www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einätzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINÄTZEN ÎN GERMANĂ

einätzen  [e̲i̲nätzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINÄTZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINÄTZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einätzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einätzen în dicționarul Germană

în unele gravuri caustice pătrunde în ceva. În unele exemple de gravare, introduceți o monogramă într-o placă metalică. in etwas ätzen ätzend in etwas eindringen. in etwas ätzenBeispielein Monogramm in eine Metallplatte einätzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einätzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ätze ein
du ätzt ein
er/sie/es ätzt ein
wir ätzen ein
ihr ätzt ein
sie/Sie ätzen ein
Präteritum
ich ätzte ein
du ätztest ein
er/sie/es ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie/Sie ätzten ein
Futur I
ich werde einätzen
du wirst einätzen
er/sie/es wird einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie/Sie werden einätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeätzt
du hast eingeätzt
er/sie/es hat eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habt eingeätzt
sie/Sie haben eingeätzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeätzt
du hattest eingeätzt
er/sie/es hatte eingeätzt
wir hatten eingeätzt
ihr hattet eingeätzt
sie/Sie hatten eingeätzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeätzt haben
du wirst eingeätzt haben
er/sie/es wird eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie/Sie werden eingeätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ätze ein
du ätzest ein
er/sie/es ätze ein
wir ätzen ein
ihr ätzet ein
sie/Sie ätzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einätzen
du werdest einätzen
er/sie/es werde einätzen
wir werden einätzen
ihr werdet einätzen
sie/Sie werden einätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeätzt
du habest eingeätzt
er/sie/es habe eingeätzt
wir haben eingeätzt
ihr habet eingeätzt
sie/Sie haben eingeätzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeätzt haben
du werdest eingeätzt haben
er/sie/es werde eingeätzt haben
wir werden eingeätzt haben
ihr werdet eingeätzt haben
sie/Sie werden eingeätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ätzte ein
du ätztest ein
er/sie/es ätzte ein
wir ätzten ein
ihr ätztet ein
sie/Sie ätzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einätzen
du würdest einätzen
er/sie/es würde einätzen
wir würden einätzen
ihr würdet einätzen
sie/Sie würden einätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeätzt
du hättest eingeätzt
er/sie/es hätte eingeätzt
wir hätten eingeätzt
ihr hättet eingeätzt
sie/Sie hätten eingeätzt
conjugation
Futur II
ich würde eingeätzt haben
du würdest eingeätzt haben
er/sie/es würde eingeätzt haben
wir würden eingeätzt haben
ihr würdet eingeätzt haben
sie/Sie würden eingeätzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einätzen
Infinitiv Perfekt
eingeätzt haben
Partizip Präsens
einätzend
Partizip Perfekt
eingeätzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINÄTZEN


abschätzen
ạbschätzen
abätzen
ạbätzen
ausätzen
a̲u̲sätzen
beschwätzen
beschwạ̈tzen
danebenschätzen
dane̲benschätzen
einschwätzen
e̲i̲nschwätzen
einschätzen
e̲i̲nschätzen 
gering schätzen
gerịng schätzen, gerịngschätzen
hoch schätzen
hoch schạ̈tzen, ho̲chschätzen
plätzen
plạ̈tzen
schwätzen
schwạ̈tzen 
schätzen
schạ̈tzen 
unterschätzen
unterschạ̈tzen 
vergrätzen
vergrạ̈tzen
verschätzen
verschạ̈tzen
verätzen
verạ̈tzen
wegätzen
wẹgätzen [ˈvɛk|ɛt͜sn̩]
wertschätzen
we̲rtschätzen [ˈveːɐ̯tʃɛt͜sn̩]
ätzen
ạ̈tzen [ˈɛt͜sn̩]
überschätzen
überschạ̈tzen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINÄTZEN

einarbeiten
Einarbeitung
Einarbeitungszeit
einarmig
einäschern
Einäscherung
Einäscherungshalle
einatmen
Einatmung
einatomig
einäugig
Einäugige
Einäugiger
Einäugigkeit
Einback
einbacken
einbahnig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINÄTZEN

