www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disciple" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCIPLE

Old English discipul, from Latin discipulus pupil, from discere to learn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISCIPLE ÎN ENGLEZĂ

disciple  [dɪˈsaɪpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCIPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISCIPLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disciple» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Discipol

Disciple

Un discipol este un urmaș și student al unui mentor, profesor sau altă figură. Se poate referi la ... A disciple is a follower and student of a mentor, teacher, or other figure. It can refer to...

Definiția disciple în dicționarul Engleză

Definiția discipolului din dicționar este un urmaș al doctrinelor unui profesor sau al unei școli de gândire. O altă definiție a discipolului este unul dintre urmașii personali ai lui Hristos în timpul vieții sale pământești.

The definition of disciple in the dictionary is a follower of the doctrines of a teacher or a school of thought. Other definition of disciple is one of the personal followers of Christ during his earthly life.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disciple» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCIPLE


antitypal
ˌæntɪˈtaɪpəl
archetypal
ˌɑːkɪˈtaɪpəl
condisciple
ˌkɒndɪˈsaɪpəl
cripple
ˈkrɪpəl
maple
ˈmeɪpəl
multiple
ˈmʌltɪpəl
municipal
mjuːˈnɪsɪpəl
nipple
ˈnɪpəl
papal
ˈpeɪpəl
pipal
ˈpaɪpəl
principal
ˈprɪnsɪpəl
principle
ˈprɪnsɪpəl
prototypal
ˌprəʊtəˈtaɪpəl
ripple
ˈrɪpəl
Siple
ˈsaɪpəl
staple
ˈsteɪpəl
stipel
ˈstaɪpəl
triple
ˈtrɪpəl
tripple
ˈtrɪpəl
typal
ˈtaɪpəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCIPLE

disci
discide
disciform
discinct
Disciples of Christ
discipleship
disciplinable
disciplinal
disciplinant
disciplinarian
disciplinarily
disciplinarity
disciplinary
disciplinary action
disciplinary committee
disciplinary hearing
discipline
disciplined
discipliner
discipular

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCIPLE

anthropic principle
Archimedes´ principle
Bernoulli´s principle
common multiple
exciple
exclusion principle
first principle
four eyes principle
governing principle
Heisenberg uncertainty principle
in principle
on principle
past participle
Pauli exclusion principle
Peter Principle
pleasure principle
precautionary principle
present participle
reality principle
the Peter Principle
uncertainty principle

Sinonimele și antonimele disciple în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISCIPLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disciple» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în disciple

Traducerea «disciple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCIPLE

Găsește traducerea disciple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile disciple din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disciple» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

信徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

discípulo
570 milioane de vorbitori

Engleză

disciple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शिष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تلميذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ученик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

discípulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শিষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

disciple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Murid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Jünger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

弟子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

제자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Murid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

môn sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சீடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mürit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

discepolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

учень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

discipol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dissipel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lärjunge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

disippel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disciple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCIPLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disciple» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disciple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disciple».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCIPLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disciple» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disciple» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disciple

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISCIPLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disciple.
1
Mark Barrowcliffe
Let me start with a confession: I don't enjoy cooking. The reason I usually do it at home is not because I'm a New Man or Jamie Oliver disciple, but because my wife's cooking is so bad. In fact, to me, cooking is less a pleasurable pastime than a defense against poisoning.
2
Michael Connelly
I'm a disciple of Raymond Chandler, who said in his essays that there's a quality of redemption in anything that can be called art.
3
Stephen Hawking
Science is not only a disciple of reason but, also, one of romance and passion.
4
Ignatius of Antioch
I have many deep thoughts in God, but I take my own measure, lest I perish by boasting... For I myself, though I am in chains and can comprehend heavenly things, the ranks of the angels and the hierarchy of principalities, things visible and invisible, for all this I am not yet a disciple.
5
Joseph Lancaster
When obedience to the Divine precepts keeps pace with knowledge, in the mind of any man, that man is a Christian; and when the fruits of Christianity are produced, that man is a disciple of our blessed Lord, let his profession of religion be what it may.
6
Dwight L. Moody
Church attendance is as vital to a disciple as a transfusion of rich, healthy blood to a sick man.
7
Elaine Pagels
The Gospel of Judas really has been a surprise in many ways. For one thing, there's no other text that suggests that Judas Iscariot was an intimate, trusted disciple, one to whom Jesus revealed the secrets of the kingdom, and that conversely, the other disciples were misunderstanding what he meant by the gospel.
8
Elaine Pagels
The Secret Revelation of John opens, again, in crisis. The disciple John, grieving Jesus' death, is walking toward the temple when he meets a Pharisee who mocks him for having been deceived by a false messiah. These taunts echoed John's own fear and doubt.
9
Antonio Porchia
I have been my own disciple and my own master. And I have been a good disciple but a bad master.
10
Harbhajan Singh
I am proud to be a Sikh and am a true disciple of Guru Gobind Singh, who sacrificed his entire family for the Sikh religion.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCIPLE»

