www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USAGE

Via Old French, from Latin ūsususe (n).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA USAGE ÎN ENGLEZĂ

usage  [ˈjuːsɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ USAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

folosire

Usage

Utilizarea este modul în care se folosește limba scrisă și vorbită. Dicționarul de utilizare a limbii engleze moderne a lui H. W. Fowler "definește utilizarea ca" puncte de gramatică, sintaxă, stil și alegerea cuvintelor ". Dicționarul Oxford al limbii engleze definește utilizarea ca fiind "modul în care un cuvânt sau o expresie este folosită în mod normal și corect". Dar sensul cuvântului poate fi ambiguu. Poate inseamna "modul in care oamenii folosesc de fapt limba" sau poate inseamna "modul in care un grup de oameni simt ca altii ar trebui sa o foloseasca". Manualul stilului Chicago notează că "marea masă a problemelor lingvistice pe care scriitorii și editori le luptă nu se referă cu adevărat la gramatică - ei privesc folosirea: obiceiurile colective ale vorbitorilor nativi ai unei limbi". Se menționează că "standardele bunei schimbări de utilizare, oricât de lent". Dicționarele nu sunt întotdeauna ghiduri exacte de "utilizare bună". "În ciuda notelor ocazionale de utilizare, lexicografii refuză, în general, orice intenție de a ghida scriitori și editori pe punctele spinoase de utilizare a limbii engleze" ... Usage is the manner in which written and spoken language is used. H. W. Fowler's Dictionary of Modern English Usage "defines usage as 'points of grammar, syntax, style, and the choice of words'". The Oxford Dictionary of English defines usage as "the way in which a word or phrase is normally and correctly used." But the word's meaning can be ambiguous. It can mean "the way people actually use language" or it can mean "the way one group of people feel other people ought to use it." The Chicago Manual of Style notes that "the great mass of linguistic issues that writers and editors wrestle with don't really concern grammar at all—they concern usage: the collective habits of a language's native speakers." It goes on to note that "the standards of good usage change, however slowly." Dictionaries are not always accurate guides to "good usage." "Despite occasional usage notes, lexicographers generally disclaim any intent to guide writers and editors on the thorny points of English usage."...

Definiția usage în dicționarul Engleză

Prima definiție a utilizării în dicționar este actul sau modul de utilizare; utilizare; ocuparea forței de muncă. O altă definiție a utilizării este utilizarea constantă, personalizată sau obișnuită. Utilizarea este, de asemenea, ceva permis sau stabilit prin obicei sau practică.

The first definition of usage in the dictionary is the act or a manner of using; use; employment. Other definition of usage is constant use, custom, or habit. Usage is also something permitted or established by custom or practice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «usage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USAGE


abusage
æbˈjuːsɪdʒ
brassage
ˈbræsɪdʒ
disusage
dɪsˈjuːsɪdʒ
dosage
ˈdəʊsɪdʒ
expressage
ɪkˈsprɛsɪdʒ
malaxage
ˈmɑːlæksɪdʒ
message
ˈmɛsɪdʒ
misusage
ˌmɪsˈjuːsɪdʒ
off-message
ˌɒfˈmesɪdʒ
overdosage
ˌəʊvəˈdəʊsɪdʒ
passage
ˈpæsɪdʒ
presage
ˈprɛsɪdʒ
repassage
riːˈpæsɪdʒ
rite-of-passage
ˌraɪtəvˈpæsɪdʒ
sausage
ˈsɒsɪdʒ
spousage
ˈspaʊsɪdʒ
surplusage
ˈsɜːpləsɪdʒ
Telemessage
ˈtɛlɪˌmɛsɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA USAGE

us
USA
usability
usable
usableness
usably
USAF
usager
usance
USB
USB drive
USB key
USB port
USCG
USDA
USDAW
USDI
use
use up
use-by date

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USAGE

corsage
dressage
envisage
error message
get the message
instant message
massage
Northwest Passage
Osage
paysage
rite de passage
rite of passage
sage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
vernissage
visage

Sinonimele și antonimele usage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «USAGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «usage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în usage

Traducerea «usage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USAGE

Găsește traducerea usage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile usage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

uso
570 milioane de vorbitori

Engleză

usage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاستخدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

usage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penggunaannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gebrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

語法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

단어의 용법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Panggunaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பயன்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wykorzystanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre usage

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «USAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usage.
1
Kathy Acker
I'm really fascinated and you know I've been wondering about that usage of language, various breathing techniques and why in these practices language is being used in another way.
2
Mary Hunter Austin
The manner of the country makes the usage of life there, and the land will not be lived in except in its own fashion.
3
David Bohm
My suggestion is that at each state the proper order of operation of the mind requires an overall grasp of what is generally known, not only in formal logical, mathematical terms, but also intuitively, in images, feelings, poetic usage of language, etc.
4
Vint Cerf
Their Internet usage is growing very rapidly, and even they can do the math: If everyone in China needed an IPv4 address - just one - this country would use up one third of the entire public IP address space.
5
Joe Dante
What's the shelf life of a 1931 movie? If it still exists, there will always be film buffs and a niche audience who will want to see it. But in terms of people even understanding in common usage, some of the words we use to describe these movies, I don't know how long that's going to last.
6
Joe Dante
I've sort of closed my mind off to reality shows: I just don't watch them, don't care about them, don't know who the characters are, but they're all in general usage.
7
Michael Dell
Computing shows up in many different ways. You have computing that you wear, computing that you carry. What you think of as the traditional PC market has a long tail of usage, particularly in the commercial world, but also in consumer.
8
Michael Dell
There are many different kinds of PCs. You have fixed, virtual, tablets, notebooks, ultrabooks, desktops, workstations. What you find in commercial PCs, business PCs, is that there's a really long tail of usage on client devices.
9
Virgil Goode
It is important that the United States move with all deliberate speed to develop and get into usage alternative fuels that will allow us to end our dependence on foreign oil.
10
Gunter Grass
I have heard my fill of hurtful words. I think it's especially egregious when citizens like me, who point out abuses in their country, are referred to as 'do-gooders.' This is how a phrase that can be used to stop an argument dead becomes part of common usage.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USAGE»

