www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Renvoi" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENVOI

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RENVOI ÎN GERMANĂ

Renvoi  [rãˈvo̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENVOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENVOI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Renvoi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

referință cuprinzătoare

Gesamtverweisung

Referirea totală, denumită și referire la DPI sau trimitere condiționată, este un tip de trimitere juridică în caz de infracțiuni în normele de referință. Consecința juridică a sesizării totale este aplicarea unui drept străin de proprietate în țară, lex causae, la faptele care conțin chestiunea juridică, cu condiția ca IPR străin să "accepte" referința. Contrapartea este referința standard. Referința generală este regula în dreptul privat internațional german german. În mod similar, articolul 5 din Legea drepturilor de proprietate intelectuală din Austria și articolul 14 din Legea privind drepturile de proprietate intelectuală din Elveția prevăd principiul trimiterii totale. În schimb, articolul 16 din legea belgiană privind DPI se bazează pe principiul referirii la principiul non-încălcării. Gesamtverweisung, auch IPR-Verweisung oder bedingte Verweisung genannt, ist eine Art der kollisionsrechtlichen Verweisung bei Rechtsfällen mit Auslandsbezug in Verweisungsnormen. Rechtsfolge der Gesamtverweisung ist die Anwendung eines ausländischen Sachrechts im Inland, der lex causae, auf den die Rechtsfrage enthaltenden Sachverhalt, unter der Bedingung, dass das ausländische IPR die Verweisung „annimmt“. Gegenstück ist die Sachnormverweisung. Die Gesamtverweisung stellt im autonomen deutschen Internationalen Privatrecht die Regel dar. Ebenso sehen § 5 IPR-Gesetz Österreichs und Art. 14Vorlage:Art./Wartung/ch-Suche IPR-Gesetz der Schweiz den Grundsatz der Gesamtverweisung vor. Art.16 des belgischen IPR-Gesetzes geht dagegen vom Grundsatz der Sachnormverweisung aus.

Definiția Renvoi în dicționarul Germană

Întoarcere. Rücksendung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Renvoi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENVOI


Hilfskonvoi
Hịlfskonvoi
Konvoi
Konvo̲i̲  , auch: [ˈkɔn…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RENVOI

Rentier
Rentiere
rentieren
Rentierflechte
rentierlich
Rentierzucht
Rentner
Rentnerband
Rentnerdasein
Rentnerin
Rentnerparadies
rentoilieren
Rentrant
Renumeration
renumerieren
Renunziation
renunzieren
Renvers
renversieren
Reokkupation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENVOI

Barsoi
Beffroi
Dipnoi
Goi
Hanoi
Kaloikagathoi
Koi
Kommoi
Koroi
Logoi
Oktroi
Tolstoi
Topoi
ahoi
hoi
stoi
toi, toi, toi

Sinonimele și antonimele Renvoi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Renvoi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENVOI

Găsește traducerea Renvoi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Renvoi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Renvoi» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

反致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reenvío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

renvoi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

renvoi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإحالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отсылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

renvoi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

renvoi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

renvoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

renvoi
190 milioane de vorbitori

Germană

Renvoi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

renvoi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

renvoi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

renvoi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

renvoi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

renvoi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

renvoi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

renvoi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

renvoi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відсилання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

retrimiterii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραπομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Renvoi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

renvoi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

renvoi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Renvoi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENVOI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Renvoi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Renvoi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Renvoi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENVOI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Renvoi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Renvoi» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Renvoi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENVOI»

