giovanile di galileo ...
(gli effetti) a ciò che è primo (le cause). Mentre il metodo dimostrativo rende solamente esplicito ciò che già è contenuto nella nostra conoscenza, il metodo risolutivo può portarci a nuove scoperte. Il metodo risolutivo in generale può essere di ...
Alfredo Di Giorgio, 2014
8
Tecniche, trucchi e segreti dell'imaging planetario
Per ora dobbiamo capire a fondo cos'è il potere risolutivo, quanto conta la qualità delle ottiche, cosa significa il termine inglese “seeing”, che presto diventerà il nostro incubo, e i concetti fondamentali per ingrandire l'immagine a sufficienza ...
Daniele Gasparri, 2013
9
Opere di Benedetto Varchi
Ma perché del risolvere e del modo risolutivo avemo parlato abbastanza sopra la Priora ed altrove, non ne diremo al pre; sente altro, se non che il sapere risolvere e di tanto pregio ancora appresso i volgari, che coloro i quali sono eccellenti ...
Benedetto Varchi
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 5 Se il consiglio proceda in ordine risolutivo SEMBRA che il consiglio non proceda in ordine risolutivo. Infatti: 1. Il consiglio ha per oggetto le nostre operazioni. Ora, le nostre operazioni non procedono in ordine risolutivo, ma piuttosto ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISOLUTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risolutivo în contextul următoarelor știri.
1
Higuain è incedibile: incontro risolutivo tra l'agente ed il Napoli
Gonzalo Higuain non si tocca: è questo l'ennesimo, chiaro, messaggio del Napoli inviato alle contendenti del Pipita. Gli incontri dei giorni scorsi tra il fratello del ... «Canale Napoli, Iul 15»
2
«La nomina di Mureddu? Prerogativa del sindaco»
... (le amministrative del 31 maggio, ndr) di cui occorrerebbe avere maggiore consapevolezza, si chiede un intervento immediato e risolutivo». «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Ponte Molinella: la riapertura, la buona notizia per Cariati e non solo
I fatti dimostrano l'impegno costante e risolutivo del Pd di Cariati , anche nella vicenda in questione e pone noi democratici come un seria e ... «Strill.it, Iul 15»
4
Calciomercato Lazio, tutto fatto per Kishna
Lo riporta 'Sky Sport', annunciando che l'affare per l'attaccante olandese è praticamente fatto. Risolutivo è stato alzare l'offerta all'Ajax, che da ... «Calciomercato.it, Iul 15»
5
Mandic: il reparto di Farmacia è senza climatizzazione e si …
... al direttore generale dottoressa Giuseppina Panizzoli e al neo direttore amministrativo Paola Palmieri per sollecitare un intervento risolutivo. «MerateOnline, Iul 15»
6
Mercato Roma LIVE, tra lunedì e martedì le visite mediche di …
Sabatini tuttavia non ha ancora trovato l'accordo con la dirigenza del Citizens e prepara un nuovo viaggio oltre Manica, magari risolutivo. «ForzaRoma.info, Iul 15»
7
Europa, due pesi e due misure?
... non avendo ottemperato alla delega affidatagli un anno fa dal Parlamento per scrivere un Decreto risolutivo di queste problematiche. «BigHunter, Iul 15»
8
Castellaro: possibile emergenza idrica, la minoranza disponibile a …
... sin d'ora disponibili a collaborare con la maggioranza per condividere e soprattutto attuare un progetto totale e risolutivo del problema". «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Calcio in Italia, anche l'allenatore ha la sua dignità. Bene fa Zenga a …
Cassano è certamente un ottimo giocatore, spesso anche risolutivo ma il carattere ne ha frenato la carriera e per gestirlo ci vuole polso di ferro ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
10
Festa di cinema del reale, a Specchia proiezione del corto “Il popolo …
... indagano e il nostro impegno è quello di divulgare una corretta informazione, perchè solo da essa può nascere qualsiasi percorso risolutivo. «il Paese Nuovo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risolutivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risolutivo>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z