www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amiga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMIGA

La palabra amiga procede del latín amīcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMIGA ÎN SPANIOLĂ

a · mi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMIGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amiga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amiga

Commodore Friend

Commodore Amiga

Commodore Amiga a fost un calculator personal care, din cauza capacităților sale extraordinare de multimedia, a avut un mare succes în deceniile anilor 80 și 90. A fost proiectat de Jay Glenn Miner și o mică echipă de ingineri aparținând companiei Didbit situată în Santa Clara, California. Acestea au fost comercializate de Commodore International în perioada 1985-1994. Prețul lor modest de intrare și capacitățile multimedia mult mai avansate decât PC-ul și Macintosh-ul compatibil al timpului, i-au dat o popularitate mai mare în rândul entuziaștilor jocurilor video. Sistemul său de operare are o particularitate excepțională pentru calculatorul de atunci, constând în al doilea multitasking pe calculator și multimedia orientat spre publicul larg după Sinclair QL, totuși Amiga a avut un succes comercial mult mai mare. El Commodore Amiga fue un ordenador personal que debido a sus extraordinarias capacidades multimedia, cosechó grandes éxitos en las décadas de los años 80 y 90. Fue diseñado por Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa Didbit ubicada en Santa Clara, California. Fueron comercializados por Commodore International entre 1985 y 1994. Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el segundo computador multitarea y multimedia orientado al gran público tras el Sinclair QL, no obstante el Amiga tuvo mucho mayor éxito comercial.

Definiția amiga în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, prietenul înseamnă prieten. En el diccionario castellano amiga significa amigo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «amiga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIGA


artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMIGA

amiésgado
amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguera
amiguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

Sinonimele și antonimele amiga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMIGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amiga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amiga

Traducerea «amiga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMIGA

Găsește traducerea amiga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amiga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amiga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

朋友
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

friend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صديق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

друг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Freund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

友人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நண்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arkadaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyjaciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

один
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prieten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vriend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

venn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amiga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amiga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amiga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amiga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMIGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amiga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amiga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amiga

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AMIGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amiga.
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.
2
Severo Catalina
La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.
3
Jean Jacques Rousseau
Un hombre honrado no encontrará jamás una amiga mejor que su esposa.
4
Arturo Graf
La mejor amiga y la peor enemiga del hombre es la fantasía.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AMIGA»

Ni de puta buena amiga, ni de estopa buena camisa.
La amiga y la espada antes dada que prestada.
La verdad, aunque severa, es amiga verdadera.
Más quiero amiga llana que parienta falsa.
Ni de estopa buena camisa, ni de puta buena amiga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIGA»

Descoperă întrebuințarea amiga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amiga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas a mi amiga maltratada
David Hormachea aborda un tema verdaderamente candente en nuestros días: el maltrato.
David Hormachea, 1999
2
Para una amiga que es una flor
Esta colección de libros regalo es una manera de transformar sentimientos en palabras.
VARIOS AUTORES, 2007
3
Porque eres mi amiga
Susana, una niña española que padece anorexia, se traslada una temporada al campo con sus abuelos; allí conoce a Nicoleta, una niña rumana cuyos padres han llegado aquí en busca de trabajo.
Ana Pomares, 2010
4
La amiga estupenda
Con La amiga estupenda, Elena Ferrante inaugura una trilogía deslumbrante que tiene como telón de fondo la ciudad de Nápoles a mediados del siglo pasado y como protagonistas a Nanú y Lila, dos jóvenes mujeres que están aprendiendo a ...
Elena Ferrante, 2012
5
Tu amante ultrajada no puede ser tu amiga: cartas de amor : ...
Cartas de amor que forman una novela epistolar. Introduccion y edicion de Emil Volek.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ignacio de Cepeda, Emil Volek, 2004
6
Querida amiga
As ilusións e a decepción do amor, o breve fulgor da vida e a conmoción do fracaso son contempladas en Querida amiga cunha melancolía sempre matizada polo humor.
Marina Mayoral, 2006
7
Más que una amiga
Connor Reilly se había burlado de su hermano por haber sido el primero en perder la apuesta de que no se acostaría con ninguna mujer durante noventa días.
Maureen Child, 2010
8
Mi amiga y yo
Mimos son frases, códigos, mensajes, pensamientos... Emociones, en definitiva, que solo si compartimos, vemos cómo llenan de sentimiento, alegría y un sinfín de sensaciones a quien las reciba.
‎2009
9
¡Qué amiga, mamá!
Just when Maureen feels she has been demoted to second-best status by her former best friend Tracey, a rather unusual insurance agent turns up, guaranteeing replacement of lost friends within twenty-four hours.
Beatrice Gormley, 1990
10
Porque eres mi amiga
Susana, una niña española que padece anorexia, se traslada una temporada al campo con sus abuelos; allí conoce a Nicoleta, una niña rumana cuyos padres han llegado aquí en busca de trabajo.
Ana Pomares Martínez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amiga în contextul următoarelor știri.
1
Australia: Mujer no logra salvar a amiga de ataque cocodrilo
Una mujer fracasó en su intento por zafar a una amiga de las mandíbulas de un cocodrilo en una playa del nordeste de Australia, dijo el lunes la policía.Ambas ... «20minutos.com, Mai 16»
2
Mariano Martínez, ¿de novio con una amiga de su ex?
Es modelo, pero además, muy amiga de su ex Juliana Giambroni. Una campaña para una peluquería disparó comentarios sobre un posible romance. «Clarín.com, Mai 16»
3
Una joven pakistaní fue asesinada por ayudar a una amiga a fugarse
La amiga de la víctima dejó su pueblo hace dos semanas para fugarse con su novio sin el permiso de su familia y en estos momentos se desconoce su ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
4
La joven acusada de transmitir por Periscope la violación de una ...
La joven era amiga de la acusada, Marina Alexeevna Lonina, de 18 años. Marina Alexeevna Lonina, de 18 años y Boyd Gates, de 29, son acusados ... «BBC Mundo, Apr 16»
5
Una amiga de Eva González expulsada de ´MasterChef´ acusa al ...
El primer programa de la cuarta temporada de MasterChef mostró la última fase de cásting del concurso, en la que varios aspirantes se enfrentaban entre sí ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Condenaron Carlos Nair Menem por robarle a una amiga de su ...
Un tribunal porteño dispuso que tendrá que cumplir la pena de tres años de prisión en suspenso. Es por los delitos de robo con arma y daños, cometidos en ... «Télam, Mar 16»
7
Graba a su marido siendo infiel con su mejor amiga y lo publica en ...
Leslie Varner, una joven de 25 años de edad residente en Boise, Idaho (EE UU), sorprendió y grabó a su marido Cody, de 26 (con el que lleva comprometido 3 ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Condenado a cuatro años de cárcel por violar a una amiga cuando ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha condenado a cuatro años de cárcel a un hombre acusado de violar a una amiga aprovechando que ésta se encontraba ... «Europa Press, Feb 16»
9
El reencuentro de Antonella Roccuzzo con su mejor amiga en ...
Antonella Roccuzzo y Daniella Semaan se hicieron muy amigas durante el tiempo que compartieron en el Barcelona, al igual que Messi y Cesc, y las parejas ... «Ciudad.com, Feb 16»
10
Una joven en el Madrid Arena: «Tiré del pelo a mi amiga para tratar ...
«Me moví a gatas y tiré del pelo a mi amiga para tratar de sacarla», ha señalado. María Macarena González ha sido la tercera de los ocho testigos en declarar ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE AMIGA

amiga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amiga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amiga>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z