www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilau" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PILAU

From Turkish pilāw, from Persian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PILAU ÎN ENGLEZĂ

pilau  [pɪˈlaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PILAU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pilau

Pilaf

Pilaf

Pilaf este o farfurie în care orezul este gătit într-un bulion condimentat. În unele cazuri, orezul poate atinge, de asemenea, culoarea maro, prin amestecarea cu bucăți de ceapă gătită, precum și un amestec mare de condimente. În funcție de bucătăria locală, poate conține și carne, pește, legume și fructe. Pilaf și feluri de mâncare similare sunt comune bucătăriilor din Balcani, Orientul Mijlociu, Caucaz, Central și Asia de Sud, Estul Africii, America de Nord, America Latină și Caraibe. Este o mâncare de bază și un fel de mâncare națională în bucătăriile afgane, azerbaijani, bukharan evrei, swahili, uzbec și tadjik. Pilaf is a dish in which rice is cooked in a seasoned broth. In some cases, the rice may also attain its brown color by being stirred with bits of cooked onion, as well as a large mix of spices. Depending on the local cuisine, it may also contain meat, fish, vegetables, and fruits. Pilaf and similar dishes are common to Balkan, Middle Eastern, Caucasian, Central and South Asian, East African, North Indian, Latin American and Caribbean cuisines. It is a staple food and a national dish in Afghan, Azerbaijani, Bukharan Jewish, Swahili, Uzbek, and Tajik cuisines.

Definiția pilau în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului pilau din dicționar este o farfurie originară din est, constând din orez aromatizat cu condimente și gătit în stoc, la care se pot adăuga carne, păsări de curte sau pește.

The definition of pilau in the dictionary is a dish originating from the East, consisting of rice flavoured with spices and cooked in stock, to which meat, poultry, or fish may be added.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILAU


allow
əˈlaʊ
bacalao
ˌbækəˈlaʊ
ballow
ˈbælaʊ
Belau
bəˈlaʊ
breastplough
ˈbrestˌplaʊ
clow
klaʊ
disallow
ˌdɪsəˈlaʊ
gangplow
ˈɡæŋˌplaʊ
Lao
laʊ
Palau
pɑːˈlaʊ
pilao
pɪˈlaʊ
plough
plaʊ
plow
plaʊ
pulao
pʊˈlaʊ
replough
riːˈplaʊ
replow
riːˈplaʊ
slough
slaʊ
snowplough
ˈsnəʊˌplaʊ
Tokelau
ˈtəʊkəˌlaʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PILAU

pila
pilaf
pilaff
pilao
pilar
pilaster
pilastered
Pilate
Pilates
Pilatus
pilau rice
pilaw
pilch
pilchard
pilcher
Pilcomayo
pilcorn
pilcrow
pile
pile arms

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILAU

au
bateau
beau
Bissau
Breslau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
Dessau
Dolgellau
Frau
Guinea-Bissau
nouveau
Pau
plateau
Republic of Palau
tableau
tau
Zwickau

Sinonimele și antonimele pilau în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pilau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILAU

Găsește traducerea pilau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pilau din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilau» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pilau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pilaf
570 milioane de vorbitori

Engleză

pilau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पुलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بيلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pilau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পলান্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pilaf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pilau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pilaw
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pilau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

필라프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pilau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cơm rang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரியாணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पिलू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pilavı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pilaf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pilaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

плов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pilau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πιλάφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pilav
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pilau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pilau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilau» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pilau

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PILAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pilau.
1
Maisie Williams
On my actual 16th birthday, on the actual day, I went home and I had chicken korma and Peshwari naan bread and pilau rice, and that was fantastic.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILAU»

