www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOC ÎN FRANCEZĂ

soc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Soc

Soc

Plăcuța este una dintre piesele de lucru ale plugului, a căror funcție este de a tăia cureaua de arat orizontal la adâncimea de lucru necesară înainte de a o ridica. Fostul ansamblu era format dintr-un colț de lemn și reprezenta singurul organ de lucru al plugului care funcționa ca un instrument de scarificare. Ulterior, pâlnia era făcută din fier. În prezent, este o bucată de oțel. Plugul este alcătuit dintr-o lamă trapezoidală în formă de placă de oțel, aplicat cu ajutorul șuruburilor asupra organelor de lucru partea din față a plugului, în continuitate cu cormana. Rolul cotei este de a efectua, prin avansarea, o secțiune orizontală în pământ, apoi permițând ridicarea și inversarea benzii de plug de cormană. În acest scop, este fixat în fața plăcii de frezat într-o poziție oblică și transversală în raport cu direcția de avansare. Pentru a facilita penetrarea și pătrunderea în pământ, planșa de lemn este flancată, pe partea laterală a peretelui, cu un punct de oțel, cambulă. Orientarea fileului afectează lățimea de lucru. Le soc est l'une des pièces travaillantes de la charrue, dont la fonction est de découper horizontalement la bande de labour, à la profondeur de travail requise, avant de la soulever. Autrefois, le soc consistait en un coin en bois et représentait l'unique organe travaillant de l'araire fonctionnant comme instrument scarificateur. Par la suite, le soc a été fabriqué en fer. Actuellement, c'est une pièce d'acier. Le soc est constitué d'une plaque d'acier, en forme de lame trapézoïdale, appliquée au moyen de boulons sur la partie antérieure des organes travaillants de la charrue, en continuité avec le versoir. Le rôle du soc est d'effectuer, grâce à l'avancement, une coupe horizontale dans le sol, permettant ensuite le soulèvement et le renversement de la bande de labour par le versoir. Dans ce but, il est fixé devant le versoir dans une position oblique et transversale par rapport au sens de l'avancement. Pour faciliter la pénétration et l'enfoncement dans le sol, le soc est flanqué, du côté de la muraille, d'une pointe en acier, le carrelet. L'orientation du soc influe sur la largeur de travail.

Definiția soc în dicționarul Franceză

Definiția socului în dicționar este partea de lucru a plugului, din oțel, de formă ascuțită, lărgind spre partea posterioară a acestuia, care pătrunde adânc în pământ și îl face să alunece pe tablă. O parte analogă a unei mașini de recoltat, o mașină de plantare. O altă definiție a socului este prevăzută cu două brăzdare.

La définition de soc dans le dictionnaire est pièce travaillante de la charrue, faite en acier, de forme pointue, s'élargissant vers sa partie postérieure, qui pénètre profondément dans la terre et la fait glisser sur le versoir. Partie analogue d'une arracheuse, d'une machine à planter. Une autre définition de soc est muni de deux socs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOC


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
foc
foc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
roc
roc
toc
toc
troc
troc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOC

sobriquet
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOC

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

Sinonimele și antonimele soc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soc

Traducerea «soc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOC

Găsește traducerea soc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reja del arado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ploughshare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धार-फार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفرة المحراث سكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

орало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

relha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাঙ্গলের ফাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

soc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lanjam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pflugschar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プロシェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쟁기 날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ploughshare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lưỡi cày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नांगराचा फाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saban demiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vomere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lemiesz pługa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горлало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plugului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υνίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ploegskaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plogbill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plogskjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOC»

