www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prestigieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESTIGIEUX ÎN FRANCEZĂ

prestigieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTIGIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTIGIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestigieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prestigieux în dicționarul Franceză

Definiția de prestigiu în dicționar este aceea care deține prestigiul. Ceea ce orbește, fascinează, impune.

La définition de prestigieux dans le dictionnaire est qui tient du prestige. Qui éblouit, fascine, en impose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prestigieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTIGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESTIGIEUX

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestant
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestimonie
prestissimo
presto
prestolet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTIGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Sinonimele și antonimele prestigieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRESTIGIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prestigieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prestigieux

ANTONIMELE «PRESTIGIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prestigieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în prestigieux

Traducerea «prestigieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESTIGIEUX

Găsește traducerea prestigieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prestigieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestigieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

声望很高的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prestigioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prestigious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिष्ठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذو هيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

престижный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prestigioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভোজবাজিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

prestigieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berprestij
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prestige-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

名門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

권위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adiluhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uy tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மதிப்புமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिष्ठित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prestijli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prestigioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prestiżowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

престижний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prestigiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prestigefyllda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prestisjetunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestigieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTIGIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prestigieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestigieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestigieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESTIGIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prestigieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prestigieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prestigieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRESTIGIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prestigieux.
1
Gaston Bachelard
Cette ouverture au monde dont se prévalent les philosophes n'est-elle pas une réouverture au monde prestigieux des premières contemplations.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTIGIEUX»

Descoperă întrebuințarea prestigieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestigieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie sociale
Ainsi, si l'accent est prestigieux, les locuteurs sont évalués favorablement, s'il ne l 'est pas, les locuteurs sont évalués négativement. Ce type d'effet a été retrouvé sur l'évaluation du message lui-même. Si un même message est dit avec un ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
2
La mission chrétienne à l'épreuve de la tradition ancestrale ...
La deuxième est attribuée aux personnes héritant du titre prestigieux en raison de la situation politique historique de leur clan. Ici, le titre est considéré comme un privilège exclusif du clan. Son passage d'un clan à un autre signifie un ...
Flavien Nkay Malu, 2007
3
Des Truites à la tomate
Le conservateur ne savait pas utiliser le mot «prestigieux», il en faisait un emploi tellement abusif que ce qui pouvait être prestigieux ne l'était plus car noyé dans un univers où tout l'était. Di Homogrosso avait noté les irruptions de l'adjectif, ...
4
Les adolescents africains et leurs projets d'avenir
Des informations fournies par le tableau 2, on peut retenir que : les BACs C, avec une moyenne de 5,6 et D (5,5) sont perçus comme les plus prestigieux, suivis des BACs H et G. Il y a ensuite les BACs F, E et A. Ce dernier est jugé le moins ...
Issa Abdou Moumoula, 2013
5
Genre et avenir: Les représentations des métiers chez les ...
Comme prévu, les garçons et les filles tendent à préférer les métiers qu'ils croient les plus prestigieux, qui fournissent les plus hauts salaires et qui sont moins difficiles. L'impact de ces dimensions tend à changer d'un métier à l'autre et à ...
Nicole Mosconi, Biljana Stevanovic, 2007
6
Un culte d'exhumation des morts à Madagascar : le ...
L'adoption présente un aspect contradictoire puisqu'elle oscille généralement entre le statut le plus bas et le lignage le plus prestigieux. La logique aurait voulu que l'enfant accède à la fois au groupe Statutaire le plus élevé et au lignage le ...
Pierre-Loïc Pacaud, 2003
7
La Ville est-elle un fléau ?: actes du Colloque ...
Parfois l'objet transcende son caractère de prestige pour devenir tout simplement prestigieux. C'est ainsi que nous admettrons tous que l'on puisse parler d'un édifice prestigieux lorsqu'on évoque le Louvre ou Versailles. A ce stade la ...
Yvette Marin, 1994
8
Autour des collections d'art en Chine au XVIIIe siècle
Au sujet des cinq types de collectionneurs de livres cites par LO dans son introduction, cette typologie enumere, dans un ordre qui va du plus prestigieux au moins valorise, le lettre qui s'interesse au contenu du livre (et non au livre en tant ...
Michèle Pirazzoli-tʼSerstevens, Anne Kerlan-Stephens, 2008
9
Rat's T6 : La lutte continue
... mon vieux, c'est ur que tu les contres, uuils te l'ont ilee.. ils tiennent sans doute a prouver leur valeur belliciste Mais qu'est.ce que immense et prestigieux guerrier avoir a gagner Lacledans 'Z 'immense et prestigieux.. LPoczooolfi ,I 7 Т“ зета ...
Ptiluc, Corcal, Philippe Viala, 2014
10
L'ÉMERGENCE D'UN MARCHÉ DE L'IMMOBILIER EN RUSSIE
le centre «prestigieux»: la partie restante du quartier Tsentralny jusqu'à la perspective Zagorodski, ainsi que la zone encadrée par les rues Radichtchev, Saltykov-Chtchédrine, Degiaterna'i'a et la pers— pective Nevski; l'île Vassilievski  ...
Marc Bonneville, Olga Troutchenko, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTIGIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestigieux în contextul următoarelor știri.
1
Financial Times. Le prestigieux quotidien britannique racheté par un …
"Je suis extrêmement fier que nous fassions équipe avec le Financial Times, l'un des médias d'informations les plus prestigieux du monde", ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
2
Des ancêtres prestigieux pour une cousinade internationale !
Une belle page d'histoire pour cette famille au passé villageois prestigieux. En effet, de nombreuses surprises ont jalonné les recherches ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Prestigieux professeurs à la barre pour les Étoiles de demain
DANSE Prestigieux professeurs à la barre pour les Étoiles de demain. Vendredi 24/07/2015 à 05H51 - mis à jour à 16H07 Carpentras Réagir. Après une ... «La Provence, Iul 15»
4
Qui réalise le prestigieux trophée du Tour de France ?
Le Tour de France est une épreuve sportive parmi les plus connues au monde, ses trophées en cristal sont devenus des symboles de cette ... «fashions-addict.com, Iul 15»
5
Washington : le modèle marocain expliqué par le prestigieux
Le modèle qu'offre le Maroc au plan régional continue de polariser l'attention des plus prestigieux instituts de recherche au monde. «Le360.ma, Iul 15»
6
Loiret : le pont-canal de Briare, site prestigieux du patrimoine fluvial …
Le pont-canal de Briare, dans le Loiret, attire les touristes. Mondialement connu, c'est l'un des sites les plus prestigieux du patrimoine fluvial en ... «Francetv info, Iul 15»
7
Cinéma. Des étudiants rennais au prestigieux festival de Locarno
Ce prestigieux festival de cinéma, l'un des plus anciens au monde, est célèbre pour avoir révélé au grand public de grands noms de l'histoire ... «Jactiv, Iul 15»
8
L'usine HK Porter, le passé prestigieux de Marpent
La Sambre, ce fleuron de l'industrie française, au XIXe siècle. Une reine déchue qui porte encore les stigmates de sa splendeur passée. Hier ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
USA: le créateur de la saga Star Wars lauréat d'un prestigieux prix …
Le créateur de la célèbre saga intergalactique Star Wars, George Lucas, figure parmi les lauréats du centre culturel Kennedy à Washington, ... «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Perry Mastrovito rafle un prix prestigieux
Ce prestigieux prix lui a été décerné pour la qualité de ses photographies et le raffinement exceptionnel de la conception graphique du livre ... «Journal La Revue, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestigieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prestigieux>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z