www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kirtle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KIRTLE

Old English cyrtel, probably from cyrtan to shorten, ultimately from Latin curtus cut short.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KIRTLE ÎN ENGLEZĂ

kirtle  [ˈkɜːtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRTLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KIRTLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kirtle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kirtle

robă

Kirtle

O kirală este o îmbrăcăminte purtată de bărbați și femei în Evul Mediu sau, mai târziu, o îmbrăcăminte dintr-o bucată purtată de femei din Evul Mediu târziu în perioada barocului. Cuibul era în mod obișnuit purtat pe o chiosc sau pe un halat care acționa ca o alunecare și sub îmbrăcămintea oficială exterioară sau de rochie / învelitoare. Kirtles făcea parte din îmbrăcămintea la modă în secolul al XVI-lea și rămăsese parte a îmbrăcămintei de țară sau de clasă mijlocie în secolul al XVII-lea. Kirtles a început ca îmbrăcăminte desfăcută fără cusătura taliei, schimbând îmbrăcămintea de îmbrăcăminte bine fixată în secolul al XIV-lea. Ulterior kirtles ar putea fi construite prin combinarea unui corsaj fix cu o fusta adunata sau plisata in cusatura taliei. Kirtles ar fi putut să-și bage ochii în față, în spate sau în spate, cu câteva cazuri rare de țesătură laterală, toate depinzând de moda zilei / locului și ce fel de rochie urma să fie purtat peste ea. Kirtles ar putea fi împodobită cu o varietate de decorațiuni, inclusiv aur, mătase, ciucuri și butoane. A kirtle is a garment worn by men and women in the Middle Ages or, later, a one-piece garment worn by women from the later Middle Ages into the Baroque period. The kirtle was typically worn over a chemise or smock which acted as a slip and under the formal outer garment or gown/surcoat. Kirtles were part of fashionable attire into the middle sixteenth century, and remained part of country or middle-class clothing into the seventeenth century. Kirtles began as loose garments without a waist seam, changing to tightly fitted supportive garments in the 14th century. Later kirtles could be constructed by combining a fitted bodice with a skirt gathered or pleated into the waist seam. Kirtles could lace up the front, back or side-back, with some rare cases of side lacing, all depending on the fashion of the day/place and what kind of gown was to be worn over it. Kirtles could be embellished with a variety of decorations including gold, silk, tassels, and knobs.

Definiția kirtle în dicționarul Engleză

Definiția kirtle în dicționar este fusta sau rochia femeii. Alte definiții de kirtle sunt haina unui bărbat.

The definition of kirtle in the dictionary is a woman's skirt or dress. Other definition of kirtle is a man's coat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kirtle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRTLE


beetle
ˈbiːtəl
betel
ˈbiːtəl
brutal
ˈbruːtəl
chital
ˈtʃiːtəl
curtal
ˈkɜːtəl
diacetyl
ˌdaɪəˈsiːtəl
fetal
ˈfiːtəl
foetal
ˈfiːtəl
hurtle
ˈhɜːtəl
immortal
ɪˈmɔːtəl
intersertal
ˌɪntəˈsɜːtəl
mortal
ˈmɔːtəl
myrtle
ˈmɜːtəl
Nahuatl
ˈnɑːwɑːtəl
portal
ˈpɔːtəl
snirtle
ˈsnɜːtəl
spurtle
ˈspɜːtəl
turtle
ˈtɜːtəl
whortle
ˈhwɜːtəl
wortle
ˈwɜːtəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KIRTLE

kirkman
kirkmen
Kirkpatrick
Kirkuk
Kirkwall
kirkward
kirkyard
Kirlian photography
Kirman
kirmess
Kirov
Kirovabad
Kirovograd
Kirpan
kirri
Kirribilli House
Kirsch
Kirschwasser
kirtan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRTLE

bog myrtle
chortle
common snapping turtle
crape myrtle
creeping myrtle
crepe myrtle
dartle
diamondback turtle
green turtle
hawksbill turtle
leathery turtle
loggerhead turtle
mud turtle
musk turtle
sea turtle
snapping turtle
soft-shelled turtle
startle
turn turtle
wax myrtle

Sinonimele și antonimele kirtle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «kirtle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRTLE

Găsește traducerea kirtle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile kirtle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kirtle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

kirtle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

kirtle
570 milioane de vorbitori

Engleză

kirtle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

kirtle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

kirtle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Киртл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

kirtle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘাগরা বা সেমিজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

kirtle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kirtle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kirtle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

女性用ガウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

kirtle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kirtle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kirtle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

kirtle,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कीर्टल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

entari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

kirtle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kirtle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Кіртлі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

robă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

kirtle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kirtle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kjortel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kjortelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kirtle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRTLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kirtle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kirtle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kirtle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRTLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kirtle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kirtle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre kirtle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRTLE»

