www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wagon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAGON ÎN FRANCEZĂ

wagon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAGON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAGON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wagon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wagon

vagon

Wagon

În jargonul feroviar, există de obicei două tipuri principale de vehicule remorcate. Vorbim despre vagoane de marfă și autoturisme, deși unele vehicule istorice, cum ar fi CIWL, au avut numele de mașină de dormit sau de masă. Vagonul de armistițiu este mașina de cale ferată în care au fost semnate armistiile din 11 noiembrie 1918 și 22 iunie 1940 între Germania și Franța. Vagoanele nu sunt capabile să se deplaseze independent și trebuie remorcate sau împinse. În cele mai multe cazuri, o locomotivă joacă acest rol, dar pot fi folosite animalele de tracțiune, sistemele prin cablu sau forța umană. Vagoanele sunt, în general, specializate în transportul unui tip de bunuri. Mai multe tipuri se disting cu o mare varietate de forme. Durata medie de viață a unui vagon de marfă este de aproximativ 50 de ani. Acestea sunt adesea mai grele și, prin urmare, au mai multe efecte fizice asupra rețelei feroviare. Dans le jargon ferroviaire, on distingue habituellement deux grands types de véhicules remorqués. On parle de wagons pour les marchandises et les animaux, et de voitures pour les passagers, même si certains véhicules historiques, ceux de la CIWL, arboraient le nom de wagon-lit ou de wagon-restaurant. Le Wagon de l'Armistice est la voiture de chemin de fer dans laquelle furent signés les armistices du 11 novembre 1918 et du 22 juin 1940 entre l'Allemagne et la France. Les wagons ne sont pas capables de se mouvoir de manière autonome et doivent être tractés ou poussés. Dans la plupart des cas, une locomotive joue ce rôle, mais des animaux de trait, des systèmes à câble ou encore la force humaine peuvent être utilisés. Les wagons sont généralement spécialisés dans le transport d'un type de marchandise. On en distingue plusieurs types avec une grande variété de formes. La durée moyenne de vie d'un wagon de fret est d'environ 50 ans. Ils sont souvent plus lourds et ont donc plus d'impacts physiques sur le réseau ferré.

Definiția wagon în dicționarul Franceză

Definiția vagonului în dicționar este un vehicul tras de o locomotivă sau o locomotivă pe o linie de cale ferată.

La définition de wagon dans le dictionnaire est véhicule tracté par une locomotive ou par une locomotrice sur une voie ferrée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wagon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGON


dragon
dragon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WAGON

wad
wading
wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Sinonimele și antonimele wagon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «WAGON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «wagon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în wagon

Traducerea «wagon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAGON

Găsește traducerea wagon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile wagon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wagon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

车皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vagón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

car
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вагон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vagão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কামরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

wagon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wagon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

왜건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

titian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toa xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yük vagonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wóz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вагон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vagon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vagn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wagon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wagon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wagon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wagon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAGON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wagon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wagon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre wagon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «WAGON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wagon.
1
Alain Monnier
On ne peut rester entre deux rives. Peu importe qu’on avance à pied, en cargo, en wagon scellé ou en pensée.
2
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGON»

