www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapel" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAPEL

From lap1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAPEL ÎN ENGLEZĂ

lapel  [ləˈpɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAPEL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rever

Lapel

Labele sunt pliurile pliate de pânză de pe partea frontală a unei jachete sau haina și sunt cele mai frecvent întâlnite pe haine de îmbrăcăminte formale și în haine de costum. De obicei, acestea se formează prin plierea peste marginile frontale ale sacoului sau stratului și prin coaserea acestora în guler, o bucată suplimentară de țesătură în jurul gâtului. Există trei forme de bază: răsucite, vârfuri și șaluri. Panglici rotunjite, cele mai frecvente, sunt de obicei văzute în costume de afaceri. Picioarele înălțate sunt mai formale și aproape întotdeauna folosite pe jachete sau haine duble. Șublele de șal sunt purtate de obicei prin tuxedoare. Lapels are the folded flaps of cloth on the front of a jacket or coat, and are most commonly found on formal clothing and suit jackets. Usually they are formed by folding over the front edges of the jacket or coat and sewing them to the collar, an extra piece of fabric around the back of the neck. There are three basic forms of lapels: notched, peaked and shawl. Notched lapels, the most common, are usually seen on business suits. Peaked lapels are more formal, and nearly always used on double breasted jackets or coats. Shawl lapels are usually carried by tuxedos.

Definiția lapel în dicționarul Engleză

Definiția reverului în dicționar este continuarea colierului întors sau întors pe un costum, sacou, etc.

The definition of lapel in the dictionary is the continuation of the turned or folded back collar on a suit coat, jacket, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapel» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPEL


appel
əˈpɛl
compel
kəmˈpɛl
dispel
dɪˈspɛl
expel
ɪkˈspɛl
impel
ɪmˈpɛl
misspell
ˌmɪsˈspɛl
outspell
ˌaʊtˈspɛl
propel
prəˈpɛl
rappel
ræˈpɛl
reexpel
ˌriːɪkˈspɛl
repel
rɪˈpɛl
sapropel
ˈsæprəˌpɛl
spell
spɛl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPEL

lap-chart
lap-jointed
laparoscope
laparoscopic
laparoscopist
laparoscopy
laparotomies
laparotomy
lapboard
lapdog
lapel badge
LaPerm
lapful
lapheld
lapidarian
lapidaries
lapidarist
lapidary
lapidate
lapidation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPEL

antechapel
carpel
chapel
Coypel
cupel
drupel
estoppel
father of the chapel
gospel
graupel
Lady Chapel
langspel
mother of the chapel
prosperity gospel
scalpel
Sistine Chapel
stipel
Whitechapel

Sinonimele și antonimele lapel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lapel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPEL

Găsește traducerea lapel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lapel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapel» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

翻领
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

solapa
570 milioane de vorbitori

Engleză

lapel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طية صدر السترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отворот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lapela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ল্যাপেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

revers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lapel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Aufschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

下襟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

> 옷깃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lapel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ve áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முன்மடிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लेपेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

klapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

risvolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

klapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відворот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rever
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lapel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kavajslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jakkeslaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lapel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lapel» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lapel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LAPEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lapel.
1
Anne Campbell
The sensors have many potential practical uses - in Government buildings, train carriages, cargo containers, on a soldier's lapel - and are a thousand times cheaper than current sensors that are used for the same purpose.
2
Dane Cook
I was doing comedy in laundry mats in 1992, literally where I would bring a little gorilla amp and a lapel mike and just start performing.
3
O. Henry
She plucked from my lapel the invisible strand of lint (the universal act of woman to proclaim ownership).
4
Brit Hume
There's a certain elitism that has crept into the attitudes of some in journalism, and it played out perfectly over the issue of these little American flag lapel pins.
5
Anne-Marie Slaughter
The false pride of perennial celebration, of wearing flag lapel pins while betraying the values that the flag stands for, is like the self-esteem curriculum for toddlers, where everything is praised and no achievement ultimately has meaning.
6
Dries van Noten
People get this very romantic vision of a fashion designer who in one night makes 25 sketches and in the morning throws them on the table and there are a lot of women in white aprons with the pins on the lapel and they start to grab the sketches and... It's not like that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPEL»

