www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lay one's finger on" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAY ONE'S FINGER ON ÎN ENGLEZĂ

lay one's finger on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAY ONE'S FINGER ON

lay hands on
lay hold of
lay in
lay into
lay it on
lay it on thick
lay low
lay off
lay on
lay on the line
lay oneself open
lay open
lay out
lay over
lay people
lay person
lay preacher
lay reader
lay siege to
lay sister

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAY ONE'S FINGER ON

bear on
bet one´s bottom dollar on
lay a finger on
pour cold water on
put a damper on
put one over on
put the finger on
shut the door on
slip one over on
soldier on
throw cold water on

Sinonimele și antonimele lay one's finger on în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lay one's finger on» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAY ONE'S FINGER ON

Găsește traducerea lay one's finger on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lay one's finger on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lay one's finger on» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

奠定一个人的手指上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poner el dedo en
570 milioane de vorbitori

Engleză

lay one´s finger on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक उंगली पर रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضع إصبع واحد على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лежал себе палец на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

colocar o dedo na
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি উপর আঙ্গুলের রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mettre le doigt sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Letakkan jari seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

legen den Finger auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の指を上に置く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 손가락 에 누워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lay driji siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đặt ngón tay của một người trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு விரலை இடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एक वर बोट ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Parmağını uzatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

posare il dito sul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

świeckich własnego palca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лежав собі палець на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pune degetul unul pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θέσει το δάκτυλο επί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lê ´n mens se vinger op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lägger sitt finger på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

legge en finger på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lay one's finger on

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAY ONE'S FINGER ON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lay one's finger on» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lay one's finger on
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lay one's finger on».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAY ONE'S FINGER ON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lay one's finger on» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lay one's finger on» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lay one's finger on

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAY ONE'S FINGER ON»

Descoperă întrebuințarea lay one's finger on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lay one's finger on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Collection of Confusible Phrases
... lay challenge to something (bring something into challenge) lay figure lay it on the line lav of the land lay one's finger on something (lay a finger on something) lay one's hands on something lay one's hands to something (lay one 's hands on  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Idioms and Phrases
Lay one's finger on Point out precisely where something is wrong or the cause of trouble Very often one is misunderstood when one lays one's finger on the weaknesses of others. Lay one's hopes upon Pin one's expectations or hopes upon ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... IT ON THE LINE — LAY IT ON//THICK/ WITH A TROWEL — LAY LAVENDER — LAY LOW — LAY OFF — LAY ON — LAY ON THE LINE — LAY ON THE TABLE — LAY ONE'S FINGER ON — LAY ONE'S HANDS ON— to scold or reprimand; ...
Cruz, Et Al
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... on Also, lay one's finger on. 1. Identify, as in I can'tput myfinger on the man in that photo. [Late 18005] 2. See LAY A FINGER ON. put one's foot down Take a firm stand, as in She put herfoot down and said we could not go to the carnival.
Christine Ammer, 2013
5
A Fountain Sealed
It's difficult to lay one's finger on it." "But please do lay your finger on it—as heavily as you can, dear Jack." "Well, the simile will do for my impression. The finger you lay on her is too heavy. You exaggerate things in her—over- emphasize things.
Anne Douglas Sedgwick, 1925
6
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... detect, encounter, espy, hit (on or upon), meet (with), spot, turn up re/ discern, discover, note, sight; distinguish, identify, recognize; dig up, scare up idiom bring to light, come up with, fall in with, lay one's finger (on or upon), lay one's hand (on  ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
7
Dialectical Theologians: Wilhelm Herrmann, Karl Barth and ...
When Barth asks whether it would be possible to “claim that at t/Jis particular place [in the text] the Spirit of Christ has spoken”, in other words literally “to lay one's finger” on a precise verse, Bultmann responds: “one can in fact do this”“'*'.
Christophe Chalamet, 2005
8
The Social Philosophy of Mahatma Gandhi
It is such small seeds well sown that will grow into fruitful trees. One golden rule to be scrupulously observed is not to judge others. It is always best to turn the searchlight inwards and lay one's finger on one's own weakness and shortcomings.
K. S. Bharathi, 1991
9
The Strange Case of Billy Biswas
'The first thing that hit me about Bhubaneswar was the landscape, although there was nothing that one could lay one's finger on. There was the usual coastal vegetation, but I had seen enough of forests around Dehra Dun where our school  ...
Arun Joshi, 2008
10
The Collected Poems of Robert Penn Warren
And even when looking back, one can scarcely lay one's finger on the spot on the calendar and say, "That was the time." In fact, three poems in this collection, " Problem of Knowledge," "Calendar," and "Pacific Gazer," though fairly late in date  ...
Robert Penn Warren, John Burt, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lay one's finger on [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lay-ones-finger-on>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z