Descoperă întrebuințarea wagon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wagon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le wagon
où j'aurais été si je n'avais pas changé de centaine à Compiègne, dans ce wagon qui aurait dû être le mien, c'est pire que tout ce qu'on peut imaginer. Un seul descend. Un seul. Personne ne peut le croire, mais c'est bien çaqu'on voit : la ...
Arnaud Rykner, 2013
2
Le wagon des dames comedie en un acte par MM. Clairville et ...
Précisément! celle du balcon. .l'espère que ce n'est pas à votre pensionnat. BERTHE'. 'Ohl non! je vous l'ai dit : à la pension on n'apprend . men. noisronnnrl. Où donc alors. . BERTHE. C'est en wagon? norsrounmä. Dans le wagon. BERTBE.
Louis François Nicolaïe Clairville, Octave Gastineau, 1866
3
Les romans du wagon par Adrien Marx
Adrien Marx. Osainte influence de la vie probe et normale! 0 pudique foyer qu' àllume au sein des vierges irréflé— chies la douce et pieuse maternité! La pourpre n'en— vahissait point ses joues décolorées à l'époque où notre sacrilège ...
Adrien Marx, 1867
4
A pied et en wagon
Emile Deschanel. OUVRAGES DU MÊME AUTEUR. .tourelles anthologies s Le Mal qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Septième édition. Le Bien qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Sixième édition. Le Bien qu'on a dit de l'Amour, 1 vol.
Emile Deschanel, 1862
5
En wagon: Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin
Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin Eugène Verconsin.
Eugène Verconsin, 1866
6
Le Noeud Papillon: Une Methode de Quantification du Risque ...
5.4 Présentation de l'arbre d'événements Il est à noter qu'afin de ne pas trop complexifier l'arbre d'événements, seules les mesures de mitigation suivantes ont été retenues : –clapet de fond de la citerne du wagon ; –vanne automatique ...
7
Conférence européenne des ministres des transports. ...
Le wagon à deux essieux ou à bogies comporte en superstructure un chemin de guidage dont une partie mobile autour d'un axe horizontal forme un pont—levis pouvant occuper, soit : - la position horizontale pour assurer la continuité du ...
European Conference of Ministers of Transport, 1973
8
Analyse de Volume de Denrées: Trafic Canadien Par Rail-wagon ...
Summary published at the end of each five-year period.
9
Glossaire des statistiques de transport 3e édition
Classe A Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 10° C ; et Classe B Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20°C. A.II-27. Wagon-tombereau Wagon sans toit fixe et comportant des ...
European Conference of Ministers of Transport, 2006
10
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Le 6 juin, sir Charles Ryall voyage dans son wagon d'inspection de Makindu à Nairobi, accompagné par deux amis, MM. Huebner et Parenti. Lorsqu'ils atteignent Kima, on leur apprend que le fauve a été vu à côté de la gare juste avant ...
Michel LOUIS, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wagon în contextul următoarelor știri.
1
10:05 Deux incendies à Jendouba : un dans un wagon d'un train, le …
Deux incendies ont ravagé aujourd'hui la ville de Jendouba. Le premier a été déclenché dans un wagon d'un train, venant de Tunis et se ... «Radio Shems FM, Iul 15»
2
Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais
Le Carcassonnais ne put que regarder le train passer et ne put accrocher le wagon.. A deux devant, à plus de 60 kilomètres de l'arrivée, ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Nice : Bodmer veut viser haut
C'est en tout cas l'avis de Mathieu Bodmer, qui espère vivre une année excitante. « Accrocher le bon wagon pour avoir une saison excitante. «Boursorama, Iul 15»
4
Une nouvelle alerte à la bombe dans un train à la gare TGV de …
A l'intérieur d'une rame, un passager venait de menacer le wagon. Ce jeune de 23 ans a brandi un sac en affirmant qu'il y avait un engin ... «France Bleu, Iul 15»
5
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Une fois que vous avez terminé, tout le wagon vous dévisage pour savoir si vous avez réussi l'impensable : vous maquiller dans un univers ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
Le wagon lui-même n'a pas de freins: seul le câble le retient. On apprendra plus tard que le freinage s'est déclenché dans la station supérieure ... «Le Temps, Iul 15»
7
CAMEROUN :: Investissements : De nouveaux équipements à …
Dans ce lot de nouveaux équipements, est présenté un wagon graisseur de rails. Un outil que salue le Mintrans. « Le wagon graisseur est ... «camer.be, Iul 15»
8
Pussy Pouch : des sacs aux formes évocatrices qui osent le féminisme
... la Central Saint Martin lève alors les yeux et constate que toutes les femmes de son wagon ont les jambes croisées, leur sac sur les genoux, ... «Grazia, Iul 15»
9
L'abécédaire du funiculaire
Le moteur sert à fournir l'impulsion nécessaire au démarrage et, si besoin, au complément d'énergie quand le wagon montant est plus lourd ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Cécile Longé : Le Liban, c'est...le pays de tous les possibles
Au hard-rock poussé au maximum dans les écouteurs de mon voisin de wagon. Le Liban, c'est... ... Le pays de tous les possibles. Vous croisez ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wagon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/wagon>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z