www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICKEN

mittelhochdeutsch picken, Nebenform von ↑pichen. wohl lautmalend für das Geräusch, das entsteht, wenn ein Vogel mit schnellen Schnabelhieben Futter aufnimmt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICKEN ÎN GERMANĂ

picken  [pịcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picken în dicționarul Germană

lipi. cu ciocul în scurt, lovituri rapide să ia în sus, să ia cu un cioc abrupt bate în sus, scoate. ridicați ciocul în lovituri scurte, rapide, luați exemplul găuritorilor de pui. kleben. mit dem Schnabel in kurzen, schnellen Stößen aufnehmen, zu sich nehmen mit spitzem Schnabel schlagen auf-, herausnehmen. mit dem Schnabel in kurzen, schnellen Stößen aufnehmen, zu sich nehmenBeispieldie Hühner picken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich picke
du pickst
er/sie/es pickt
wir picken
ihr pickt
sie/Sie picken
Präteritum
ich pickte
du picktest
er/sie/es pickte
wir pickten
ihr picktet
sie/Sie pickten
Futur I
ich werde picken
du wirst picken
er/sie/es wird picken
wir werden picken
ihr werdet picken
sie/Sie werden picken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepickt
du hast gepickt
er/sie/es hat gepickt
wir haben gepickt
ihr habt gepickt
sie/Sie haben gepickt
Plusquamperfekt
ich hatte gepickt
du hattest gepickt
er/sie/es hatte gepickt
wir hatten gepickt
ihr hattet gepickt
sie/Sie hatten gepickt
conjugation
Futur II
ich werde gepickt haben
du wirst gepickt haben
er/sie/es wird gepickt haben
wir werden gepickt haben
ihr werdet gepickt haben
sie/Sie werden gepickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich picke
du pickest
er/sie/es picke
wir picken
ihr picket
sie/Sie picken
conjugation
Futur I
ich werde picken
du werdest picken
er/sie/es werde picken
wir werden picken
ihr werdet picken
sie/Sie werden picken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepickt
du habest gepickt
er/sie/es habe gepickt
wir haben gepickt
ihr habet gepickt
sie/Sie haben gepickt
conjugation
Futur II
ich werde gepickt haben
du werdest gepickt haben
er/sie/es werde gepickt haben
wir werden gepickt haben
ihr werdet gepickt haben
sie/Sie werden gepickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pickte
du picktest
er/sie/es pickte
wir pickten
ihr picktet
sie/Sie pickten
conjugation
Futur I
ich würde picken
du würdest picken
er/sie/es würde picken
wir würden picken
ihr würdet picken
sie/Sie würden picken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepickt
du hättest gepickt
er/sie/es hätte gepickt
wir hätten gepickt
ihr hättet gepickt
sie/Sie hätten gepickt
conjugation
Futur II
ich würde gepickt haben
du würdest gepickt haben
er/sie/es würde gepickt haben
wir würden gepickt haben
ihr würdet gepickt haben
sie/Sie würden gepickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
picken
Infinitiv Perfekt
gepickt haben
Partizip Präsens
pickend
Partizip Perfekt
gepickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PICKEN

pickelhart
Pickelhaube
Pickelhering
pickelig
pickeln
Picker
Pickerl
pickerlpflichtig
Pickerlsünder
Pickerlsünderin
pickern
pickert
Pickhammer
pickig
Pickles
picklig
Picknick
Picknickbesteck
picknicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
hinunterblicken
mitschicken
nicken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimele și antonimele picken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «picken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în picken

Traducerea «picken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICKEN

Găsește traducerea picken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile picken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

picotear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पत्थर फेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bicada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠোকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

picorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mematuk
190 milioane de vorbitori

Germană

picken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azar azar yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bacetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziobać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciuguli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιμπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Peck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre picken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICKEN»

