www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दुर्वचन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दुर्वचन ÎN HINDI

दुर्वचन  [durvacana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दुर्वचन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुर्वचन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दुर्वचन în dicționarul Hindi

Substanța de malnutriție [nu] Durwaky. Kttvcn. Abuz. U0-Khi Durgchan Krudas Dasankar - Manas, 6. 9 0 दुर्वचन संज्ञा पुं० [सं०] दुर्वाक्य । कट्ठवचन । गाली । उ०—कहि दुर्वचन क्रुद्ध दसकँधर ।—मानस, ६ । ९० ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुर्वचन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दुर्वचन


अभयवचन
abhayavacana

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दुर्वचन

दुर्वच
दुर्वच
दुर्वर्ण
दुर्वर्णा
दुर्व
दुर्वसति
दुर्व
दुर्वाच़्
दुर्वाच्
दुर्वाच्य
दुर्वाद
दुर्वादी
दुर्वार
दुर्वारण
दुर्वारि
दुर्वार्य
दुर्वासना
दुर्वासा
दुर्वाहित
दुर्विगाह

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दुर्वचन

निवचन
प्रतिवचन
प्रतीपवचन
प्रपंचवचन
प्रमाणवचन
प्रवचन
प्रियवचन
बहुवचन
भाववचन
मर्मवचन
मायावचन
मूलवचन
लोकवचन
वचन
विरोधवचन
विशेषवचन
वेदवचन
वेदानुवचन
सत्यवचन
सामान्यवचन

Sinonimele și antonimele दुर्वचन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दुर्वचन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दुर्वचन

Găsește traducerea दुर्वचन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दुर्वचन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुर्वचन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

语助词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

expletivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Expletive
510 milioane de vorbitori

Hindi

दुर्वचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

حشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

бранное слово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

expletivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

কুবচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

explétif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

angkat sumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Kraftausdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

虚辞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

조어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

swearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

lời nguyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

வன்முறை கலந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

शपथविधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

espletivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

dopełniający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

лайливе слово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

expletiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

βλαστήμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

vloekwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

expletive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

kraftuttrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दुर्वचन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दुर्वचन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दुर्वचन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दुर्वचन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुर्वचन»

