www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemeinschaftsbildend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINSCHAFTSBILDEND ÎN GERMANĂ

gemeinschaftsbildend  [geme̲i̲nschaftsbildend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINSCHAFTSBILDEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINSCHAFTSBILDEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemeinschaftsbildend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gemeinschaftsbildend în dicționarul Germană

Clădirea comunității, sentimentul comunitar de a conduceImaginile forțelor comunitare de a trăi împreună în căminele de tineret au un efect de construire a comunității. der Bildung einer Gemeinschaft, eines Gemeinschaftsgefühls förderlichBeispielegemeinschaftsbildende Kräftedas Zusammenleben in Jugendheimen wirkt gemeinschaftsbildend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemeinschaftsbildend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINSCHAFTSBILDEND


Sporen bildend
Spo̲ren bildend, spo̲renbildend
Staaten bildend
Sta̲a̲ten bildend, sta̲a̲tenbildend
allgemeinbildend
allgeme̲i̲nbildend, allgeme̲i̲n bildend
berufsbildend
beru̲fsbildend
blutbildend
blu̲tbildend, Blu̲t bildend
charakterbildend
charạkterbildend
faserbildend
fa̲serbildend
gasbildend
ga̲sbildend, Ga̲s bildend
geistbildend
ge̲i̲stbildend
geschmacksbildend
geschmạcksbildend
gesteinsbildend
geste̲i̲nsbildend
klassenbildend
klạssenbildend
meinungsbildend
me̲i̲nungsbildend
polsterbildend
pọlsterbildend
salzbildend
sạlzbildend
schleimbildend
schle̲i̲mbildend, Schle̲i̲m bildend
schulbildend
schu̲lbildend
stilbildend
sti̲lbildend
vertrauensbildend
vertra̲u̲ensbildend
volksbildend
vọlksbildend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINSCHAFTSBILDEND

gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen
gemeinnützig
Gemeinnützigkeit
Gemeinplatz
gemeinplätzig
gemeinsam
Gemeinsamkeit
Gemeinschaft
gemeinschaftlich
Gemeinschaftsanlage
Gemeinschaftsanschluss
Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINSCHAFTSBILDEND

Addend
Dividend
ausladend
befremdend
begründend
bindend
blendend
einladend
einschneidend
entscheidend
ermüdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
leidend
postwendend
schneidend
selbstredend
stimmbildend
wassergefährdend
werdend

Sinonimele și antonimele gemeinschaftsbildend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gemeinschaftsbildend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINSCHAFTSBILDEND

Găsește traducerea gemeinschaftsbildend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gemeinschaftsbildend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemeinschaftsbildend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社区建设
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La creación de comunidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

community-building
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुदाय के निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بناء المجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сообщества здание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Construção de comunidades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্প্রদায়-ভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

développement communautaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembinaan masyarakat
190 milioane de vorbitori

Germană

gemeinschaftsbildend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニティ構築
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

커뮤니티 구축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masyarakat-bangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xây dựng cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூகம் கட்டிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुदाय इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

topluluk oluşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

community-building
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Budowanie społeczności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спільноти будівлю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dezvoltarea comunității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινότητα οικοδόμησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenskap-gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samhällsbyggandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samfunnsbyggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemeinschaftsbildend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINSCHAFTSBILDEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemeinschaftsbildend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemeinschaftsbildend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemeinschaftsbildend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINSCHAFTSBILDEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemeinschaftsbildend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemeinschaftsbildend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gemeinschaftsbildend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINSCHAFTSBILDEND»

