www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coronelía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORONELÍA ÎN SPANIOLĂ

co · ro · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORONELÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORONELÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coronelía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coronelía

Coronelía

Colonelul este o formație militară creată de Gonzalo Fernandez de Cordoba, "Marele Căpitan", și a folosit cu mare eficacitate în timpul războaielor italiene. Ea reprezenta evoluția naturală a companiilor militare vechi, eficiente în combaterea și lupta pe fronturi înguste, dar nepotrivite pentru o campanie la scară largă. Astfel, companiile au fost integrate într-o unitate mai mare: coronelía, care a constat din patru dintre acestea. Acest lucru a permis o putere de luptă mai mare fără a renunța la manevrabilitatea companiilor. Pe măsură ce armatele europene au evoluat, terenurile care trebuie apărate au crescut, iar colonelii au fost, la rândul lor, integrați într-o unitate mai mare: a treia, creată după reforma militară efectuată de Charles I în 1534. La coronelía es una formación militar ideada por Gonzalo Fernández de Córdoba, el «Gran Capitán», y utilizada con gran efectividad durante las Guerras italianas. Representaba la evolución natural de las viejas compañías de milicia, efectivas en escaramuzas y combates en frentes reducidos, pero poco apropiadas para una campaña a gran escala. Así, las compañías fueron integradas en una unidad mayor: la coronelía, que constaba de cuatro de aquellas. Esto permitía una potencia de combate mayor sin renunciar a la maniobrabilidad de las compañías. A medida que los ejércitos europeos evolucionaban, aumentaban los terrenos por defender, y las coronelías fueron a su vez integradas en una unidad mayor: los tercios, creados tras la reforma militar realizada por Carlos I en 1534.

Definiția coronelía în dicționarul Spaniolă

Definiția coloneliei în dicționar este colonel. En el diccionario castellano coronelía significa empleo de coronel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coronelía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORONELÍA


acefalía
a·ce·fa··a
amelía
a·me··a
anomalía
a·no·ma··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORONELÍA

coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronilla
coronillo
coronio
coronista
coronta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORONELÍA

bailía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
dulía
españolía
establía
frailía
hiperdulía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

Sinonimele și antonimele coronelía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coronelía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORONELÍA

Găsește traducerea coronelía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coronelía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coronelía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coronelía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coronelía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coronel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coronelía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coronelía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coronelía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coronelía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coronelía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coronelía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coronelía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coronelía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coronelía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coronelía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coronelía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coronelía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coronelía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coronelía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coronelía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coronelía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coronelía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coronelía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coronelía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coronelía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coronelía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coronelía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coronelía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coronelía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORONELÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coronelía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coronelía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coronelía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORONELÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coronelía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coronelía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coronelía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORONELÍA»

