www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "florín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLORÍN

La palabra florín procede del italiano fiorino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLORÍN ÎN SPANIOLĂ

flo · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «florín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
florín

florin

Florín

Guldenului a fost un monede medievale emise în Florența din 1252, care a devenit de aur moneda de referință în Europa, în secolele XIII-XIV. La mijlocul secolului al XIII-lea Republica Florența a fost o putere comercială și economică în Marea Mediterană. Pentru a consolida puterea comercială a început să menta o monedă de valoare mare, care ar putea înlocui piesele de aur care au fost referința internațională la bizantină și islamică din secolul al XII-lea salariu Dinar. Florin Florenței a fost o monedă de aur al cărui tip a fost foarte omogen, chiar și în imitațiile de mai târziu a făcut în Europa, în special în Coroana de Aragon, în cazul în care Pedro IV ceremonious a început baterea florinul Aragones. Acest lucru a fost, pe avers, fleur de lys, vorbind emblema din Florența, cu Florentia legenda si pe partea din spate, modelul Republicii Italiene, San Juan Bautista, în binecuvântarea lui cu nimb și un personal sprijinindu-se pe umăr la stânga și a trecut cruce cu inscripția S. JOHANNES B .. prestigiul Florentino flOriN sa datorat în mare parte pentru a înregistra greutatea și puritatea legii sale sale. El florín fue una moneda medieval emitida en Florencia desde 1252 que se convirtió en la moneda de oro de referencia en Europa en los siglos XIII y XIV. A mediados del siglo XIII la República de Florencia era una potencia mercantil y económica en el Mediterráneo. Para consolidar su poder comercial comenzó a acuñar una moneda de alto valor que pudiera sustituir a las piezas de oro que habían sido la referencia internacional hasta el siglo XII: el sueldo bizantino y el dinar islámico. El florín de Florencia fue una moneda de oro cuya tipología fue muy homogénea, incluso en las imitaciones posteriores que de ella hicieron en toda Europa, notablemente en la Corona de Aragón, donde Pedro IV el Ceremonioso empezó a acuñar el florín aragonés. Esta fue, en el anverso, la flor de lis, emblema parlante de Florencia, con la leyenda FLORENTIA y en el reverso, el patrón de esta república italiana, San Juan Bautista, en actitud de bendecir con nimbo y un báculo apoyado en su hombro izquierdo y superado con cruz, con la inscripción S. JOHANNES B.. El prestigio del florín florentino se debió en gran medida a la constancia de su peso y la pureza de su ley.

Definiția florín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a florinului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este unitatea monetară a mai multor țări. O altă semnificație a dăruirii în dicționar este o monedă veche de argint echivalentă cu scutul din Spania, folosit în special în Austria și Olanda, și marcat cu un fleur-de-lis. Florin este, de asemenea, o monedă de aur trimisă de regii Aragonului, copiind florinii sau dulciurile din Florența, care erau o monedă internațională în Evul Mediu. La primera definición de florín en el diccionario de la real academia de la lengua española es unidad monetaria de varios países. Otro significado de florín en el diccionario es antigua moneda de plata equivalente al escudo de España, usada especialmente en Austria y Holanda, y marcada con una flor de lis. Florín es también moneda de oro mandada acuñar por los reyes de Aragón copiando los florines o ducados de Florencia, que fueron moneda internacional en la Edad Media.
Apasă pentru a vedea definiția originală «florín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORÍN


alforín
al·fo·rín
algorín
al·go·rín
alhorín
al·ho·rín
colorín
co·lo·rín
fervorín
fer·vo·rín
orín
rín
pitagorín
pi·ta·go·rín
polvorín
pol·vo·rín
tamborín
tam·bo·rín
vellorín
ve·llo·rín
villorín
vi·llo·rín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLORÍN

florida
floridamente
floridana
floridano
floridense
floridez
florido
florífera
florífero
florígera
florígero
florilegio
floripón
floripondio
florista
floristería
florístico
floritura
florlisar
florón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORÍN

alecrín
andarín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
danzarín
figurín
gorrín
guarín
herrín
mandarín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Sinonimele și antonimele florín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «florín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORÍN

Găsește traducerea florín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile florín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «florín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弗洛林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

florín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

florin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ्लोरिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فلورين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

флорин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

florim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Florin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

florin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

florin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gulden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フローリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플로린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Florin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Florin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃப்ளோரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोन शिलिंगांचे इंग्रजी नाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

florin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiorino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Florin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флорин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

florin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιορίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Florin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

florin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

florin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a florín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «florín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale florín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «florín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLORÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «florín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «florín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre florín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORÍN»

