www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRISON ÎN FRANCEZĂ

prison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prison

închisoare

Prison

O închisoare, un centru de detenție sau un penitenciar este un loc de detenție. Prin extensie, termenul "închisoare" se referă, de asemenea, la termenul de închisoare. Une prison, centre de détention ou pénitencier est un lieu d'emprisonnement. Par extension, le terme « prison » désigne également la peine d'incarcération.

Definiția prison în dicționarul Franceză

Definiția închisorii în dicționar este locul de detenție. Instituția penitenciară închisă, dotată cu scopul de a primi persoane condamnate de instanțe la o sentință care le privează de libertate sau de inculpați în așteptarea procesului; p. Meton. toți prizonierii unei astfel de unități.

La définition de prison dans le dictionnaire est lieu de détention. Établissement pénitentiaire clos, aménagé pour recevoir des individus condamnés par les tribunaux à une peine les privant de liberté ou des prévenus en instance de jugement; p. méton. ensemble des détenus d'un tel établissement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
grison
grison
guérison
guérison
hôpital-prison
hôpital-prison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
raison
raison
saison
saison
toison
toison
usine-prison
usine-prison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRISON

pris
prisable
prise
prisée
priser
priseur
priseuse
prismatique
prismatoïde
prisme
prismoïde
prison-hôpital
prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
démangeaison
fenaison
flottaison
foison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Sinonimele și antonimele prison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prison

ANTONIMELE «PRISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prison» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în prison

Traducerea «prison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRISON

Găsește traducerea prison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

监狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тюрьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Franceză

prison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gefängnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pakunjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तुरुंगात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prigione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

więzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´язниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prison

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRISON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prison.
1
Louis-Ferdinand Céline
Presque tous les désirs du pauvre sont punis de prison.
2
Gilbert Gratiant
Toute prison a sa fenêtre.
3
Nathaniel Hawthorne
La prison, cette fleur noire de la société civilisée.
4
Jacques Rigaut
Une prison : regardez-vous vous-même.
5
Michel Audiard
A partir de novembre, pour les clochards, il n'y a plus que deux solutions : la Côte d'Azur ou la prison.
6
Pierre Mac Orlan
Pour donner de l'attrait à la prison, il faudrait qu'elle ne fût point gratuite.
7
Guy du Faur de Pibrac
Ce que tu vois de l'homme n'est pas l'homme, C'est la prison où il est enterré...
8
Yuan Hao-Wen
Les conventions nous tiennent en prison, comme la puce dans la culotte.
9
Eugene Debs
Tant qu'il reste un homme en prison, je ne suis pas libre.
10
Jean-Edern Hallier
Il existe aussi une liberté vide, une liberté d'ombres, une liberté qui ne consiste qu'à changer de prison, faite de vains combats entretenus par l'obscurantisme moderne et guidés par le faux jour.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRISON»

Descoperă întrebuințarea prison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méditations de prison: Yaoundé, Cameroun : échos de mes silences
Dans sa préface à ce récit-témoignage, Odile Tobner, épouse de feu Mongo Beti, écrit : "Du fond de sa prison, le Professeur Titus Edzoa nous envoie ce texte saisissant intitulé Méditations de prison.
Titus Edzoa, 2012
2
DROIT DISCIPLINAIRE EN PRISON
L'intégration du principe de légalité et le souci innovant de respecter les droit de la défense au long de la procédure marquent désormais un rapprochement irréversible entre le droit disciplinaire en prison et le droit criminel.
Jean-Paul Céré, 2001
3
Peines en prison : l'addition cachée
« Le livre de Philippe Landenne, qui devrait être lu par tous ceux qui ont un rôle à jouer ou une responsabilité à assumer dans la politique pénale, ne laisse pas indemne.
Philippe Landenne, 2008
4
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
Aujourd'hui, ce réseau architectural n'a été ni détruit ni remplacé, et fournit la majeure partie des bâtisses utilisées par le régime pénal des Etats contemporains. Mais la prison fait partie d'un ensemble plus vaste.
Florence Bernault, 1999
5
« La prison doit changer, la prison va changer » avait-il dit
Pourquoi cet immobilisme ? Ce sont les questions que se posent Véronique Vasseur, ancien médecin-chef de la prison de la Santé, et Gabriel Mouesca, qui a passé dix-sept ans dans les geôles de la République.
Véronique Vasseur, Gabriel Mouesca, 2011
6
Etre directeur de prison: Regards croisés entre la Belgique ...
Deux directeurs de prison, l'un belge et l'autre canadien, livrent ici une réflexion constructive sur le monde carcéral.
Gérard De Coninck, Guy Lemire, 2011
7
Maison, prison et folle évasion
Raphal︠ doit amener son chien Taxi en classe verte.
Sonia Sarfati, 1996
8
L'action culturelle en prison: Pour une redéfinition du sens ...
Les activités culturelles et artistiques sont un levier essentiel de réinsertion pour les détenus.
Florine Siganos, 2008
9
Khiam, prison de la honte: Récits d'une résistance à ...
En mai 2000, le Liban sud et donc la prison de Khiam, baptisée "prison de la honte" par Amnesty International, sont libérés de l'occupation israélienne.
Véronique Ruggirello, 2003
10
Sociologie de la prison
Comment analyser l'inflation carcérale ?
Philippe COMBESSIE, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prison în contextul următoarelor știri.
1
Roumanie : un tortionnaire communiste condamné à vingt ans de …
Il n'ira toutefois pas en prison dans l'immédiat, disposant de dix jours pour interjeter appel. Lire aussi : En Roumanie, les tortionnaires ... «Le Monde, Iul 15»
2
Affaire Sandra Bland : l'autopsie confirme le suicide en prison de la …
Les formulaires d'admission de la prison où Sandra Bland est décédée révèlent deux versions contradictoires sur son état mental. Dans une ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Evasion de la prison de Nîmes : la cavale n'a duré que trois heures
Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d' Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d'arrêt de Nîmes. «Le Parisien, Iul 15»
4
Saint-Denis : prison ferme après avoir volé une voiture avec un …
Des trois, Amadou qui écope de huit mois de prison ferme est le seul à s'être vu délivrer un mandat de dépôt à l'audience. > Venez débattre et ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Justice à Angers. En prison, ils poursuivaient leur trafic de drogue
Depuis leur cellule, ils sont accusés de faire fructifier un réseau à l'intérieur de la prison et de poursuivre leur commerce à l'extérieur. «Ouest-France, Iul 15»
6
Bretagne: La course-poursuite avec les gendarmes s'achève en prison
Jugé jeudi, le chauffard, récidiviste, est condamné à quatre ans de prison dont deux avec sursis. Son passager à un an dont neuf mois avec ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Bobigny : le marchand de sommeil dort en prison
Le suspect, un réfugié du Bangladesh a été condamné à 18 mois de prison dont douze fermes ce jeudi, par le tribunal correctionnel de ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Bayonne : six mois de prison pour deux bières de trop
Le jeune sans emploi, condamné six fois pour conduite sous l'empire de l'alcool, a écopé d'une peine de prison de six mois ferme, et la ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Un slovaque condamné à 8 mois de prison ferme pour le vol de …
Un slovaque condamné à 8 mois de prison ferme pour le vol de vélos de luxe dans le cadre d'un trafic international. FRANCE 3 PROVENCE- ... «Francetv info, Iul 15»
10
Parjure: deux ans de prison pour un policier de la GRC
VANCOUVER | Un policier de la GRC a reçu vendredi une peine de deux ans moins un jour de prison pour avoir menti lors de l'enquête sur la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prison>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z