Descoperă întrebuințarea soc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maîtriser l'I.Soc
III. DÉDUCTION. POUR. REVENUS. DE. BREVETS. Dans le cadre du processus de Lisbonne en faveur de l'innovation, la Belgique a mis en place un système de déduction permettant : • aux sociétés utilisant leur propre brevet de déduire de ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
2
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Société nationale des antiquaires de France. comprit immédiatement l' importance de cette démarche et n'hésita pas à partager le désir exprimé par les représentants de la science en province, de voir ainsi s'enrichir la. Aube. Soc. d' agr., se., ...
Société nationale des antiquaires de France, 1873
3
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
La religion considérée dans ses rapports avec la soc, 249. Allctz Caractères de la véritable Eglise, et qui la distinguent des autres soc. ou sectes, 216. A pot. de* cbanm. L'esprit d'intérêt et de cupidité, fléau de la soc et des familles, fait aussi le  ...
Louis Beauce, 1869
4
Chimie organique avancée
Soc. 100. 4618 (1978). b. K. G. Paul, F. Johnson et D. Favara, J. Am. Chem. Soc. 98, 1285 (1976). c. P. N. Confalone, G. Pizzolato, E. G. Baggiolini, D. Lollar et M. R. Uskokovic, J. Am. Chem. Soc. 97, 5936(1975). d. E. Baer, J. M. Grosheintz et ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Alain Guignard, 1996
5
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
OE CROISSANCE SALAIRE REVENU SHOG TG POLLUANT AIR TG POLLUANT SOC. A RESPONSABILITE LIMITEE EM SARL SOC. ANONYME EP SOC. INVESTISSEMENT AVEC INVESTISSEMENT TS SOC. ECONOMIE MIXTE TG SOC.
‎1974
6
Chimie organique: Méthodes et modèles
Soc. 1957, 157. [8] Vogel, P. in "Carbocation Chemistry", Elsevier, Amsterdam, 1985, p. 192. [9] Breslow, R.; Groves, J. T.; Ryan, G. J. Am. Chem. Soc. 1967, 89, 5048. [10] Farnum, D. G.; Mehta, G; Silberman, R. G. / Am. Chem. Soc. 1967, 89 ...
Pierre Vogel, 1998
7
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
Signé: Cox, Royaume-Uni, SOC Arnau, Espagne, SOC Bartumeu Cassany, Andorre, SOC Biga-Friganovic, Croatie, SOC Calleja, Espagne, SOC Chapman, Royaume-Uni, GDE Christodoulides, Chypre, GUE Cunliffe, Royaume-Uni, SOC De ...
8
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
SOC LEGENDRE. Jacques. France. PPE/DC LELIC. Ruza. Croatie. PPE/DC LETICA, Slaven, Croatie. PPE/DC LIBICKI. Jan Filip, Pologne, GDE LILLIEHÔÔK. Anna. Suède. PPE/DC LINDBLAD. Goran. Suède. PPE/DC LINDINGER. Ewald.
‎2008
9
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
GDE Brînzan, Roumanie, SOC Burataeva, Fédération de Russie. PPE/DC Calner , Suède, SOC Chapman, Royaume-Uni, GDE Clinton-Davis. Royaume-Uni. SOC Cliveti, Roumanie, SOC Cryer. Royaume-Uni, SOC De Puig, Espagne, SOC ...
10
documents de seance
Signé: BÎLGEHAN Gulsun, Turquie, SOC ACKETOFT Tina, Suède, ADLE AGRAMUNT Pedro, Espagne, PPE/DC ALBIJANIC Miloljub, Serbie, PPE/DC ALIGRUDIC Milos, Serbie, PPE/DC ATES Abdiilkadir, Turquie, SOC AUSTIN John, ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soc în contextul următoarelor știri.
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
... de saisir le juge d'une demande en paiement d'un complément d'indemnité, sans être tenu d'agir en annulation de la convention (Cass. soc. «Village de la justice, Iul 15»
2
Axon Mini : ZTE devance Apple avec un smartphone Force Touch
Fort d'un écran 5,5" défini en 2 560 x 1 440 px, d'un SoC Snapdragon 810 couplé à 4 Go de mémoire vive et à une mémoire interne de 128 Go, ... «Les Numériques, Iul 15»
3
Sony : déjà deux nouveaux smartphones hauts de gamme dans les …
Or, l'engin n'est pas tout à fait au niveau espéré, puisqu'il souffre d'importants problèmes de chauffe dus à son SoC Snapdragon 810. Et les ... «Les Numériques, Iul 15»
4
Crise des éleveurs : fin des barrages, la grande distribution ciblée
ltondu il y a 2 heures. Porcinet a réussi à esquiver le pbm ! Du grand art digne de tonton...Taxes, charges soc. tva passées sous silence ! «Boursorama, Iul 15»
5
Samsung Galaxy S6 / S6 Edge : la version 128 Go retirée en Inde
... pixels) d'une résolution de 577 points par pouce, sous lequel se cache un SoC 64-bit octa-core Exynos, un GPU Mali-T760 et 3 Go de RAM. «LesMobiles.com, Iul 15»
6
Smartphone, tablette, ordinateur personnel des salariés : quelles …
Pourtant, dans le domaine du numérique, la Cour de cassation (Cass. soc. 12 février 2013 n°11-28.649) n'a pas suivi ce raisonnement. «Les Échos, Iul 15»
7
Motorola Moto G 2015 : la vidéo officielle fuite aussi avant l'heure
Elle donnait des précisions sur la nature de la puce mobile, à savoir un SoC Qualcomm Snapdragon 410 (1,4 GHz), la quantité de mémoire ... «Les Numériques, Iul 15»
8
Lumia 950 et 950 XL, du nouveau pour le haut de gamme de Microsoft
L'autre différence avec le Lumia 950 se situerait du côté du SoC, puisque ce modèle embarquerait un Snapdragon 810, qui dispose non pas ... «Clubic, Iul 15»
9
Snapdragon 820 : tout ce qu'on attend du prochain Soc de Qualcomm
Annoncé en mars dernier lors du MWC 2015, le prochain Soc de Qualcomm destiné au haut de gamme viendra réparer les erreurs de son ... «Phonandroid, Iul 15»
10
Tous les sujets par thème
Actualité publiée sur cowcotland , tag : z170 soc le flux RSS. Tag : z170 soc · Gigabyte montre sa Z170-SOC Des images de la très prometteuse Z170-SOC, ... «Cowcotland, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soc>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z