Descoperă întrebuințarea kirtle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kirtle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
That writer however suppofes kirtle and petticoat to be fynonymous ; for he renders the word vafquine thus : " A kirtle, or petticoat ; and furcot he calls an upper kirtte, or a garment worn over a kirtle. When theresore a kirtle is mentioned simply ...
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
2
Medieval Celebrations: Your Guide to Planning and Hosting ...
Normally made of lightweight material, the kirtle was the basic medieval undergarment and is only slightly more complicated to make than the tunic. The kirtle was worn by both sexes. Women's were universally long, while men's were a variety ...
Daniel Diehl, Mark Donnelly, 2011
3
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
What stuff wilt have a kirtle of.'1 I shall receive not cog-, and say this and that, like a many of these lisping hawthorn-buds, that come like women in men's apparel, and smell like Buckler's-bury in simple-time; I cannot; but 1 love thee;" Sec.
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1807
4
The Plays of William Shakespeare
Thoul't forget me, when I am gone. writer, however, supposes kirtle and petticoat to be synonymous ; for he renders the word vafquine thus : ** A kirtle or petticoat j " and surcot he calls " an upper kirtle, or a garment worn over a kirtle." When ...
William Shakespeare, 1803
5
King Henry IV, part 2; King Henry V
Thou'lt forget me, when I am gone. roous ; for he renders the word vasquine thus : " A kirtle or petticoat and surcot he calls " an upper kirtle, or a garment worn over a kirtle." When, therefore, a kirtle is mentioned simply, perhaps a petticoat is ...
William Shakespeare, 1813
6
King Henry IV, part 2. Henry V
Thoul't forget me, when I am gone. writer, however, supposes kirtle and petticoat to be synonymous; for he renders the word uafiluine thus: "' A kirtle or petticoat z" and fizrcotsi he calls " an upper kirtle, or a garment worn over a kirtle." , ' When ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1803
7
The Plays: Accurately Printed From The Text Of Mr. ...
Anon, anon, sirffi s [AJvanci/rg. Fal. Ha! a bastard son of the king's 2 L-And art thou Pains his brother? 4 P. Ilm. she takes the matter, and cannot be reconciled with less than ago-run o' I kirtle of filk." P. Hm. Why, thou globe of smful continents , ...
William Shakespeare, George Steevens, 1797
8
The plays and poems of William Shakspeare
What stuff wilt have a kirtle of 3 ? I shall Mrs. Ford for his concise address to her, by saying, " I cannot cog, and say this and that, like a many of these lisping hawthorn- buds, that come like women in men's apparel, and smell like Buckler's- bury ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
9
The plays of William Shakspeare, accurately pr. from the ...
Perhaps kirtle, in its common acceptation, m^ans ipeiticoit. Stubbs mentions kittles, but is not piccise in his description of them. Dr. Farmer supposes them to be the fame as safe-guards or riding-hoods. Steevens. A kirtle, I believe, meant ...
William Shakespeare, John Nichols, George Steevens, 1797
10
King Henry IV, part 1. King Henry IV, part 2. Henry V
Del (7) — a kirtle off] I know not exactly what a iirt/e is. The following passages may serve to (hew that it was something different from a gnv*; " How urikindly (he takes the matter, and cannot be reconciled with less than stgmvn or a kirth of lilk.
William Shakespeare, Edmond Malone, George Steevens, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRTLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kirtle în contextul următoarelor știri.
1
April Fools 2015: “Working-Title”
Fun fact, we thought of announcing the name for the Lady of the Green Kirtle, but with so many of us submitting suggestions, I had the feeling it ... «Narnia Fans, Iun 15»
2
Building Briefs – June 1st
Road users are set to benefit from over £360k of resurfacing works on the A75 Layby to Kirtle Water east and westbound which will improve the ... «Scottish Construction Now, Iun 15»
3
How to borrow from the best poets
Thy cup, thy kirtle, and thy posies, Soon break, soon wither, soon forgotten;– In folly ripe, in reason rotten. The belt of straw and ivy-buds, «Scroll.in, Mai 15»
4
Forget Renaissance Italy—Modernity Got Going With the Vikings
... being different and want to stand out when they get home. You just couldn't wear last season's kirtle in Bergen in the twelfth century [Laughs] ... «National Geographic, Mai 15»
5
Lady Astor's Coronation Ensemble makes its way home to Danville
The outfit starts with a white silk dress, and then over that, is called a kirtle. Over that, is a cape with is properly called a mantle and then a caplet ... «WDBJ7, Mai 15»
6
How do you save a lady's coronation robe? Very carefully.
The six-piece ensemble — a silk underdress, a velvet drawstring bag and small purse mirror, a coronet, a kirtle and a mantle — will be the main ... «Washington Post, Mai 15»
7
Royal treatment: Astor's ensemble featured at celebration
Topping that are a kirtle and mantle of crimson velvet trimmed in ermine. Astor also wore a coronet and carried a purse. Langhorne House ... «GoDanRiver.com, Apr 15»
8
The Confident Assurance of Resurrection: 2 Corinthians 4:14-5:5
... find Prince Rilian who has been kidnapped and enchanted by the Lady of the Green Kirtle to forget who he is and where he has come from. «Virtue Online, Apr 15»
9
Teen cleared of bloody assault at leavers bash
McDonald, of Renfrew's Kirtle Drive, was also charged with assaulting Febers but was found not guilty last month. Fitzpatrick, of Govan, also ... «TheGazette.co.uk, Feb 15»
10
Tudor fashion back in? Surely codpieces have had their day
Anyone who wants to follow the period's fashion among nobles today would only be able to afford two outfits at most, of which only the kirtle ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirtle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/kirtle>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z