Schützen
benutzen
besitzen
einsetzen
ersetzen
nutzen
putzen
schützen
setzen
sitzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterstützen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

Sinonimele și antonimele einätzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einätzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINÄTZEN

Găsește traducerea einätzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einätzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einätzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蚀刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aguafuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

etching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नक़्क़ाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

травление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gravura a água forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নকশাকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gravure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punaran
190 milioane de vorbitori

Germană

einätzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エッチング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

etching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செதுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gravür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

acquaforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

akwaforta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

травлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλκογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

etsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einätzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINÄTZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einätzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einätzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einätzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINÄTZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einätzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einätzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einätzen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINÄTZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einätzen.
1
Bertha von Suttner
Man trägt doch eine eigentümliche Kamera im Kopfe, in die sich manche Bilder so tief und deutlich einätzen, während andere keine Spur zurücklassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINÄTZEN»

Descoperă întrebuințarea einätzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einätzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Ein wenig gebrauchtes Wort. einbeiften, in etwas beißen, durch Beißen eindringen, einbcizcn, s, v. n. einätzen. cinbckommen, einnehmen, empfangen: Geld cinbekommen. einbettet«, durch Betteln zusammenbringen: sich ei n betteln , durch ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Bruchstücke aus Karl Berthold's Tagebuch
Es ward verfügt, daß jeder Unterthan sich Vor- und Zunamen auf der linken Schulter einätzen oder einbrennen lassen solle. Dazu ward eine eigne Behörde ernannt, und so gering die Abgabe auch ist, die dafür entrichtet wird, so ist mir doch ...
Karl Berthold, Martin Hieronymus Hudtwalcker, 1826
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
ätzende (beiûende, scharfe, verletzende) Ironie 2. etw. durch Gebrauch von Säure, Lauge auf der Oberfläche eines Metalls erzeugen, einätzen: ein Bild auf, in eine Kupferplatte ä.; geätzte (durch Einätzung verzierte) Weingläser einätzen | Vb.| ...
Gerhard Augst, 2009
4
Biblische Archäologie: Häusliche Alterthümer ; 2
... eines oder mehrerer Kreuze, oder einer Lonze, öder verzogene Nahmen Jesu und Maria an dem rechten Arme einätzen, obgleich die Operation, welche mit einer Nadel geschieht, nicht nur sehr schmerzhaft, son- dein auch gefährlich ist.
Johann Jahn, 1797
5
Aesthetik. Die Idee der schönen und ihre verwäklichung durch ...
Man hat auf Metallplatten durch Einätzen der Schattenabstufungen oder durch Herausschaben der Lichtpartien die Tuschzeichnung durch schwarze Kunst oder aqua tmts nachgebildet und allerdings dadurch eine große Weichheit der ...
Moriz Carrière, 1859