Descoperă întrebuințarea lapel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Boutonniere: Style in One's Lapel
Essays chronicle a history of the boutonniere as worn by royalty and movie stars, and provide men with advice on matching florals with modern styles and fabrics.
Umberto Angeloni, 2000
2
Couture Sewing Techniques
The length of the stitches and distance between the rows will affect the firmness of the lapel. For a softer lapel, make longer stitches and space them farther apart. 5. To padstitch the corner, reposition the lapel to hold the triangle base over your  ...
Claire B. Shaeffer, 2011
3
Department Of Defense Index of Specifications and Standards ...
DOCUMENT NUMBER DOCUMENT TITLE Date MIL-DTL-11484/157BNOT2 LAPEL BUTTON, SURGEON GENERAL'S EXEMPLARY SERVICE MEDAL, U.S. PUBLIC HEALTH SERVICE[CUST: IH] [REVIEW: CT] A 8455 IH 26-JUN-01 ...
4
Jackets, Coats, and Suits from Threads
In YSL's Prince of Wales jacket the facings are cut with the grain parallel to the lapel edge, instead of parallel to the garment center front. Notice that the YSL lapel has been shaped to follow the curve of the lapel edge, so the stripes don 1 cut ...
Threads Magazine, 1992
5
Department Of Defense Index of Specifications and Standards ...
1 Last Action 1 Distribution FSC/Area 1 DOCUMENT NUMBER DOCUMENT TITLE MCA * Date MIL DTL- 1484/135D NOT 2 LAPEL BUTTON, ACHIEVEMENT MEDAL, ARM Y[CUST: IH] [REVIEW: CT] A 8455 IH 26-JUN-01 MIL DTL- ...
6
The Code of Federal Regulations of the United States of America
57.8 Wearing of the service lapel button. (a) The blue star of the service lapel button worn by members of the immediate family shall signify that one or more members are serving In the Armed Forces under the conditions specified in § 57.4(c) .
‎1966
7
How to tailor a woman's suit
Pin the two pieces together, then, keeping them on the ham, baste them together from the right side. Start at the middle of the shoulder seam and baste to the bottom of the interfacing. Baste just to the line that marks the lapel crease, with rows ...
Margaret Smith, United States. Bureau of Human Nutrition and Home Economics, United States. Dept. of Agriculture, 1946
8
The Works of Beaumont and Fletcher
Lapel. You mumble I Gal. The victuals are lock'd up ; I'm kept from mumbling. [Exit . Lapel. He prints my blows upon pot paper too, the rogue ! Which had been proper for some drunken pamphlet. La None. Monsieur Lapct ! How the world rings ...
Francis Beaumont, John Fletcher, 1872
9
The Works of Beaumont and Fletcher with an Introduction by ...
I'm torn in pieces betwixt love and shame. [E141 AL SCENE III.—GENOA. An Apartment in the Palace. Enter LAPBI', leosmo. Povrao'r, Mouuuzoiv, and others, the new Conrl-oflicers. Lapel. Good morrow, fellow Poltrot, and MoulGood morrow, ...
Francis Beaumont, 1840
10
Catalog of Copyright Entries: Works of art...
July 23, 1913; 2 с Oct. 1, 1913; К 64168. [Men's fashion plates] : Three-button peaked lapel sack, vest will show above coat opening, no. 801.— Three-button sack, no. 803 [Two views]. — Three-button straight front peaked lapel Norfolk, no.
‎1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapel în contextul următoarelor știri.
1
Ten ways to celebrate Wichita's 145th birthday (VIDEO) | The …
The Workroom, 150 N. Cleveland, sells flags, decals, shirts, tins and Wichita flag lapel pins starting at $1. Or follow Wichita Flag on Twitter and ... «Wichita Eagle, Iul 15»
2
Tournament - News | WTA Tennis English
The honor of presenting Ricci Bitti with a special lapel pin fell to Mary Carillo, who received the Philippe Chatrier Award from Ricci Bitti during ... «WTA Tennis, Iul 15»
3
Sheriff's office puts honorary badges on hiatus | AL.com
... person's good deeds, you can do it another way without it being an actual badge," said Falls, suggesting a lapel pin, plaque or proclamation. «AL.com, Iul 15»
4
A day in the life of the sheriff - Herald Bulletin: Local News
Mellinger takes Indiana 13 through Lapel toward Ingalls before heading up U.S. 36 toward Pendleton. His deputies have approached Mellinger ... «The Herald Bulletin, Iul 15»
5
Doug Anderson, MaryAnn Gaither Addison highlight 'Woody …
The Lapel native is known as an original member of Haase and Signature Sound, a Grammy-nominated and GMA Dove Award-winning gospel ... «The Herald Bulletin, Iul 15»
6
Thomas eyes big goals in yards, bigger role in leadership - Fort …
Standing alone at the podium, dressed in a navy blue suit with a Broncos pin on his lapel, Thomas talked softly about the greatest week of his ... «Fort Morgan Times, Iul 15»
7
Shot cop can't testify; more than 140 DWI cases dismissed …
The District Attorney's Office has placed most of the blame on problems with video from officers' lapel cameras not being available for evidence ... «Albuquerque Journal, Iul 15»
8
VIDEO: West Seattle Grand Parade 2015, report #1
This was my first year in 16 NOT getting a lapel-pin to add to my collection, plus we missed seeing their fun wagon and shoot-out shenanigans ... «West Seattle Blog, Iul 15»
9
Toolbox Murders 2 (Blu-ray) : DVD Talk Review of the Blu-ray
... point a little past the 8 minute mark where you can hear a shirt rustling a lapel mic or something, which I've just...never heard in a feature film. «DVD Talk, Iul 15»
10
Belleville modifies police uniform policy after flag flap
Those who wear the two city shoulder patches can still wear a lapel pin, tie clip or bar on the chest pocket displaying the American flag. «WGEM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lapel>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z