Descoperă întrebuințarea usage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
Now one of today's leading experts on the language, David Crystal, has reassessed Fowler's contribution in this fascinating new edition.
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
2
The New York Times Manual of Style and Usage
Offers more than six hundred alphabetically-arranged entries that provide guidelines on questions of spelling, punctuation, English usage, grammar, syntax, and style.
Allan M. Siegal, William G. Connolly, 1999
3
Garner's Modern American Usage
Another first in this edition is the panel of critical readers: 120-plus commentators who have helped Garner reassess and update the text, so that every page has been improved.
Bryan Garner, 2009
4
The American Heritage Book of English Usage: A Practical and ...
The result is this practical guide that includes chapters on grammar, style, diction, gender, social groups, pronunciation, word formation, science terms, and a subject and a word index.
Editors of the American Heritage Dictionaries, 1996
5
Common Errors in English Usage
Online version of Common Errors in English Usage written by Paul Brians.
Paul Brians, 2003
6
Merriam-Webster's Dictionary of English Usage
Explains the correct use of words that pose special problems of confused or disputed language
Merriam-Webster, Inc, 1994
7
A Dictionary of Modern Legal Usage
Bryan A. Garner, an editor, academic and practicing lawyer, has written an accessible, authoritative, and up-to-date guide that will help anyone in the legal thicket to write better.
Bryan A. Garner, 2001
8
A Commonsense Guide to Grammar and Usage
The text also includes writing coverage and brief documentation guides for MLA and APA, making it a useful reference for a variety of college courses. Read the preface.
Larry Beason, Mark Lester, 2011
9
Social Media: Usage and Impact
Social Media: Usage and Impact, edited by Hana S. Noor Al-Deen and John Allen Hendricks, provides a comprehensive and scholarly analysis of social media while combining both the implementation and the effect of social media in various ...
Hana S. Noor Al-Deen, John Allen Hendricks, 2012
10
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
The basic grammar, punctuation, spelling, and idiomatic phrases of American English are covered in this witty but concise guide to usage and style in the U.S. version of the language. Original.
Bryan A. Garner, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usage în contextul următoarelor știri.
1
ERCOT sees record electric usage this last week of July
AUSTIN (KXAN) — Triple digit temperatures are settling over Texas and people are responding by cranking down their thermostats. The Electric Reliability ... «KXAN.com, Iul 15»
2
Video Will Dominate Mobile Usage by 2020
Ericsson also predicts that by 2020, 90% of the world population will have access to mobile broadband networks, causing mobile data usage to soar. Worldwide ... «MediaPost Communications, Iun 15»
3
Free Wi-fi in Delhi: Access to be on limited data usage basis
NEW DELHI: The Aam Aadmi Party government has decided to provide free Wi-Fi internet to city residents on the basis of limited data usage instead of setting a ... «Times of India, Mai 15»
4
Kansas seat belt usage at all-time high
Wingfield said the observed teen rate for seat belt usage has been increasing at a greater rate than any other age group, and counties that have the SAFE ... «KSN-TV, Apr 15»
5
February's cold led to record natural gas usage
Consumers says natural gas usage rose 11 percent last month from February 2014. The rest of the winter has been milder than 2014, however, and usage is ... «The Detroit News, Mar 15»
6
Malware Can Track Your Smartphone via Power Usage: Study
They then analysed the power usage profiles to see if they could determine which route had been taken for each. It turned out they could do this with accuracy of ... «NDTV, Feb 15»
7
App Usage Grew 76% In 2014, With Shopping Apps Leading The Way
According to a year-end report put out by the now Yahoo-owned mobile analytics firm Flurry, mobile app usage continued to see significant growth over the past ... «TechCrunch, Ian 15»
8
California officials admit they have incomplete water usage data
Hoping to get a better view of the water usage, the state plans to do its first mandatory survey later this year. But officials said that won't be a complete picture ... «Los Angeles Times, Iul 14»
9
Apps let parents control children's usage of electronic devices
Usage of smartphones and tablets among children has tripled since 2011, according to Common Sense Media, a San Francisco based non-profit that studies ... «Reuters, Iun 14»
10
California Drought: State's Flawed Water System Can't Track Usage
SAN FRANCISCO (AP) — Call them the fortunate ones: Nearly 4,000 California companies, farms and others are allowed to use free water with little oversight ... «Huffington Post, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/usage>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z