Descoperă întrebuințarea disciple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disciple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Disciple I Becoming Disciples Through Bible Study | Teacher ...
DISCIPLE draws upon the work of scholars, the personal Bible reading and study of the participant, and dynamic group discussion to aid understanding of the Bible.
Various, 2010
2
The Unlikely Disciple: A Sinner's Semester at America's ...
No drinking. No smoking. No cursing. No dancing. No R-rated movies. Kevin Roose wasn't used to rules like these.
Kevin Roose, 2009
3
Disciple III Remember Who You Are | Study Manual: The ...
The Bible is the text for the study and the study manual will guide group members in their study and preparation for the weekly group session. The study manual also includes suggestions for individual research and study-related activities.
Wilke, Richard B Trust, Richard B. Wilke, 2010
4
Disciple: Getting Your Identity from Jesus
This helpful guide uses Scripture and real-life stories to illustrate the essential elements of Christian discipleship. It does so by looking at image, worship, community, and mission.
Bill Clem, 2011
5
Disciple IV Under the Tree of Life | Study Manual: The ...
The Bible is the text for the study and the study manual will guide group members in their study and preparation for the weekly group session. The study manual also includes suggestions for individual research and study-related activities.
Various, 2010
6
The Community of the Beloved Disciple
The life, loves and hates of an individual church in New Testament times. Considers the life and writings of St. John.
Raymond Edward Brown, 1979
7
The Testimony of the Beloved Disciple: Narrative, History, ...
This work offers insights on various Johannine topics and merits center stage in any new discussions of history in John's Gospel.
Richard Bauckham, 2007
8
The Last Disciple
“Who is this last disciple?” Caleb shrugged. “Nero began the Tribulation after the Great Fire, but his time will be cut short,” Zabad said. “He will be defeated by the Lamb. The Christ against the Antichrist.” “The lamb?” Helius repeated.
Hank Hanegraaff, Sigmund Brouwer, 2012
9
The Radical Disciple: Some Neglected Aspects of Our Calling
No. He is Lord of all of life. In the last book by the leading evangelical churchman of the twentieth century, John Stott opens up what it means at root to be a follower of Jesus.
John Stott, 2012
10
Beloved Disciple: The Misunderstood Legacy of Mary ...
Examines the life of Mary Magdalene, discussing the possibility of her marriage to Jesus, her leadership of the early church, and the ways in which her character has been interpreted throughout history.
Robin Griffith-Jones, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCIPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disciple în contextul următoarelor știri.
1
Musician App Creator Disciple Media Partners With BandPage …
Disciple, which creates apps for creators and musicians like Luke Bryan, ... using Disciple Media's platform create excellent and highly relevant ... «hypebot.com, Iul 15»
2
'Jesus Christ Was Gay,' Says Senior Pastor And Religious Scholar
The hints come from John's Gospel with the 'beloved disciple.' He and Jesus have an intimate relationship, although there are questions as to ... «The Inquisitr, Iul 15»
3
At Marian shrine, pope reminds clergy, religious: Remember your roots
She was a disciple all her life, her son's first disciple," he said. He advised his listeners, "Every day, perhaps before you go to sleep, turn your ... «Catholic News Service, Iul 15»
4
Greece crisis can be an invaluable political lesson for India
Plato, an inspired disciple of Socrates, took philosophy and political thought to such dizzy heights that have not been reached so far. Aristotle ... «Hindustan Times, Iul 15»
5
Plans taking shape for Swami visit - Local - The News
Brahmachari Dayamrita Swami, a disciple of Mata Amritanadamayi, will visit the area Aug. 1. The Mind Matters gathering will take place from 11 ... «The News, Iul 15»
6
Ramzan, with a Sufi Flavour | The Indian Express
Almost 700 years ago, Amir Khusrau, the favourite disciple of Hazrat Nizamuddin Auliya and one of the world's finest contemporary poets, came ... «The Indian Express, Iul 15»
7
Adventist Review Online | ​Never Alone
But here are some reasons Philip's request may show the disciple's deeper need and not, as many commentators describe, his lack of faith. «Adventist Review, Iul 15»
8
Religion as excuse upends Constitution | Ernest Dumas | Arkansas …
In the majority opinion, Reagan disciple Anthony Kennedy observed that legalizing gay marriages did not end the First Amendment protection ... «Arkansas Times, Iul 15»
9
Star Wars: Dark Disciple Review - IGN
All of which is my lead up to saying that the new Star Wars novel, Dark Disciple, offers a welcome return to The Clone Wars era. I've been ... «IGN, Iul 15»
10
Star Wars Release Day: Dark Disciple by Christie Golden
Star Wars: Dark Disciple by Fate of the Jedi author Christie Golden, with a foreword by Katie Lucas (daughter of George Lucas and co-writer on ... «Dork Side of the Force, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disciple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disciple>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z