Descoperă întrebuințarea Renvoi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Renvoi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Renvoi im Internationalen Privatrecht
Michael Sonnentag beschrankt sich nicht nur auf die Losung des Renvoiproblems nach geltendem Recht, sondern macht auch Vorschlage zur Losung des Renvoiproblems de lege ferenda und klart die Renvoifrage ausserdem fur staatsvertragliches und ...
Michael Sonnentag, 2001
2
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
Sonderfragen der Anknüpfung § 24 Rück- und Weiterverweisung (Renvoi) I. Allgemeines 1. Begriff Von Rückverweisung (im weiteren Sinne) oder Renvoi spricht man, wenn die nach einer Kollisionsnorm maßgebende fremde Rechtsordnung ...
Jan Kropholler, 2006
3
Die Anknüpfung von Vorfragen im europäischen Kollisionsrecht
Ausschluss des Renvoi Im staatsvertraglichen Kollisionsrecht ist der Renvoi in aller Regel ausgeschlossen.1 15 Auch Art. 24 Rom II-VO spricht sich gegen das Prinzip der Gesamtverweisung aus. Der zunächst wortgleiche Art. 20 Rom I-VO ...
Carmen Christina Bernitt, 2010
4
Sammlung der neuen deutschen Strafprocessordnungen: Mit ...
Ce renvoi peut aussi être ordonné sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. 543. La partie intéressée qui aura procédé volontairement devant une cour, un tribunal ou un juge d'instruction, ...
Carl Franz Wolff Jérôme Häberlin, 1852
5
Sammlung der neuen deutschen strafprocessordnungen mit ...
Ce renvoi peut aussi être ordonné sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. 543. La partie intéressée qui aura procédé volontairement devant une cour, un tribunal ou un juge d'instruction, ...
Carl Franz Wolff Jerome Haeberlin, 1852
6
Internationales Bereicherungsrecht
10. Kapitel: Renvoi. I. Allgemeines 1. Grundsatz und Ausnahmen Die Frage der Beachtlichkeit einer Rück- oder Weiterverweisung ist international umstritten,1 für das deutsche Recht aber durch Art. 4 Abs. l EGBGB entschieden: Grundsätzlich ...
Daniel Busse, 1998
7
Internationales Einheitsrecht: allg. Lehren
Ein renvoi der vom einheitlichen Kollisionsrecht bezeichneten Rechtsordnung - sei es eine Rückverweisung auf das Recht des Forums oder eine Weiterverweisung auf ein anderes Recht - ist in der Regel nicht zu beachten. Die neueren ...
Jan Kropholler, 1975
8
Private Law in the International Arena: From National ...
LE RENVOI Certains on pense' pouvoir prononcer un « requiem pour le renvoi ». 6 Un coup d'oeil sur les codifications examinees montre que ni le renvoi, ni les controverses qu'il suscite ne sont prets a disparaitre. Tous les textes abordent la  ...
Jürgen Basedow, 2000
9
Kodifikation und Anpassung des bulgarischen IPR an das ...
Petja Maesch. § 7 Rück- und Weiterverweisung (Renvoi) A. Umgang mit dem Renvoi vor der Kodifikation /. Begriffe Die Verweisung auf fremdes Recht kann entweder unmittelbar die ausländischen Sachnormen zur Anwendung berufen ( sog.
Petja Maesch, 2010
10
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Art. 45 Abs. 2 RefE: Renvoi, Rechtsspaltung, Gesellschaftsrecht l . Art. 45 Abs. 2 RefE: Renvoi a) Deutsches Kollisionsrecht Das EGBGB ordnet sei 1986 in Art. 4 generell die Rück- und Weiterverweisung an, sofern dies nicht dem Sinn der ...
Dieter Henrich, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENVOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Renvoi în contextul următoarelor știri.
1
Bygmalion : pour Sarkozy, le spectre d'un renvoi en procès avant la ...
La cour d'appel de Paris a renvoyé ce lundi au 16 novembre l'examen de recours dans l'affaire Bygmalion, dernière étape avant un possible renvoi en procès ... «Marianne, Nov 16»
2
Nouveau rebondissement dans la fausse affaire d'espionnage chez ...
Le parquet de Paris a réclamé le renvoi en correctionnelle de quatre personnes supçonnées d'être impliquées dans la fausse affaire d'espionnage chez ... «Challenges.fr, Nov 16»
3
Le parquet financier a demandé le renvoi en correctionnelle de ...
Dans son réquisitoire définitif, le parquet national financier (PNF) a demandé le 18 octobre le renvoi en correctionnelle du géant bancaire britannique HSBC ... «Le Monde, Nov 16»
4
Suicides à France Télécom : la perspective d'un renvoi en procès ...
Alors que les juges d'instruction avaient terminé leurs investigations à la fin de 2014, le parquet de Paris avait pris le 22 juin ses réquisitions de renvoi en procès ... «Le Monde, Oct 16»
5
Tueries de Mohamed Merah : la justice valide le renvoi de son frère ...
La Cour de cassation a validé, ce vendredi 7 octobre, le renvoi d'Abdelkader Merah aux assises pour complicité des sept assassinats terroristes perpétrés par ... «LCI, Oct 16»
6
«Médiatiser des renvois est contre-productif»
Chargé d'exécuter les demandes de renvoi des requérants d'asile déboutés par la Confédération, le conseiller d'Etat genevois Pierre Maudet justifie l'expulsion ... «Le Temps, Sep 16»
7
Le parquet demande le renvoi en correctionnelle de Nicolas ...
Le parquet de Paris a requis le renvoi en correctionnelle des quatorze personnes mises en examen, dont Nicolas Sarkozy, pour financement illégal de la ... «Le Monde, Sep 16»
8
Menacés de renvoi, ils trouvent refuge au temple des Pâquis
Aujourd'hui ils sont menacés d'un renvoi vers la Croatie, seul pays dans lequel la Suisse a retrouvé une trace du passage de la famille Musa, en vertu des ... «Léman Bleu, Sep 16»
9
Fraude fiscale : le parquet financier requiert le renvoi en ...
Le Monde a eu accès au sévère réquisitoire réclamant le renvoi devant le tribunal correctionnel d'UBS AG et UBS France, en qualité de personnes morales, ... «Le Monde, Iul 16»
10
Le parquet français demande le renvoi en correctionnelle de la ...
Vendredi dernier, le parquet a requis le renvoi en correctionnelle de la maison-mère, UBS AG, pour "blanchiment aggravé de fraude fiscale" et "démarchage ... «La Tribune.fr, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renvoi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/renvoi>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z