www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tipoy" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIPOY ÎN SPANIOLĂ

ti · poy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPOY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tipoy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tipoy

Tipoy

Tipoy este o fustă scurtă similară unei cămăși de noapte și purtătoare de femei Guarani în America de Sud în regiunea Chaco și Amazon. Mai ales în țări ca Paraguay, parte din Bolivia, Brazilia și Argentina, este posibil, de asemenea, utilizat în regiunile Caraibelor. Această rochie este de origine spaniolă, deși se pare că provine din Insulele Canare, datorită cuceririi spaniole, această rochie a fost adusă pentru nativii să se îmbrace, deoarece a fost un costum pentru a fi folosit în climă caldă sau tropicală în raport cu aceste insule. Tipoy es una falda corta y larga parecida a un camisón y que es utilizada por las mujeres guaraníes en Sudamérica en la región del Chaco y el Amazonas. Principalmente en países como Paraguay, parte de Bolivia, Brasil y Argentina, posiblemente también es utilizado en las regiones del Caribe. Este vestido es de origen español, aunque al parecer procede de las Islas Canarias, debido a la conquista española este vestido fue traído para que las nativas se vistieran ya que era un traje para utilizarlo en climas cálidos o tropicales con relación a dichas islas.

Definiția tipoy în dicționarul Spaniolă

Definiția tipului în dicționar este tipoi. En el diccionario castellano tipoy significa tipoi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tipoy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIPOY

tipiquil
tipismo
tiple
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipógrafo
tipoi
tipología
tipológico
tipometría
tipómetro
tipuaneña
tipuaneño
típula
tipúlido
tipunte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPOY

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy

Sinonimele și antonimele tipoy în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tipoy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIPOY

Găsește traducerea tipoy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tipoy din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipoy» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tipoy
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tipoy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Typey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tipoy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tipoy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tipoy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tipoy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tipoy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tipoy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tipoy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tipoy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tipoy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tipoy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tipoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tipoy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tipoy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tipoy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tipoy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tipoy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tipoy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tipoy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tipoy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tipoy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tipoy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tipoy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tipoy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipoy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPOY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tipoy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipoy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipoy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIPOY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tipoy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tipoy» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tipoy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPOY»

Descoperă întrebuințarea tipoy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipoy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Universo mítico de los Chimane
Ellos estaban haciendo unos tipoy negros. ... -Estamos pintando tipoy- Contestaron los monos, en un tono enojado. Otra vez Dohitt se ... preguntaba Dohitt -Estamos pintando los tipoy- Respondieron los monos Dohitt dijo: - Ya me voy, está ...
Jürgen Riester, 1993
2
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Introducen los p es en el agua y hacen desl zar los brazos dentro del tipoy, eterno vest do de las mujeres de estos pueblos. Entonces, m entras se s entan en el agua levantan con los brazos el tipoy y lo enrollan hasta dejarlo de volumen ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
3
PISA 2006 : Marco de la evaluación Conocimientos y ...
El tipoy el grado de interpretacióny reflexión necesarios: Este factor incluye la naturaleza de las exigencias que se derivan del contexto del problema, en qué medida son patentes las exigencias matemáticas del problema o es necesario que ...
OECD, 2007
4
Apuntes de etnografia paraguya
Nordenskió'ld correlaciona el desarrollo del "tipoy" con la banda auxiliar para transportar criaturas; la técnica de tejer de algodo 'n los "tipoy" corresponde a la de las hamacas de algodón .Las correlaciones son variadas: el "tipoy" también es ...
Branislava Sušnik, 1971
5
Crítica
Rasgado el blanco tipoy211 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo, De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá212 No pudiéndolo rendir; El fue único en salir De Curufú y Humaitá- ¡Lo mataron ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Rasgado el blanco «tipoy», tengo en señal de mi duelo, y en aquel sagrado suelo de rodillas siempre estoy, rasgado el blanco «tipoy». Lo mataron los cambá, no pudiéronlo rendir; él fue el último en salir de Curuzu y Humaitá; ¡lo mataron los ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
7
Meditando
Rasgado el blanco tipoy3 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo , De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá4 No pudiéndolo rendir; Él fue único en salir De Curuçú y Humaitá— ¡Lo mataron los ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2012
8
San José de Chiquitos: la leyenda comenzó
El tipoy de mamita 19 de marzo de 2.007. Acabo de cumplir 80 años. Rebatiendo unos atadijos encontré, bien dobladito, aseado y pulcro, el tipoy azul con flores de mamita Manuela. En ese momento me invadieron los recuerdos y le tiré un ...
Oswaldo Ramos Astibena, José Percy Toledo Alba, Víctor Hugo Heredia Roca, 2009
9
Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...
En efecto, Pablo explícita y precisa su pensamiento añadiendo seguidamente el verbo upoopíCo), que significa 206 Cfr. BAGD, 703; En el NT el verbo Tipoy wgóokcj se encuentra 5 veces, de ellas dos en Pablo: además de nuestro versículo, ...
José M. Jané Coca, 2008
10
El guaraní en la geografía de América
TEMBETA. Indios chiriguanos. De tembetá, barbote: tembé, labio e itá, pie- dea TERUTERU. De teteu, belenopterus ca- yenensi (Gm.). Terúterear, andareguear. TIBI. De tíví, tumba. También botón y gemelos (C. B.) y hermano menor. TIPOY.
Anselmo Jover Peralta, 1950

IMAGINILE TIPOY

tipoy

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipoy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tipoy>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z