Descoperă întrebuințarea florín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu florín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
487*- Escudo nuevo de Francia. 504. Escudo viejo 480 483 484. Escudo viejo del Rey Edowart de Inglaterra ^490. Escudo viejo deFranciai ........... ^. . 48VS 487 . Escudo de oro de Tolosa. ..*»*. í 54 483 486. Florín de Alemania.. ,.480 487 496 .
Liciniano Sáez, 1796
2
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
Enrique toledano 427 Escudo 399. y siguientes. Escudo de Castilla 285. Escudo de Flándes 275. .. . Escudo nuevo 275. Escudo viejo 275. . Florín de Aragón 1 87 . y siguientes. Florín de Alemania 230. y siguientes. Florín de Alemania á una ...
Liciniano Saez, 1805
3
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
La concordia entre el rey y el rey no, que se puede ver al fin de esta demostración , valúa al florín en ciento y cincuenta maravedís : á la dobla en doscientos , y al enrique en trescientos. El ordenamiento del año ?473 estima al florín en ...
Liciniano Sáez, 1805
4
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
oro de veinte y tres quilates , como el florín de Genova , y pueden estas monedas igualarse con el florín de Sena , con el florín del papa Alejandro , con el florín de Bohemia labrado con oro de veinte y tres quilates y dos tercios de quilate con ...
Josef SALAT, 1818
5
Florín y Cepillo, detectives del mundillo: La momia del ...
El camarero les sirvió los refrescos y Florín y Cepillo se dispusieron aamortiguar con ellos elcalor de Luxor. No hacía menos calorque enEl Cairo,todolo contrario. La estanciaen Egipto iba a ser calentita. —Comoya saben por elcorreo ...
Luisa Villar Liébana, 2013
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Nám.° de fuegos ó vecinos. Francos pudientes (2) 465 Idem pobres - . . , r 125 (1) Parece que quiere decir á la parte arriba y á la parte abajo del puente. (2) Entendíanse por pudientes los que podian pagar un florín en el donativo. Hidalgos.
José YANGUAS MIRANDA, 1840
7
México en el diccionario universal de historia y de Geografía
Amsterdam, florín de 40 gruesos 3,341 Aragón, libra jaquesa de 20 sueldos 7,529 Augshurgo, florín de 60 crentzers 4,094 Bala, rixdal de 108 crentzers 6,965 Bérgamo, libra de 20 sueldos 0,800 Barcelona, libra catalana 4,302 Berlín, rixdal  ...
8
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Un florín de Portugal 36 sueldos.- id. Un escut de Brabante, nombrado patrequin, á . 2 claves 42 sueldos id. Un florín de Tolosa, becbo á la manera de lo» de Aragón 34 sueldos id. Un florín de Bcarne 34 sueldos id. Un florín nuevo del Papa ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
Cambios entre Amsterdam y Madrid , Cádiz ó Bilbao. 94 gruesos banco por Ducado. Agios de la moneda de banco. 94Í gruesos banco por Ducado. Agios de la moneda de banco. TABLA IV. De los varios valores del Florín de Dantzig 142 ...
Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739
10
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
Tomás Antonio Marien y Arróspide. Cambios entre Amsterdam y Madrid , Cádiz ó Bilbao. TABLA IV. De los varios valores del Florín de Dantzig 142 TRATADO GENERAL. 6 flor, cor de Amst. secatnb.en Pruri a por í A 14 gruesos banco por ...
Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul florín în contextul următoarelor știri.
1
Florín Andone ya es del Deportivo de la Coruña
El Deportivo de la Coruña ya presume de nuevo fichaje para la temporada 2016/2017. El internacional rumano Florín Andone aterriza en Riazor para ilusionar ... «Fichajes.com, Iul 16»
2
Carles Gil y Florín Andone concretan su llegada al Deportivo
El centrocampista español Carles Gil y el delantero rumano Florín Andone han certificado este viernes su llegada al RC Deportivo de La Coruña, el primero ... «ecodiario, Iul 16»
3
Florín Andone firma por cinco temporadas
Florin Andone será deportivista para los próximos cinco años. El acuerdo, ya cerrado, está ahora en fase de intercambio de documentación. El delantero ... «Cadena SER, Iul 16»
4
El Deportivo refuerza su delantera con garantías
El Córdoba obtiene una buena cantidad de dinero por Florín, aunque no tanta como deseaba, pese a esto Andone ha aceptado reducir parte de su ficha para ... «Capital Deporte, Iul 16»
5
Luis Fernández podría recalar en el Córdoba como recambio de Florin
El ex azulgrana Luis Fernández podría recalar en el conjunto andaluz como recambio de Florín, delantero que desea el Dépor. De confirmarse, el de Burela ... «sporthuesca.com, Iul 16»
6
El Deportivo pone los ojos en Florín Adone
El atacante que tiene en su agenda la secretaría blanquiazul es Florin Andone, por el que ya se han iniciado contactos. La gran temporada realizada la pasada ... «AS, Iul 16»
7
Cisma y Florín (Córdoba), sancionados con un partido por ...
El Comité de Competición de la RFEF ha sancionado con un partido de suspensión a los jugadores del Córdoba Domingo Cisma y el rumano Florin Andone, ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
8
Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo se suman al reparto ...
Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo se suman al reparto de 'Mar ... incorporaciones de los actores Florin Opritescu, Andrea Trepat y Adelaida Polo. «Galerías Velvet, Iun 16»
9
Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo llegan a 'Mar de ...
Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo entran a formar parte de la nueva temporada de Mar de plástico, según Ecoteuve.es. Los tres son las ... «Periodista Digital, Mai 16»
10
Florín Andone preseleccionado por la selección de Rumanía
El cordobesismo tenía en mente la preselección de Florín para los próximos amistosos internaciones y en la mañana del lunes 7 de marzo se hizo oficial esta ... «VAVEL.com, Mar 16»

IMAGINILE FLORÍN

florín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Florín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/florin>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z