www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDI ÎN ENGLEZĂ

soldi  [ˈsɒldiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOLDI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soldi

Soldo

Soldo

Soldo a fost numită o monedă medievală italiană de argint, emisă pentru prima dată la sfârșitul secolului al XII-lea la Milano de către împăratul Henric al VI-lea. Numele derivă din moneda solidă romană solidă. Acesta a devenit rapid răspândit în Italia, unde a fost inventat în Genova, Bologna și numeroase alte orașe. În Veneția, soldo-ul a fost scos din domnia lui Francesco Dandolo, rămânând în uz și după dizolvarea republicii în 1797 și în perioada ocupației austriece, până în 1862. În secolul al XIV-lea, Florența, un sold a fost egal cu 1/20 dintr-o lire și 12 denari. Odată cu trecerea timpului, soldo-ul a început să fie inventat în billon și, din secolul al XVIII-lea, în cupru. În timpul domniei lui Leopoldo al II-lea din Toscana, a fost în valoare de 3 quattrini. Reforma napoleoniană a monedelor italiene a făcut-o în valoare de 5 cenți, în timp ce 20 de soldi au fost necesari pentru a forma o lire. Termenul, folosit în vremurile medievale pentru a desemna plata soldaților, a devenit sinonim în italiană și germană. Soldo was the name an Italian medieval silver coin, issued for the first time in the late 12th century at Milan by Emperor Henry VI. The name derives from the late Roman coin solidus. It quickly became widespread in Italy where it was coined in Genoa, Bologna, and numerous other cities. In Venice, the soldo was minted from the reign of Francesco Dandolo onward, remaining in use also after the republic's dissolution in 1797 and during the Austrian occupation, until 1862. In the 14th century Florence, a soldo equaled 1⁄20 of a lira and 12 denari. As time passed, the soldo started to be coined in billon and, from the 18th century, in copper. During the reign of Leopoldo II of Tuscany, it was worth 3 quattrini. The Napoleonic reformation of Italian coinage made it worth 5 cents, while 20 soldi were needed to form a lira. The term, used in medieval times to designate the pay of soldiers, became its synonym in both Italian and German.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDI


ABD
ˌeɪbiːˈdiː
attendee
əˌtɛnˈdiː
BDD
ˌbiːdiːˈdiː
budi
ˈbʊdiː
CRD
ˌsiːɑːˈdiː
dee
diː
DTD
ˌdiːtiːˈdiː
Dundee
dʌnˈdiː
FDD
ˌɛfdiːˈdiː
fundi
ˈfʊndiː
GED
ˌdʒiːiːˈdiː
mehndi
ˈmendiː
perdy
ˌpɜːˈdiː
R&D
ˌɑːrənˈdiː
Saadi
sɑːˈdiː
Sadi
sɑːˈdiː
secondi
seˈkɒndiː
Sekondi
ˌsɛkənˈdiː
vendee
vɛnˈdiː
VFD
ˌviːɛfˈdiː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLDI

solderable
solderer
soldering iron
solderings
soldier
soldier ant
soldier beetle
soldier bird
soldier crab
soldier of fortune
soldier on
soldier orchid
soldier settlement
soldier settler
soldieries
soldierlike
soldierliness
soldierly
soldiership
soldiery

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDI

Bartholdi
Burundi
cedi
Fittipaldi
Frescobaldi
garibaldi
Grimaldi
Hindi
jedi
Lodi
Lombardi
Mahdi
mandi
midi
nidi
Pedi
Saudi
Verdi
Vivaldi
wadi

Sinonimele și antonimele soldi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «soldi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDI

Găsește traducerea soldi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile soldi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

索尔多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Soldi
570 milioane de vorbitori

Engleză

soldi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

SOLDI
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

soldi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сольдо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

soldos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Soldi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

soldi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Soldi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

soldi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

soldoの複数形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

SOLDI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Soldi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

soldi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

soldi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

soldi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

soldi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Soldi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сольдо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Soldi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παραβάτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Soldi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

soldi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

soldi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soldi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soldi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre soldi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDI»