Descoperă întrebuințarea coronelía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coronelía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
Coronelía vernalis Gistel, 1868. Blicke Leben Nat., Lurche Eur.: 154 Coronelía austríaca var. marginata Fatio, 1872. Faune Vért. Suisse, 3: 180 Coronelía austríaca var. pallida Fatio, 1872. Faune Vért. Suisse, 3: 181 Coronelía laevis var .
‎1998
2
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
Se trata de un regimiento o coronelía formado por entre 2.000 y 3.000 hombres, que terminó por ponerse bajo el mando nominal del conde-duque de Olivares. Estos soldados se reclutaban entre la nobleza y veteranos, a los que se atraía ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
3
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
Calcóse su constitucion definitiva sobre la ordenanza de veinte y ocho de febrero de mil seiscientos treinta y dos y en su consecuencia el tercio-coronelía se subdividió en quince compañías, cada una de las cuales constaba de noventa ...
Conde de Clonard, 1856
4
De Flandes a Afganistán
Experto conocedor del sistema militar suizo y que parece ser, fue el "inventor" de la "Coronelía". Está, por lo tanto, considerado el primer Coronel de la historia. Teniendo en cuenta que las “Capitanías” (las actuales Compañías) eran ...
UOE 5o ESTOL, 2013
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pocos mas de setecientos soldados en cinco compañías de la coronelía de Paulo Esforza , porque las otras cinco iban con los venecianos. La del capitan Sebastian en la Patrona de Genova ; la de Juan Batista Bonareli de la Robere , en las ...
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
En las cuatro galeras de Joan Ambrosio de Negron va el dicho Conde Alberico con quinientos y ochenta soldados de los dichos alemanes de su coronelía 580 En las dos galeras de Estéfano de Mari se han embarcado otros trescientos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
José León Sancho Rayón. este reino y en el de Sicilia, otros 4,000 infantes, prosuponiendo que los que faltaren deste número se podrán traer de España. . 4,000 10,000 ALEMANA. De la coronelía del conde Gerónimo de Lodron.
José León Sancho Rayón, 1856
8
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Nombranse por Sargentos mayores de la Coronelía de la Provincia á Don Juan Ignacio de Antía , y Don Juan Bel- tran de Portu. .... .... Coronelía. Nombra la Junta por Coronel , ó Cabo principal de ésta Provincia al Señor Duque de Ciudad ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
9
Memorias para la historia de las tropas de la Casa Real de ...
cios becbos en esta coronelía se hayan de reputar como de guerra viva, para ir ascendiendo _á todos los puestos que pueden tener las personas que sirven en ella, conforme á las ordenanzas militares que mandé publicar en 28 de J unio ...
Serafín María de Sotto Clonard, 1828
10
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
De infantería italiana se hace ¡cuenta que, conforme á las relaciones que se tienen, hay 6,5% infantes en esta manera: ' 2 En la coronelía de Próspero Colonna 2,900 hombres en 15 compañías . . . . En la coronelía del prior de Ungria hay mil ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORONELÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coronelía în contextul următoarelor știri.
1
La Paz festejó su aniversario con grupos nacionales y extranjeros
Alegraron esta fiesta Naomi Arazaki, Ester Marisol, Coronelía de Norte Potosí, para hacer una noche distinta, lo mismo se hizo con la propuesta de rock al inicio ... «Radio FmBolivia, Iul 16»
2
Kim Jong-un se 'rinde' al flamenco
... Caballero de Honor de la Coronelía Guardas del Rey/ Alférez de Infantería Honorario /Caballero de la Casa Real de Trastámara/ Gran Cruz de la Justicia. «El Mundo, Apr 16»
3
La Academia premia el compromiso institucional de UCLM y Caja ...
... y los tres siglos y medio desde la creación del Regimiento 'La Reina', que fue creado por Mariana de Austria como Coronelía de Guardias de la Reina y que ... «Tribuna de Toledo, Dec 15»
4
El Gran Capitán, un héroe español en el olvido
Organizó el cuerpo expedicionario creando una unidad táctica, la coronelía, de enorme eficacia y movilidad, embrión de los Tercios españoles; planeó con todo ... «La Razon, Nov 15»
5
Más de 800 personas van a jurar bandera en el Bulevar
Esta parada militar se enmarca en las actividades que conmemoran el 350 aniversario del Regimiento La Reina Nº2 desde sus antecedentes como coronelía ... «Diario Córdoba, Sep 15»
6
La historia de las cuatro unidades que acompañan hoy a Felipe VI
A este grupo se le denominó «Coronelía de la Guarda del Rey», y tenía como objetivo proteger hasta el último hombre al monarca. Posteriormente, recibió el ... «ABC.es, Iun 14»
7
«Gran Capitán», el terror de los franceses en la batalla que cambió ...
Además, el «Gran Capitán» creó también un nuevo tipo de unidad, la coronelía. Es el antecedente más inmediato de los tercios. Tenía unos 6.000 hombres y ... «ABC.es, Nov 12»

IMAGINILE CORONELÍA

coronelía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coronelía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coronelia>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z