www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "famulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMULO ÎN ITALIANĂ

fa · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «famulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția famulo în dicționarul Italiană

Definiția famulo în dicționar este servitor, familiar, domestic.

La definizione di famulo nel dizionario è servo, famiglio, domestico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «famulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAMULO

famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico
family planning
famoso
fan

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele famulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «famulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMULO

Găsește traducerea famulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile famulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

famulo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

famulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

famulo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

famulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

famulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

famulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

famulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

famulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

famulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

famulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

famulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

famulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

famulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

famulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

famulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

famulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

famulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

famulo
70 milioane de vorbitori

Italiană

famulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

famulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

famulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

famulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

famulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

famulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

famulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

famulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «famulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «famulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «famulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre famulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMULO»

Descoperă întrebuințarea famulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Jnterrogatus quomodo se gessit post susceptum habitum Re- ligiasurn? qui actus ? atque cxerCitià pietatis peracta a Dei Famulo in Tyrocinio juxta illius Regulas , et Constitutiones? Respondit Famulum Dei sese gessissc Cum su mino fervore ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
2
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Sesundo insuper respondit Testis in Famulo Dei singularem zelum prò precibus Deo funden- §. 16. dis deprahensnm fuisse , adeout quidquid tenaporis supere- Oralionì impendit rat praeter communia exercitia , id corani Sancissimo Sa- ...
‎1828
3
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Hospitalario vero,& ejus famulo, coquo dicti Hospitalis, & ejus famulo, Sc hortulano praeter victum de proventibus dicti Hospitalis anno quolibet aflìgnentur gagia ad ipsius Prions arbitrium , prout cis poterit melius convenire- Isti autem Vicarius ...
Benedetto Tromby, 1777
4
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
l panno Iineo pro suppanno unius giubbe pro Balducia. ltem xxv s. d. Salvi aurifici pro pensione unius domus. Item xx s. uni famulo qui stetit in Valdarbia tempore messium. Item xx s. Gemme balie Balducie pro suo precio. Item xviij s. et viiij d.
‎1859
5
Archivo Storico Italiano
si tamen illud pretium idem aut propinquum illi per centum ducatos ab aliqua ecclesia regulari non invenerit. Hem . hereditario iure re- linquo Martino de Casali Maiori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cuius apparet meum esse ...
‎1857
6
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... tamen illud pretium idem, aut propinquum illi per centum ducatos ab aliqua Ecclesia regulari non invenerit. Item hereditario jure relinquo Martino de Castel majori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cujus ap- paret meum esse ...
Girolamo Tiraboschi, 1835
7
Giornale storico degli archivi Toscani
si tamen illud pretiura idem aut propinquum fili per centuno ducato» ab aliqua ecclesia regulari non invenerit. Item , hereditario iure re- linquo Martino de Casali Maiori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cuius apparet meum ...
‎1857
8
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Hospitalario vero,ñss&ss eius famulo, coquo diéîi Hospitalis, 8c eius famulo, 8c hortulano prater vìflum de proyentibus diëti Hospitalis anno quolibec assignentur gagia ad ipsius Prìorìs arbitrium ,- prout eis poterit melius convenire- Isti autem V  ...
Benedetto Tromby, 1777
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Item , hereditario iure re- linquo Martino de Casali Maiori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cuius apparet meum esse debitorem Christopharum de Casale Maiori fratrem eius , instrumento rogato Fiorenti» manu ser Amantii ...
‎1857
10
Giornale storico degli Archivi Toscani
Item xx s. uni famulo qui stetit in Valdarbia tempore messium. Item xx s. Gemme balie Balducie pro suo precio. Item xviij s. et viiij d. pro complimento precii illius qui stetit in Valdarbia. Item vij s. et viij d. Zeme balie Balducie. Item iij lib. et vj d.
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famulo în contextul următoarelor știri.
1
GUGLIELMO FERRO
La lettura di un testo è sempre un famulo strano nella lirica, dove si ha sempre a che fare con i classici. Sono sempre contrario a cambiare per ... «L'Arena, Dec 14»
2
Švanda dudák, debutta a Palermo la favola boema di Weinberger
... Lo Stregone Roberto Abbondanza; Il Giudice - Luogotenente dell'inferno e Primo Lanzichenecco Alfio Marletta; Il Boia e Famulo del Diavolo ... «Giornale di Sicilia, Oct 14»
3
“Švanda” in prima nazionale al Teatro Massimo
... Lo Stregone Roberto Abbondanza; Il Giudice – Luogotenente dell'inferno e Primo Lanzichenecco Alfio Marletta; Il Boia e Famulo del Diavolo ... «SiciliaInformazioni.com, Oct 14»
4
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
15»; altro pagamento simile è registrato sotto la data 31 ottobre; in fine sotto il 30 giugno del 1547: «Famulo monasterium Sancte Marie ... «Agenparl, Sep 14»
5
MONTEFALCO (PG): SCHEDA DEI PRODOTTI TIPICI STORICI DI …
15»; altro pagamento simile è registrato sotto la data 31 ottobre; in fine sotto il 30 giugno del 1547: «Famulo monasterium Sancte Marie ... «Agenparl, Aug 14»
6
«Le confidenze» di Stravinskij sono lezioni sulla bella musica
... del segretario-famulo del ménage Stravinskij, Robert Craft. É dunque altamente istruttivo leggere Confidenze sulla musica (Actes Sud, pp. «il Giornale, Iul 14»
7
Alunni istituto “Rodari” Soveria Mannelli vincono concorso …
... Bernardo, cresciuto all'ombra dell'abbazia di Santa Maria di Corazzo, destinato a diventare il fedele famulo del fondatore dell'ordine florense ... «Il Lametino, Mai 14»
8
Gioco di seduzioni incrociate. La poesia di «Così fan tutte»
Più statico, invece, il Rigoletto affidato al famulo Massimo Gasparon. Qui una struttura rotante crea di volta in volta gli spazi giusti. Nel palazzo ... «Corriere della Sera, Iul 11»
9
Racconti sinistri
... ahimè, la predilezione di M.R.James per questo scrittore ; ho trovato Il Famulo un racconto, tanto per cambiare, prolisso e melodrammatico. «Horror Magazine, Dec 06»
10
Tipicità e numero chiuso dei diritti reali. Dottrina e orientamenti …
Si contavano infatti servitú personali (che legavano lo schiavo, il famulo, il vassallo, il figlio al loro «padrone»), servitú reali (che sottoponevano ... «Altalex, Feb 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/famulo>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z