Descoperă întrebuințarea gemeinschaftsbildend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemeinschaftsbildend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Sie hatten's wohl mit der Gemeinschaftsloistung. der gemeinschaftsbildenden (- [ Räuspernl Mit der Gemein...) Seite des Sports. Das war so sehr schön. Gemeinschaftsbildend? Gemei-- ja. Meinen (gemeinschafts...) gemeinschaftsbildend?
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
2
Rache – Zorn – Neid: Zur Faszination negativer Emotionen in ...
Im Fokus des Bandes stehen mit Rache, Zorn und Neid negative Emotionen, die in der Literatur und Kultur des Mittelalters einen zentralen Stellenwert einnehmen.
Martin Baisch, Evamaria Freienhofer, Eva Lieberich, 2014
3
Briefe über Staatskunst
Recht und Sitte, sofern sie gemeinschaftsbildend sind, können nur etwas bestimmt Ausgesprochenes, als maaßgebend Anerkanntes, d. h. ein minder oder mehr entwickeltes Ganze bestimmter Rechte und Sitten seyn; sie sind aber nur ...
4
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Hobbies Es gibt auch stark spezialisierte Betätigungsformen, die sich gemeinschaftsbildend und kommunikationsfördernd auswirken und damit tendenziell zur Ausbildung spezifischer Kommunikationsformen führen können. Es ist dies der ...
Mouton De Gruyter, 2002
5
Die neue Wissenschaft über die gemeinschaftliche Natur der ...
wurde: ob die menschliche Natur gemeinschaftsbildend sei. Denn da das natürliche Recht der Völker von der Gewohnheit eingesetzt wurde, (dieDio mit einem König vergleicht, dem man gern gehorcht), nicht vom Gesetz angeordnet, ( das Di ...
Giambattista Vico, 2000
6
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
... sich gemeinschaftsbildend und kommunikationsfördernd auswirken und damit tendenziell zur Ausbildung spezifischer Kommunikationsformen führen können. Es ist dies der gesamte Bereich der Hobbies und Freizeitaktivitäten, zu denen ...
D. A. Cruse, 2005
7
Textkorpora
gemeinschaftsbildend? 138 A Gemeinschaftsbildend? 139 F Ja. 140 A Denken Sie ran-- daran alleine, .. was das Turnen ausmachen wUrde. .. 141 Man geht ja nicht alleine nur .. hin und hängt sich ans Reck und .. dreht alleine seine Riesen  ...
Walter Haas, 1984
8
Politik, Technik und Geist
Weil die Entfaltung des Schöpfertums gemeinschaftsbildend wirkt, tut es das technische Schöpfertum auch. Aber im Begriff des Schöpfertums liegt, daß es sachlich gestaltend, also materiell gestaltend wirkt, und deshalb wirkt auch das ...
Fritz Nonnenbruch, 1939
9
Das Goetheanum
Gemeinschaftsbildend. Vom 30. September bis 4. Oktober 2005 wurde in der Überlinger Kapuzinerkirche die Kinderoper aus Theresienstadt - «Brundibär» - von jungen Menschen aus drei ortsansässigen Schulen, darunter der Waldorfschule ...
10
Klassiker Der Pädagogik: Die Bildung Der Modernen Gesellschaft
„Die Güter sind die gesellenden, soziativen Mächte des Lebens“ (ebd., 238); sie wirken gemeinschaftsbildend, indem sie von einzelnen Mitgliedern bzw. Gemeinschaften für Mitglieder bzw. Gemeinschaften „erarbeitet, gestaltet, erhalten, ...
Bernd Dollinger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINSCHAFTSBILDEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemeinschaftsbildend în contextul următoarelor știri.
1
Glänzende Wirtschaft: Von Wertschöpfern und Wertevernichtern
Marke, Image und Design sollten gemeinschaftsbildend und identitätsstiftend wirken. Mit einem neuen Namen sollte zugleich die Chance verbunden werden, ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
2
Ja sagen mit Wow-Effekt
"Gerade Fincahochzeiten sind sehr gemeinschaftsbildend", bestätigt auch der Gründer von "Frankie Sunshine", Frank Heinemann. "Viele Paare nutzen den ... «Mallorca Magazin, Iul 16»
3
Kirche soll Heimat sein
"Aber es war gemeinschaftsbildend", sagt Kern, "und ähnlich wollen wir unser Pfarrfest gestalten." Die Kirche muss sich umstellen, ihre Mitglieder auch. «Badische Zeitung, Iun 16»
4
Das Fernsehen in der Sommerpause: Die Welt steht nicht still – das ...
... ein herausragendes Sportereignis, die Übertragung der Spiele unterhält, ist gemeinschaftsbildend und macht fußballbegeisterten und Turnier-Fans Freude. «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Thema Die Kunst des Bierbrauens
... Umtrunk versammelten. Bier wirkte gemeinschaftsbildend, es trug zur Entstehung sozialer Strukturen bei und half bei der Ausformung früher Hochkulturen. «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
6
Nach Brüssel: Ist Religion eine Gefahr für die Gesellschaft? : Wie ...
Ferner wirkt sie gemeinschaftsbildend und damit der Isolation entgegen. Dies spielt in zunehmend mobilen Gesellschaften eine wichtige Rolle. Von besonderer ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Baden-Württemberg: Wen sollen Christen bei der Landtagswahl ...
Religionen wirken gemeinschaftsbildend und identitätsstiftend. In unserer modernen aufgeklärten Gesellschaft dürfen sie jedoch nicht separierend wirken. «Kath.Net, Mar 16»
8
Festival Wortgarten Ein Sommerfest der Literatur
Fazit: Es sollte mehr Veranstaltungen dieser Art geben, barriere- wie renditefrei, aber gemeinschaftsbildend. Dann muss man sich um die Lebendigkeit der ... «Goethe-Institut, Nov 15»
9
Bürgermeisterwahl Die Details immer im Blick
Ein Kreisel sei gemeinschaftsbildend, denn in einem solchen müssten die Verkehrsteilnehmer Rücksicht aufeinander nehmen. „Natürlich müssen auch die ... «Rüsselsheimer Echo, Nov 15»
10
Raum für Töne, Kunst und Tanz
Wagler sieht diese Tänze als gemeinschaftsbildend an und hatte für die Aktion in Friebertshausen einige schöne Kreistänze aus Serbien, Kroatien, Mazedonien ... «mittelhessen.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gemeinschaftsbildend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeinschaftsbildend>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z