Descoperă întrebuințarea pilau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Complete Asian Cookbook
MATTAR. PILAU. RICE WITH FRESH GREEN PEAS 1 tablespoon ghee or oil 4 whole cloves 1 small cinnamon stick 2 cardamom pods 1 teaspoon cummin seeds !/2 teaspoon ground turmeric, optional 1 V* cups long grain rice 1 !4 cups ...
Charmaine Solomon, 2006
2
Frommer's Portable Charleston
Rice is also a principal ingredient in Carolina pilau (pronounce it per-looand you' ll be an instant kissin' cousin). The classic Carolina pilau is made with chicken and flavored with bacon, onion, celery, tomatoes, hot red-pepper flakes, and ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2011
3
New Monthly Magazine
On her own showing, however, we perceive that Madame Pilau's advice chiefly regarded the propriety of keeping up appearances. Prudence and not virtue was the one thing needful. " Why in the world must you commit yourself by writing to ...
‎1839
4
Superfood Diet: Low calorie | full flavour | recipes for life
Sushi. Rice. Pilau. 165 kcal/fat neg Serves 4 200g sushi rice 400ml boiling water Place the ingredients in a large, microwave-safe bowl and mix with a fork. Microwave, uncovered, for 4 minutes on HIGH at 700W, or for 31⁄2 minutes on HIGH at ...
Gurpareet Bains, 2014
5
The Museum of Foreign Literature, Science, and Art
It aflerwards appeared that the owner of Pilau would .be worth hearing on that subject.” the money had returned furtively, and carried off the a certain occasion, the Cardinal de Richelieu, 'aware placed in a small bag that Madame Pilau was ...
Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith, 1839
6
Cross Creek Cookery
Ox~ Zail Pilau Boil one or two ox-tails with two sliced onions and one cut green pepper in salted water until meat is tender. Add uncooked rice, allowing the same proportion of three cups of stock to one cup of rice. When rice is tender and has ...
Marjorie Kinnan Rawlings, 1996
7
The Impact Of Electricity: Development, Desires and Dilemmas
... watu wabaya) – bad person with evil intentions. muhimu – important. mzimu (pl . mizimu) – sacred spots where spirits reside. nguvu – strength. pendeza – be appealing. pilau – pilaff. pumzika – relax. ringi – electric cooker Glossary of Swahili ...
Tanja Winther, 2013
8
Museum of Foreign Literature, Science and Art
Her house and establishment were models •~' neatness and elegance, and visited by the first *icieiy of the court; but the dirty hahits of Robert Pilau often put matters into confusion. " Don't worry yourself, mother ; 1 shall improve a I grow older," ...
Robert Walsh, John Jay Smith, 1840
9
Gullah Cuisine: By Land and by Sea
Pinto Bean Pie, 170 Sweet Potato Pie, 198 Pilau Herring Pilau, 181 Okra Pilau, 182 Oyster Pilau, 180 Pork Country Ham with Gravy, 126 Pigs' Feet, 128 Stuffed Pork Chops with Apple-Raisin Stuffing, 122 Potatoes Candied Sweet Potatoes, ...
‎2010
10
Copular Sentences in Russian: A Theory of Intra-Clausal ...
Plov iz risa i baraniny nazyvaetsja {?plov po-uzbekski / plovom pilau from rice and mutton is-called ?pilau.nom à la Uzbek / pilau.instr po-uzbekski}. à la Uzbek “A pilau made of rice and mutton is called pilau à la Uzbek.” A similar pattern is ...
Asya Pereltsvaig, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilau în contextul următoarelor știri.
1
Afghans Nail #GrowingUpAfghan on Twitter
... recent weeks, they have been sharing thoughts on family, pilau, oversized weddings and other things using the #GrowingUpAfghan hashtag. «Global Voices Online, Iul 15»
2
Art walk event to celebrate St. Augustine's Minorcan heritage
The poetry reflects the common lives and stories of “mullet-netting, datil pepper-growing, pilau-eating, rum-running St. Augustine” from after the ... «St. Augustine Record, Iul 15»
3
Sonko 'loves' Kenya's sexiest preacher, Reverend Lucy Natasha
“I know how to cook ugali and pilau, but my chapatis always turn out square! If I was not preaching, I would probably be a news anchor or ... «SDE Entertainment News, Iul 15»
4
Southern Foodways: Minorcans of St. Augustine
Dishes like pilau (pronounced perlow or perloo)—a baked amalgam of rice, tomatoes, protein and spices—stretched limited ingredients to fill ... «HottyToddy.com, Iul 15»
5
What's standing in the way of your weight loss? Nine diet dilemmas …
Opt for plain boiled rice over pilau, or better still, a side of spinach (sag) or okra (bhindi). Naan bread is often glazed in sugar and oil, so choose ... «The Standard Digital News, Iul 15»
6
Food page coming soon to the Georgetown Times
... will feature recipes and cooking tips from readers like you. To start off, we are looking for your best tomato pie recipes and pilau cooking tips. «South Strand news, Iul 15»
7
Skinny spice: how Indian food got healthy
Expect king prawns with samphire, fresh, herb-stuffed rice paper samosa rolls, “Natural High Curry” and goji berry brown rice pilau. Fresh fish ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
Camellia Panjabi of MW Eat on relocating Chutney Mary and …
We make a pilau with quinoa, our roti is gluten free, and we serve an egg white omelette with turmeric and coriander that's less than 100 ... «BigHospitality.co.uk, Iul 15»
9
Eid won't change anything for them
But on the Eid day, we get pilau, beef gravy and vermicelli dishes," said Falguni, beaming with joy. She had been at the orphanage since both ... «The Daily Star, Iul 15»
10
Another winner for Rick – the blow-in of 40 years
Huge hunks of cod, squid and whole tiger prawns served with pilau rice and a green bean and grated coconut salad with crisp, fried shallots, ... «Cornish Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pilau>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z