6
Lehrbuch der gewerblichen Chemie für den Unterricht an ...
Zum Einätzen von Eintheilungen auf Glasröhren u. s. w. dient die gasförmige Säure. Zu diesem Zwecke übergiesst man in einem Bleikasten feingepulverten Flussspath mit concentrirter Schwefelsäure, erwärmt und setzt den zu ätzenden ...
Franz X. Schmidt, 1864
7
Aesthetik: Die Idee des Schönen und ihre Verwirklichung ...
Man hat auf Metallplatten durch Einätzen der Schattenabstufungen oder durch Herausschaben der Lichtpartien die Tuschzeichnung durch schwarze Kunst oder aqua tinta nachgebildet und allerdings dadurch eine große Weichheit der ...
Moriz Carriere, 1859
8
Aesthetik, die Idee des Schönen und ihre Verwircklichung ...
Man hat auf Metallplatten durch Einätzen der Schatten- abstufungen oder durch Herausschaben der Lichtpartien die Tusch- zeichnung durch schwarze Kunst oder «qua liinn nachgebildet und allerdings dadurch eine große Weichheit der ...
Philipp Moriz Carriere, 1859
9
Oekonomische encyklopädie
Nach dessen Voll, «ndung ist die Platte zum Einätzen fertig. vierre Operation. Zum Einätzen kann man von den zwey Manieren oder Aetz ? Wasser wählen, welche man will; dann mit dem gebrauchten Weinsteins Aetz^ Pulver werden beyde ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1792
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... um Abdrücke da« von abzuziehen. „Will man aber im Gegentheil die Platte auf ein, igen Stellen fchärfer oder kräftiger einätzen, fo bedeckt man alle die Stellen, welche man schon kräftig genug zu feyn erachtet, mit dem oben erwähnten ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINÄTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einätzen în contextul următoarelor știri.
1
Baba Rahman: Heidel bestätigt Einigung
Speziell unter Guus Hiddink kam er in der zweiten Saisonhälfte regelmäßig zu Einätzen. Sein Vertrag bei den Blues ist noch bis 2020 gültig. Auf Schalke trifft der ... «LigaInsider, Iul 16»
2
Polizei muss Pfefferspray-Verbrauch dokumentieren
Danach müssen die Füllstände bei geschlossenen Einätzen künftig dann erhoben werden, wenn eine Gefahrenprognose den Einsatz von Reizmitteln als ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
3
Marina Hermes holt EM-Titel im Polizeiteam
Nach vielen Einätzen in der Polizei-Landesauswahl NRW wurde die Gütersloherin 2015 erstmalig in den Kreis der Nationalmannschaft berufen. „Gern würde ... «Die Glocke online, Iul 16»
4
Gerücht: Gotha verpflichtet Sam Muldrow
Ab März 2016 unterschrieb er schließlich in der kanadischen NBL bei den Niagara River Lions und kam zu einigen Einätzen in den Playoffs. Muldrow gilt als ... «Basketball, Iul 16»
5
Dortmund bereitet sich auf Mkhitaryan-Abgang vor - Kommt Ersatz ...
Der in Linz geborene, kroatische Nationalspieler war für 31 Millionen Euro von Inter Mailand gekommen, allerdings schaffte er es nur zu acht Startelf-Einätzen ... «90min, Iun 16»
6
1.348 Flüchtlinge aus Mittelmeer gerettet
1.348 Flüchtlinge sind gestern bei elf Einätzen im Mittelmeer gerettet worden. Dies teilte die italienische Küstenwache mit, die die Rettungseinsätze im Rahmen ... «ORF.at, Iun 16»
7
Irland bei der EM 2016: Kader, Spielplan, Stadien und Gegner
... FC Everton), James McClean (27, West Brom) und Aiden McGeady (30, Sheffield Wednesday) die Spieler mit den meisten Einätzen. Auch Glenn Whelan (32, ... «tz.de, Iun 16»
8
Blog: Biken mit der Freundin – Volume 2
Um die Beziehung aufs Spiel zu setzen oder ihr mit viel Laktat die Lust am Biken «einätzen»? Ersteres ist wohl naheliegender. Da fährt man doch besser alleine ... «Ride, Mai 16»
9
Dramatisches Finale: Riesenfrust für Seferovic
Wie viele Tore hat er in dieser Bundesliga-Saison geschossen (bei 29 Einätzen)? 3 Stück. Davon entfallen wie viele im 2016? Keines! Siehe Fassballdaten.de. «Basler Zeitung, Mai 16»
10
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Nach den ersten Einätzen auf dem Pfingst- beziehungsweise Prämienmarkt, sollen die Kameras bei weiteren Veranstaltungen wie Kirmessen dabei sein. «Oberhessen-live, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einätzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einatzen>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z