Descoperă întrebuințarea soldi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fibonacci's Liber Abaci: A Translation Into Modern English ...
f"isaii soldi 20 Hoi. [It Is Sought How Much One Imperial Soldo Is Worth in Pisan Soldi.,} And it is said conversely that the exchange surcharge for one Pisan pound is 5 soldi and ^3 denari. that is 20 Pisan soldi are worth -r^~p, 25 Bolognese ...
Leonardo Fibonacci, Laurence Sigler, 2003
2
Venetian Ships and Shipbuilders of the Renaissance
3) The lira di piccoli = 20 soldi di piccoli of 12 denari di piccoli. Its metallic representative was the silver SOLDINO coin. 1 silver SOLDINO coin = 1 soldo di piccoli. The relation of the moneys of one system of account to the moneys of another ...
Frederic Chapin Lane, 1992
3
The Universal Cambist and Commercial Instructor: Being a ...
Accounts are kept in Lire of 20 'Soldi ; each Soldo of 12 Denari. Also in Scudi of 100 Soldi, Bajocchi, or Bolognini. The Scudo contains 5, Lire, 10 Paoli, 100 Soldi, 500 Quattrini, or 1200 Denari. These monies have two values; namely, banco, ...
Patrick Kelly, 1821
4
A View of the Coins at this Time Current Throughout Europe: ...
In Billon a Pm-pnjalc or 5 of aLire, current for 23'- Soldi, Worthabout a Penny, a double Parqualc or i- Lire (No. 2) current for 5 Soldi, worth 2 Pence.' - In Silver there is'anv; Lire (N0. 3) current for x Soldi, Worth 4 Pence, alirccurrent for 20 Soldi, ...
Thomas Snelling, 1766
5
The American ship-master's guide and commercial assistant: ...
change at 85 soldi current of Milan forjchange at 85 soldi current of Milan for pfenings banco, into money of Milan ; into money of Hamburgh ; exchange at exchange at 48 soldi current per mark 4S soldi current per mark banco, banco. Reduce ...
Francis Gedney Clarke, 1838
6
The Seaman's Manual: Containing a Variety of Matters Useful ...
Reduce 717 Florins, 5 Stivers, into money of Milan ; exchange at 57 Soldi current, per Florin. STATEMENT. florin. soldi florins, stib. As 1 : 57 : : 717 5 to the sum sought. _ _ - Ans. 2044 Lire, 3 Soldi, 3 Den. AMSTERDAM ON MILAN. Reduce ...
Francis Gedney Clarke, 1830
7
A New System of Geography, Or a General Description of the ...
Twenty soldi make one lira, or pound, which is equal to one shilling English. The louis d'ors and Spanish pilloles are worth sixtesien liras; the Savoyard pistoles, fifteen liras three-fourths. Other Italian pistoles, fifteen and a half. The Italian silver  ...
Daniel Fenning, Joseph Collyer, 1765
8
Brunelleschi: Studies of His Technology and Inventions
This comprehensive book describes how he created the structure, construction concepts, and other inventions. 28 halftones, 18 line illustrations.
Frank D. Prager, Gustina Scaglia, 2012
9
The Universal Cambist and Commercial Instructor, Being a ...
Accounts are kept in Lire of 20 Soldi; each Soldo of 12 Denari. Also in Scudi of 100 Soldi, Bajocchi, or Bolognini. The Scudo contains 5, Lire, 10 Paoli, 100 Soldi, 500 Quattrini, or 1200 Denari. These monies have two values; namely, banoo, ...
Patrick Kelly, 1821
10
Lex Mercatoria Or a Complete Code of Commercial Law, Being a ...
m At Lucca the crown is worth seven livres 10 soldi, the livre 20 soldi, and the soldi 12 denari, all d'or, and they keep their accounts therein. At Naples, several coins are current, but their own is the ducat, which makes 10 carlins ; a tarin 2 ...
Wyndham Beawes, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldi în contextul următoarelor știri.
1
23 militants killed in Iraq air raids, as ISIS executes 41 soldiers …
ERBIL, Kurdistan Region - Coalition airstrikes targeted Islamic State (ISIS) positions in the central Iraqi city of Ramadi and Beiji late Thursday night, killing 23 ... «Rudaw, Iul 15»
2
Fumetti, Giancarlo Soldi: “Tiziano Scavi è per metà Dylan Dog, per …
La macchina da presa di Soldi, caro amico del papà di Dylan Dog, svela i pensieri più profondi del visionario autore, schivo, ma molto amato. In “Nessuno siamo ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
3
SOLDI SPORCHI/ Su Iris il film diretto da Sam Raimi con Bill Paxton …
SOLDI SPORCHI, IL TRAILER DEL FILM - Dalle 21:00 Iris manda in onda il film "Soldi Sporchi". Lou, Jacob, Hank e Sara ritrovano in un bosco coperto dalla ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
4
Un viaggio con Soldi per vedere da vicino sogni e paure di Sclavi
Diretto da Giancarlo Soldi (“Nero”, “Come Tex nessuno mai”), presentato al Torino Film Festival dell'anno scorso e vincitore di una Menzione speciale ai Nastri ... «Il Piccolo, Iun 15»
5
"I Soldi Spicci" in un'esilarante parodia che ritrae gli studenti …
E sono proprio tantissimi infatti i fan che seguono il duo comico palermitano “I Soldi Spicci”, composto da Claudio Casisa e da Annandrea Vitrano. I due si sono ... «Liveunict, Iun 15»
6
«Ti proteggo, dammi i soldi»
POGGIBONSI (SIENA) - Soldi in cambio di «protezione» a scuola da molestie, maltrattamenti o insulti: un sedicenne di origini campane ma residente in Val ... «Corriere Fiorentino, Apr 15»
7
Soldi per aiutare candidato a concorso, 5 arresti: ci sono sottufficiale …
Soldi in cambio di favoritismi nel concorso Allievi Marescialli della Guardia di Finanza per l'anno 2014. Con quest'accusa sono state arrestate 5 persone tra cui ... «Il Mattino, Mar 15»
8
ESCLUSIVA | Parma, Manenti: "Non sono pazzo, ho i soldi davvero"
A sentire il presidente, perché qui, di soldi soldi, non se ne sono visti. ... I soldi ce li ho davvero, non sono un pazzo, non bluffo, che pensate che sia scemo?". «ParmaToday, Feb 15»
9
Quanti soldi servono per fare trading sul mercato forex?
Servono soldi per fare soldi, quindi hai bisogno di un capitale per fare forex trading. Tutti lo sanno, ma esattamente quanti soldi servono per iniziare a fare forex ... «ForexInfo.it, Feb 15»
10
Fondi Ue: gettone extra da 5 miliardi all'Italia, ma sui soldi non spesi …
Soldi su cui l'Italia potrebbe veder calare a breve la scure dell'Europa se queste risorse - stanziate da Bruxelles - non saranno utilizzate per tempo dalle singole ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/soldi>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z