www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strikt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRIKT

lateinisch strictus = zusammengeschnürt; straff, eng; streng, adjektivisches 2. Partizip von: stringere = schnüren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRIKT ÎN GERMANĂ

strikt  strịkt [ʃt…]  , [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strict

Streng

Strict sau strict este folosit în sensul matematic pentru a schimba termeni diferiți. Aceasta indică faptul că un termen trebuie înțeles în sensul său exclusiv. S-ar putea spune că semnificația implică celelalte sensuri. Cuvântul este utilizat de obicei în contextul inegalităților - termenii "strict mai mici decât" și "strict mai mari decât" înseamnă "mai mici decât și nu egale cu" sau "mai mari decât și nu egale cu". O utilizare similară se întâlnește atunci când se compară numerele cu zero - "strict pozitiv" și "strict negativ" înseamnă "pozitiv și inegal 0" sau "negativ și inegal 0". În contextul funcțiilor, adverbul "strict" este folosit pentru a schimba termenii "monoton", "ascendent" și "descendent". Pe de altă parte, uneori este folosită semnificația incluzivă a denumirilor. Streng oder strikt wird im mathematischen Sinne genutzt, um verschiedene Begriffe zu verändern. Es zeigt an, dass eine Bezeichnung in ihrer ausschließlichen Bedeutung verstanden werden soll. Man könnte sagen, dass es diejenige Bedeutung ist, die die anderen Bedeutungen impliziert. Das Wort wird für gewöhnlich im Zusammenhang mit Ungleichheiten genutzt – die Ausdrücke „streng kleiner als“ und „streng größer als“ bedeuten „kleiner als und ungleich zu“ bzw. „größer als und ungleich zu“. Eine ähnliche Verwendung findet es im Vergleich von Zahlen mit Null – „streng positiv“ und „streng negativ“ bedeuten „positiv und ungleich 0“ bzw. „negativ und ungleich 0“. Im Zusammenhang mit Funktionen wird das Adverb „streng“ verwendet, um die Begriffe „monoton“, „ansteigend“ und „absteigend“ zu verändern. Andererseits soll manchmal die einschließliche Bedeutung von Bezeichnungen verwendet werden.

Definiția strikt în dicționarul Germană

fără limitare, abatere, excepție de toleranță; jenant, exact; exemple foarte stricte în instrucțiuni stricte în instrucțiuni stricte, restricții de dispoziție secrecya interzicerea strictă a obișnuituluiconstrând contrariul strictă a respectării cu strictețe, evitând interzicerea respectării stricte a unei dovezi strict controlate. keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; peinlich, genau; sehr streng Beispieleein strikter Befehleine strikte Weisung, Anordnungstrikte Geheimhaltungein striktes Verbotstrikten Gehorsam forderndas strikte Gegenteiletwas strikt befolgen, vermeidenein Verbot strikt beachteneine strikt gehandhabte Nachweispflicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «strikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIKT


Benedikt
Be̲nedikt 
Delikt
Delịkt 
Distrikt
Distrịkt
Edikt
Edịkt
Generationenkonflikt
Generatio̲nenkonflikt [ɡenəraˈt͜si̯oːnənkɔnflɪkt]
Gewissenskonflikt
Gewịssenskonflikt [ɡəˈvɪsn̩skɔnflɪkt]
Interdikt
Interdịkt
Interessenkonflikt
Interẹssenkonflikt  , Interẹssenskonflikt 
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Konflikt
Konflịkt 
Konvikt
Konvịkt
Nahostkonflikt
Nahọstkonflikt
Ost-West-Konflikt
Ọst-Wẹst-Konflikt
Schwangerschaftskonflikt
Schwạngerschaftskonflikt [ˈʃvaŋɐʃaft͜skɔnflɪkt]
Tarifkonflikt
Tari̲fkonflikt [taˈriːfkɔnflɪkt]
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Verdikt
Verdịkt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Zielkonflikt
Zi̲e̲lkonflikt [ˈt͜siːlkɔnflɪkt]
relikt
relịkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRIKT

striegeln
Strieme
Striemen
striemig
Striezel
striezen
strigiliert
Strike
strikte
Striktheit
Striktion
Striktur
Strindberg
String
string.
stringendo
stringent
Stringenz
Stringer
stringieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIKT

Amikt
Antragsdelikt
Arbeitskonflikt
Atomkonflikt
Bagatelldelikt
Drogendelikt
Generationskonflikt
Gewaltdelikt
Grenzkonflikt
Kompetenzkonflikt
Loyalitätskonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Offizialdelikt
Rollenkonflikt
Sexualdelikt
Sittlichkeitsdelikt
Toleranzedikt
Unterlassungsdelikt
Vormerkdelikt
Weltkonflikt

Sinonimele și antonimele strikt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRIKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strikt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în strikt

Traducerea «strikt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIKT

Găsește traducerea strikt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strikt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strikt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estricto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صارم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

строгий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যথাযথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

strict
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Germană

strikt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厳密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엄격한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ketat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rigoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ścisły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

строгий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυστηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

streng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

streng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strikt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strikt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strikt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strikt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strikt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strikt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strikt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRIKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strikt.
1
Peter Sloterdijk
Der Beseelung der Maschine entspricht strikt proportional die Entseelung des Menschen.
2
Ulrich Erckenbrecht
Sie strickt strikt, während er last not least liest.
3
Erhard Blanck
Die Verwaltung macht keine Fehler. Sie hält sich nur strikt an die der Vorgesetzten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIKT»

Descoperă întrebuințarea strikt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strikt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Isolierung und Charakterisierung eines neuen Tetrachlorethen ...
... und Nitrat) und verschiedener chlorierter Kohlenwasserstoffe (CKW) auf die PCE-Dechlorierung untersucht. 1. Anreicherung und Isolierung eines Tetrachlor ethen-dechlorierenden strikt anaeroben Bakteriums Ergebnisse 43 Ergebnisse.
Silke Granzow, 1998
2
Optimierung und Approximation
Satz 3.17.1. Sei K eine konvexe Teilmenge eines Vektorraumes. Dann sind für eine konvexe Funktion fWK! R folgende Aussagen äquivalent: 1/ f ist wesentlich strikt konvex. 2) Auf jeder konvexen Teilmenge K0 von K besitzt f höchstens eine  ...
Peter Kosmol, 2010
3
Effizientes Routing in strukturierten P2P Overlays
Bernhard Heep. v = 1, t o = 1,5 s v = 1, t o = t ind = t ind , strikt = t ind , strikt v = 1, t o = 1,5 s v = 1, t o = t ind = t ind , strikt = t ind , strikt 1,5 s, strikt 60 1,5 s, strikt 70 [ s [s ] ] 0 1 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 6 6 v v v v = = = = v v v v = = = = 2, 4, 2, 4, t 2, t 4, t 2, ...
Bernhard Heep, 2012
4
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Basiswissen mit ...
Abbildung 4: f ist konkav Abbildung 5: f ist konvex Strikt konkave und konvexe Funktionen Eine Funktion / heißt strikt konkav (konvex), falls der Streckenabschnitt, der zwei beliebige Punkte auf dem Graphen verbindet, strikt unterhalb ...
Knut Sydsæter, Peter J. Hammond, 2009
5
Theorie der wirtschaftlichen Entscheidung: Untersuchungen z. ...
Eindeutigkeit von Lösungen bei Entscheidungsproblemen 225 so müssen die Konvexitätsbedingungen verschärft werden: Entweder müssen die Menge A und / oder die Menge B und die Präferenzordnung strikt konvex18 (statt schlechthin ...
Gérard Gäfgen, 1974
6
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Das ECOMath-Handbuch
All diese Funktionen sind dann ebenfalls strikt konkav (nach Punkt (iii) und (v) des Satzes), denn die Änderung des ursprünglichen Argumentes x in −x, 2x etc. ist affin. Konkrete Beispiele: √ • x → x (x ≥ 0) ist strikt konkav (nach Katalog).
Hans M. Dietz, 2012
7
Analysis 1
f,(a). <. /(go). -. /(«). <. /(»»). ~. {(*»). <. /'(6) . x0 -a 2/o -£o Also ist /' strikt wachsend . Ist / konvex, so zeigen die obigen Überlegungen, daß aus a < b die Ungleichung f'(a) < f'(b) folgt. Also ist /' wachsend. „<=" Es seien a,b,x G I mit a < x  ...
Herbert Amann, Joachim Escher, 2002
8
Mathematische Methoden der Personenversicherung
R0(n) sind linear und strikt fallend in n (da ctM-\ßM-\ > 0, . . . , a0ß0 > 0), demzufolge sind auch die Deckungskapitalien (jr) Vm, m = M — l, . . . , 0, linear strikt fallend in n (man beachte Am,v > 0, v = m + 1, . . . , 4). Nach ( 1 0. 1 6. 1 5 ) ist das ...
Hartmut Milbrodt, Manfred Helbig, 1999
9
Gewinnen I. Strategien für mathematische Spiele. Von der ...
Die zwei Züge von der Komponente A' aus sind sicherlich Verlustzüge, denn if liegt strikt zwischen 1^ und 2, so daß Links' Zug den Wert 1^ - l| läßt, der negativ ist, während Rechts 2 - lg übrig läßt, und das ist positiv. Aber Rechts hat trotzdem  ...
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1985
10
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Basiswissen mit ...
Für x < 2/3 ist/"(x) < 0, also ist sie in (— oo, 2/3) strikt konkav. b) f'{x) = 2x - 3x2 => / "(x) = 2 - 6x und f"[x) = 0 <^=> 6x = 2 x = 1/3 und f"(x) > 0 <=> x < 1/3 und/"(x) < 0 < => x > 1/3, d.h. mit (8.7.3)/ ist strikt konvex in (- oo, 1/3) und / ist strikt konkav in ...
Fred Böker, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strikt în contextul următoarelor știri.
1
NOZ: Union lehnt Vorstoß für "Veggiesteuer" strikt ab
Osnabrück. Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion lehnt eine höhere Mehrwertsteuer für Milch und Fleisch strikt ab. "Nach dem Veggieday soll jetzt die ... «Finanzen.net, Ian 17»
2
Israels Präsident lehnt Kontakte mit Parteien wie FPÖ strikt ab
Wien – Israels Präsident Reuven Rivlin lehnt Kontakte israelischer Repräsentanten mit Parteien wie der FPÖ strikt ab. Das stellte Rivlin in der Beantwortung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
3
Pläne für Landesämter-Abschaffung: SPD lehnt ...
... die deutschen Sicherheitsbehörden auf dem Prüfstand. Innenminister de Maizière will den Verfassungsschutz zentralisieren. Das lehnt die SPD strikt ab. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
4
DriveNow und Car2Go: Sixt lehnt Fusion strikt ab
Daimler und BMW planen Medienberichten zufolge dies Fusion ihres Mietwagengeschäfts. Allerdings hätte BMW seine Rechnung in diesem Fall ohne den ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»
5
Wahlvorschriften wurden strikt eingehalten
Wahlvorschriften wurden strikt eingehalten. Die Bundespräsidenten-Stichwahl habe in Vorarlberg hervorragend funktioniert, bilanziert der Leiter der ... «ORF.at, Dec 16»
6
FPÖ-Kandidat Hofer lehnt Todesstrafe strikt ab
WIEN. Der österreichische Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer (FPÖ) hat sich gegen eine Wiedereinführung der Todesstrafe ausgesprochen. Er sei strikt ... «Junge Freiheit, Dec 16»
7
Alessandra Meyer-Wölden: Deshalb hält sie ihre Ehe so strikt geheim
Alessandra Meyer-Wölden wird wieder Mama! Doch wer ist eigentlich der Vater? Jetzt verriet sie, warum sie ihren Partner so strikt aus der Öffentlichkeit ... «BUNTE.de, Nov 16»
8
ORF: Werbung und Nachrichten sind strikt zu trennen
ORF: Werbung und Nachrichten sind strikt zu trennen. Themenbild. Bild: (c) Die Presse - Clemens Fabry. In Nachrichtensendungen haben Sponsorenhinweise ... «DiePresse.com, Oct 16»
9
Junge Ausländer von Beginn an strikt begleitet
Junge Ausländer von Beginn an strikt begleitet Stadtverordnete informieren sich in der Clearingstelle. Foto: Feller. Die jungen Ausländer sind da und können als ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
10
Schweinezüchter weisen Vorwürfe der Grünen strikt zurück
Die Schweinebauern haben den Vorwurf der Grünen zurückgewiesen, dass wegen der Haltungsbedingungen jedes siebte Ferkel während der Aufzucht stirbt. «Wetter.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strikt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strikt>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z