Descoperă întrebuințarea दुर्वचन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुर्वचन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Jaina kathāmālā - Volumes 34-38
Miśrīmala Madhukara (Muni), Śrīcanda Surānā Sarasa. तथा धावकों के दुर्वचनों को सहन नहीं कर पाता, ऐसा साधु देशविराधक होता है । 'पतिम ! इन सभी पवनों के प्रभाव से दावद्रव नामक कुछ वृक्ष जीर्ण ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976
2
Uttara Pradeśa ke Bauddha kendra - Page 16
उसकी पत्नी भी हिंसक, चोर, दुराचारिणी, झूठ बोलने वाली, दु:शीला, नशेबाज, पापधर्मी, वब्लूसिती, भिक्षुओं और सन्यासियों के दुर्वचन बोलने वाली होती है। ऐसे यति-पनी का सहवास शव के ...
An̐gane Lāla, ‎Uttara Pradeśa Hindī Saṃsthāna. Hindī Grantha Akādamī Prabhāga, ‎India. Commission for Scientific and Technical Terminology, 2006
3
Seeds of the art of rhetoric
(३) शरीर-कुरूपता आश्रित : जि) उपाधि-उपकरण आश्रित : कोध उत्पति के पाँच कारण(१) दुर्वचन-सय-धिन के दुर्वचन से श्रीकृष्ण को, दुमु०ख दूत के दुर्वचन से प्रसन्नचन्द्र राजर्षि को, गोशालक के ...
Muni Dhanaraja, 1972
4
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
दुर्वचन सहे., रोष न करें वचन के लिए वपण शब्द का प्रयोग हुआ है । जैसे बाण मर्म का भेदन कर डालता है, वैसे ही तीखा य.' वचन-दुर्वचन हृदय पर बडा आधात करता है, किन्तु, संतों की यह अद्भुत गरिमता ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
5
Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...
दुर्वचन सह रोष न करें वचनके लिएवास्वाणशब्द काप्रयोग हुआ है है जैसे बाण मर्म का भेदन कर डालता है, वैसे ही तीखा करता वचन-दुर्वचन हृदय पर बडा आधात कय, किन्तु, संतों की यह अद्भुत गरिमा ...
Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991
6
Hindī śabdasāgara - Volume 5
जो कठिनता से कहा जा सके : दु-च"---, 13 दुर्वचन है गाली : दुर्वचन---" हुं० उ] दूर्वाश्य है कमन 1 गया ) उ-कहि दुर्वचन अल दसकंधर य-मानस, ६।९०: दुर्वचन----" ति [ सं० दूर्वच५ 1 कटु-चन बोलनेवाला 1 कमरों है ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
7
Sāhitya-śāstra-sāra: sarala, subodha, sulalita śailī meṃ
किसी निमित्त से उदूबुद्ध होने पर ही ये स्वयं को अनुभूयमान तथा अन्य को ज्ञापन होते हैं : उदाहरणार्थ, जब कोई किसी को दुर्वचन कहता है तब जिसे दुर्वचन कहा गया है उसका क्रोध उदबुद्ध ...
Hans Raj Aggarwal, ‎Haṃsarāja Agravāla, ‎Shrutikant, 1966
8
Pārasamaṇi: arthāta, pārasabhāgakā saṃśodhita saṃskaraṇa
तात्पर्य यह कि जब इसे कोई दु:ख पहुँचाने अथवा दुर्वचन कहे तब प्रमिभ तो यमाकर देना ही अच्छा है । शरीर यहि ऐसा जान पदे कि इस समय कुछ कहना ही चाहिये तो गोड़े हरा उत्तर के । तथा कठोर वचन ...
Ghazzālī, 1962
9
Pāli sāhitya kā itihāsa
श्रमण-ब्राह्मणों को दुर्वचन कहने वाला हो, किन्तु उसकी भाल अ-हिंसा-रत, चीरी-रहित, सदाचारिणी, सची, नशा-विरत, सुशला, कलम-धर्म-युक्त, मल-मसर्व-रहित, श्रमण-ब्राह्मणों को दुर्वचन न ...
Bharat Singh Upadhyay, 1963
10
Aṣṭapāhuḍa
अपने भावसे वचनादिकसेनिर्ममंव हैं, बचनसे तथा मानकषायसे और देहादिकसे ममत्व नहीं है । ममत्व हो तो दुर्वचन सहे न जावे, यह न जाने कि इसने मुझे दुर्वचन कहे, इसलिये ममबके अभावसे दुर्वचन ...
Kundakunda, ‎Hukumacanda Bhārilla, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुर्वचन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुर्वचन în contextul următoarelor știri.
1
अगर आता है बहुत गुस्सा तो आपके लिए है ये कहानी
गुस्से में वह अपनी पत्नी, बेटी आैर पड़ोसी को दुर्वचन कहने से नहीं हिचकता था। एक दिन किसान को अहसास हुआ कि उसे खुद में बदलाव करने चाहिए। इतना गुस्सा अच्छा नहीं है। यह सोचकर वह एक संन्यासी के पास गया। संन्यासी ने उसकी पूरी बात सुनी आैर ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
2
भारतको दुईजिब्रे नीति
तसर्थ, लंगौटीलाई राष्ट्रिय पोसाक मान्न नसकिए झैँ कुनै व्यक्तिको आँसु, आक्रोश, घृणा, विद्रोह वा दुर्वचन राष्ट्रवाद हुँदैन। किनभने त्यो दिगो हुँदैन। अब्राहम लिंकनले आफ्नो हत्या भएको सपना देखेपछि मध्यरातमै उठेर श्रीमतीलाई सुनाए। «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»
3
लंकाकाण्ड: भाग-दो
भावार्थ:- वह रावण को दुर्वचन कहता हुआ उठकर चला गया। तब मेघनाद क्रोधपूर्वक बोला- सबेरे मेरी ... भावार्थ:- (तब) मेघनाद श्री रघुनाथजी के पास गया और उसने (उनके प्रति) अनेकों प्रकार के दुर्वचनों का प्रयोग किया। (फिर) उसने उन पर अस्त्र-शस्त्र तथा और सब ... «webHaal, Iul 15»
4
मौनी अमावस्या को ये उपाय दूर करेंगे दुर्भाग्य
जि±वा से कभी भी अपशब्द, दुर्वचन, किसी की पीठ पीछे बुराई और किसी को शाप नहीं देना चाहिए। कहा जाता है कि शब्द उस व्यक्ति को भी प्रभावित करते हैं जो उन्हें बोलता है। इसलिए इस दिन मौन रहकर शक्ति संचय करें। क्रोध न करें। अपनी आवश्यकताओं को ... «Rajasthan Patrika, Ian 15»
5
मधुर वाणी एक प्रकार का वशीकरण है
जिस प्रकार जहरीले कांटों वाली लता से लिपटा होने पर उपयोगी वृक्ष का कोई आश्रय नहीं लेता, उसी प्रकार दूसरों का उपहास करने और दुर्वचन बोलने वाले को कोई सम्मान नहीं देता। उपहास में कहे गए द्रौपदी के वचन महाभारत के युद्ध का कारण बना। «दैनिक जागरण, Dec 14»
6
राहुल प्रकरण पर शंकराचार्य बोले, जुबान बंदकर रामदेव …
राहुल गांधी पर रामदेव के बयान को अमर्यादित और संत आचरण के विरूद्ध बताते हुये शंकराचार्य अधोक्षानन्द ने कहा कि संतमुख प्रवचन के लिए होता है, अश्लील दुर्वचन के लिए नहीं. उन्होंने रामदेव द्वारा राहुल गांधी के बारे में की गई टिप्पणियों की ... «Sahara Samay, Apr 14»
7
चीची माता मंदिर
वहां पहुंचकर भी जब उन्होंने पति के लिए सम्मान नहीं पाया और अपने पति शिव के प्रति पिता के दुर्वचन सुने तो उन्होंने क्रोधित होकर उसी यज्ञकुण्ड में छलांग लगा दी। इस तरह देवी पार्वती पिता के यज्ञकुण्ड में ही सती हो गईं। मां सती की मृत्यु से ... «दैनिक जागरण, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दुर्वचन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/durvacana>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe