www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spediente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEDIENTE ÎN ITALIANĂ

spediente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPEDIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spediente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spediente în dicționarul Italiană

Definirea unui dedient în dicționar este un truc, de obicei un remediu ingenios, pentru a rezolva o problemă sau a ieși dintr-o situație dificilă: să căutați, să găsiți un e.; apelați la tot felul de expedienți.

La definizione di spediente nel dizionario è accorgimento, rimedio di solito ingegnoso, per risolvere un problema o uscire da una situazione difficile: cercare, trovare un e.; ricorrere a ogni sorta di espedienti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spediente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPEDIENTE

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele spediente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spediente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEDIENTE

Găsește traducerea spediente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spediente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spediente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

权宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conveniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

expedient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وسيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

целесообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

expediente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমীচীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

expédient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suai manfaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zweckmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

方便
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

편리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maedahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உகந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Italiană

spediente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

celowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

доцільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expedient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raadsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ändamåls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spediente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEDIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spediente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spediente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spediente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEDIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spediente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spediente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spediente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEDIENTE»

Descoperă întrebuințarea spediente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spediente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
E fia dunque spediente a Gerusalemme che Cristo muoja? Oh folli consigli 1 oh frenetici consiglieri I Allora io voglio che torniate a parlarmi, quando, coperte tutte le vostre campagne d' armi e d' armati, vedrete le aquile romane far nido d' ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
2
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
Politica umana. E ria dunque spediente a Gerusalemme che Cristo muoia? Oh folli consigli I oh frenetici consiglieri ! Allora io voglio che torniate a parlarmi, quando, coperte tutte le vostre campagne d'armi e d'armati, vedrete le aquile romane ...
‎1853
3
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
trombe, orrendi fischi di frombole e di saette, confuse grida di feriti e di moribondi; allora io voglio che sappiate rispondermi s'é spediente. È spediente? ' E oserete dir e' spediente allora quando voi mirerete correre il sangue a rivi, ed alzarsi la ...
‎1870
4
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
SEGNEM E fia dunque spediente a Gerusalemme che Cristo muoia? Oh folli consigli! oh frenetici consiglieri ! Allora io voglio che torniate a parlarmi , quando , coperte tutte le vostre campagne d'armi e d'armati, vedrete le aquile romane far ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Letture italiane di civile moralita da prosatori antichi e ...
diranno già è spediente quei bambini che saran pascolo alle lor madri affamate; nol diranno que' giovani che andranno a trenta per soldo venduti schiavi; nol diranno que' vecchi che prenderanno a cinquecento per giorno confitti in croce.
‎1869
6
Vita e dottrina di Gesù Cristo raccolta da' quattro ...
V'è spediente che io vada. Crederei che a' melanconici ripetesse ancor questo. Non _ dice: E spediente a me, benché a lui pure fosse moltissimo spediente il godere dopo la pas' .sione della gloria, e sedere alla destra del Po'V dre; ma a voi ...
‎1834
7
La letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
E lia dunque spedìente a Gerusalemme che Cristo muoja? Oh folli consigli! oh frenetici consiglieri ! Allora io voglio che torniate a parlarmi, quando, coperte tutte le vostre campagne d'armi e d'armali, vedrete le aquile romane far nido d'intorno  ...
Cesare Cantù, 1851
8
Dizionario della lingua italiana
Che spediente piglierai tu, Duli, In su quest' ora? Sen. Ben. Van-Ibi.-]. Questo fu buono spediente a raffrenare , mediante la vergogna,le troppo ingorde voglie degli uomiiii. SPEDIENTE. Addielt. Profiltevole, Utile, Necessario. Lal. necessarius ...
‎1829
9
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XL
Provvisioni pubbliche e magazzini detti di abbondanza: primo spediente dannoso. I) 1. V. Caricatoj: secondo spediente dannoso. 1. ti VI. Appalto generale della vendita del pane e delle farine: terzo spediente dann0so. » s VII. Tasse, o tariffe ...
‎1805
10
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Ammettetv dunque per vero , essere spediente, che Grillo si diparta da voi P spediente a li scolari , che parta il loro maeslro? s e iente alla greggia esser abbandonata al paslore r Expedi't: Se Grillo avesse detto exfedt't mihi', è spediente per ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spediente în contextul următoarelor știri.
1
Goldoni, un tessitore sul palco
Andate però in fumo le Macchine, hanno procurato di aiutar la Commedia cogl'Intermezzi in Musica; ottimo riuscì lo spediente per qualche ... «Avvenire.it, Mai 15»
2
Quelle fortezze-carceri dove i «terroni» morivano
... vincere la resistenza dei prigionieri di guerra, già trasportati in Piemonte e Lombardia, si ebbe ricorso ad uno spediente crudele e disumano, ... «Corriere della Sera, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spediente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spediente>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z