Descoperă întrebuințarea picken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Identitätsproblem: "Señas de Identidad" von Juan ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Spanisch als Schulfach (s. auch Romanistik), Note: 2,0, Universitat Siegen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Hausarbeit werde ich mich mit der ...
Verena Picken, 2013
2
Das Spanische in Mexiko und Paraguay
Anschliessend spezialisieren wir uns auf das jeweilige Land; Alexandra Jimenez wird sich ausschliesslich mit Paraguay beschaftigen, Verena Picken mit Mexiko.
Verena Picken, 2008
3
Untersuchungen wichtiger Einflussfaktoren auf das Auftreten ...
Es sind sowohl sanfte Pickschläge gegen Artgenossen zu beobachten („gentle feather pecks“) als auch kräftiges Picken („severe feather pecks“) (Keeling 1994), das häufig zur Schädigung oder zum Herausziehen der Federn führt und ...
Christiane Keppler, 2010
4
Leiter der Militärreorganisation: (Preußen 1808 - 1809)
Herrn von Tiedemann zu Glatz.b Euer Hochwohlgeboren bin ich für den mir unterm 13n d. v. M. mitget- heilten1, anbei zurück erfolgenden Aufsatz über die Einführung von Picken bei der Infanterie0 recht sehr verbunden. Ich habe denselben ...
Gerhard von Scharnhorst, Johannes Kunisch, 2009
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
—»verderben picken - schw, pikn, pikt [Ed I], pika, kepikt [Naane II, Petschw II, DSta V, Glog V, Kow V] Schu: kleben Etym.: Das schw. Verb pichen bedeutet urspr. 'mit Pech bestreichen', danach 'kleben, haften'. Eine österr. ugs. Nebenform ...
‎1997
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Jh.) ,dss., incursare' (Var.: p-, -c(c)h-, -c-j zu ana- 30 pikant GL 2,170,62 vgl. Ahd. Wb. I, 1026). - Mhd. bicken (becken) , stechen, picken', nhd. veraltet (z.B. Adelung [1793]) und mdartl. bicken (auch becken ), aber in der heutigen Hochsprache ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Pick , Pickart , Picke , s. unter picken. Pickel, m. od. s., -s, M. w. E., Berkl. daS Pickelchen, (vergl. d. oberd. Peckel, P ecken f. Gebrechen, Fehler) niederd. f. kleiner Fleck, kleines Geschwür, Hitzblaschen auf der Haut. Pickelbeere, w., landsch. f.
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten
Die Picken werden aus hochwertigem Stahl hergestellt, meist von Hand geschmiedet, geschliffen und dann gehärtet. Das Härten der Steinpicken gehört mit zu den besonderen Fertigkeiten der alten Müller und Mühlenbauer. Jeder hatte seine ...
Werner Schnelle, Rüdiger Hagen, 2012
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. > ent« zwei picken , durch Picken entzwei ma, chen> verderben: J-platzen> unth. g. > mit se^n> entjmei platzen > in Stücke, «us einander plützcn : vie Blase, Sie Ranvne, die Bsmbe tc. if? zerplant ; K- platzen, th. F. , zerplatzen machen ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Geschichte des Polyb. Erstes Buch
Es „ gefchah . daß die Vordermänner im erfien „ 'Gliede die Picken der Velagerten ergriffen. „ die fie hin und her zogen. um ihrer wieder „ mächtig zu werden. mittlerweile da die hin„' terfien Rotten hinter den andern heran rück„ ten. und ein ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picken în contextul următoarelor știri.
1
Liam Picken is carrying on the family tradition, playing in VFL/AFL ...
Almost 40 years since his father, Bill Picken, played the first of five Grand Finals - for four losses and a draw with Collingwood - and more than a decade after his ... «Herald Sun, Sep 16»
2
2016 Brownlow Medal: Annie Nolan stands by her man Liam Picken ...
It's the red carpet event where the AFL WAGS dress the nines in an array of glamorous flesh-baring frocks. But Annie Nolan opted to ditch the traditionally ... «Daily Mail, Sep 16»
3
Bauschaum-Drama mit Happy-End : Papageien-Eltern picken ...
Junge Halsbandsittiche schauen in Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen) aus ihrer Bruthöhle. Das Brutloch der Vögel an einer Hausfassade war mit Bauschaum ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
4
Getöteter Niklas: Dieser Priester wirft Politik Versagen vor
Zwischen Trauer und Empörung: Nach dem gewaltsamen Tod des 17-jährigen Niklas in Bad Godesberg avanciert der katholische Dechant Wolfgang Picken zur ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Schüler in Bad Godesberg totgeprügelt | Der Priester, der für den ...
Dechant Dr. Wolfgang Picken (49) kämpft dafür, dass der Tod von Niklas in ... Picken ist Seelsorger der Opfer-Familie, verlangt öffentlich Maßnahmen für mehr ... «BILD, Mai 16»
6
Berührende Trauerfeier für Niklas (†17): Dechant Picken spricht ...
Die Trauerfeierlichkeiten seien ein starkes Zeichen für gemeinschaftlichen Zusammenhalt gewesen, erklärte Pfarrer Dr. Wolfgang Picken am Sonntag dem ... «Express.de, Mai 16»
7
Patent: Fußgänger sollen bei Unfall am Google-Auto picken bleiben
Google hat eine Technologie patentieren lassen, die Fußgeher bei Autounfällen besser schützen soll. Dabei handelt es sich um eine Schutzschicht, die eine ... «derStandard.at, Mai 16»
8
Picken und Stein-Lücke sprechen über Gewaltprävention
Bezirksbürgermeisterin Simone Stein-Lücke und Dechant Wolfgang Picken sprechen über den brutalen Angriff auf den 17-jährigen Niklas P. und wo die ... «General-Anzeiger, Mai 16»
9
Niklas (†17): Pfarrer Wolfgang Picken über seinen Tod, Wut und ...
Zuvor hält Dechant Dr. Wolfgang Picken die Trauerfeier in Sankt Marien. Der Godesberger Pfarrer begleitet Niklas' Familie durch diese schlimme Zeit. «Express.de, Mai 16»
10
"Das macht jeden sprachlos"
Der für den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg zuständige Dechant Wolfgang Picken reagierte schockiert auf die Tat und den Tod des jungen Mannes. «katholisch.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. picken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/picken>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z