CE ÎNSEAMNĂ ঠেস ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঠেস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ঠেস în dicționarul Bengali
Coapsa [ṭhēsa] b. 1 Înclinare (în picioare pe perete); 2 pentru a fi rectificat (spate pe spate); 3 prop; 4 tehnici de urmărire (aer condiționat); 5 Exclamare, fără cuvinte, fără cuvinte [Hee. Sprijinindu]. ঠেস [ ṭhēsa ] বি. 1 হেলান (দেওয়ালে ঠেস দিয়ে দাঁড়ানো); 2 যাতে হেলান দেওয়া যায় (পিঠে বালিশের ঠেস দেওয়া); 3 ঠেকনা; 4 আটকাবার কৌশল (দরজার হাওয়া-ঠেস); 5 খোঁটা, কটাক্ষ, বক্রোক্তি (ঠেস দিয়ে কথা বলা)। [হি. ঠেস]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঠেস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঠেস»
Descoperă întrebuințarea
ঠেস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ঠেস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা496
ঠেস দেওন. ঠেস দিয়ৰু কথন | Implicative, a. ইসরে'] করা বা ত'দ্যুক্ত | Implicativcly, ad. ইসশ্চরাবটুত, ইঙ্গিট্টত. ঠেস দিযা I Implicit. a. Lat. উৎপাতণুন্ত. জড়িলাগা. পৌচণড়া বা তদ্বিশি ন্ট. তাঁরকরা. অনেক তাঁজ বা পত্রের ডিতরস্থিত বা তদ্যুক্ত. ই সারকেরম্মু , ইসিতে ...
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা496
Implication, m. s, পেঁচে ফেলন, ফাদ বা উৎপাত বা তাহাতে ফে লন, ইসার1, ইঙ্গিত, ঠেস দেওন, ঠেস দিয়া কথন । Implicative, a. ইসারা করা বা তদু্যক্ত। Implicatively, ad, ইসারাতে, ইঙ্গিতে, ঠেস দিয়া । Implicit, a, Lat. উৎপাতগ্রস্ত, জড়িলাগা, পেচপড়া বা তদ্বিশি ষ্ট, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
চভূর্মের, পুলিমময় Shock, :4 ধাজ্বকে], ধমক, ঠেসৃ, অট্রিঘট্রিতঙ্গ ঠেলাঠেলি Shock, 1:, a to encounlor, ধ'দোকা-মার, ঠেস-মাৰু ; lo di.¢yuxf, বিরক্ত-কৃ, বৃণ্য'কৃ Shock, 1:. 11. 81323l'Fll'if, মৃণ্য'হু Shocking, a. কুর্ধসত, নবেকরণীম্র. 'বৃণর্য' দ্রনক [ম্রঘতোর নাল ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
... মনে রুষ্ট্র৷ প্রাপা প্নতিষ্ঠা জোর করিরা আদার করিতে সে বদ্ধপরিকর৷ তাই সাধারণের সামাজিক মজলিস হইলেই ঠিক মাঝখানে আসিরা সে জাফিরা বসে৷ আর একটি সবলদেহ দীর্যাকায় শমমবর্গ যুবা নিতাত নিদ্রদ্রপৃহের মত একপাশে থানে ঠেস দিরা দাঁড়াইরাছিল৷ সে দেবনাথ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
পরদার করিয়াত্তছ. m অতএব যদি তেমো'র দক্ষিণ চঙ্গুতো'মা'র উচোট লাগাই“বার ঠেস হয় তবে তাহাকে উপড়াইয়া আপনার নিকট হইতে ফেলিয়া দেও কেননা তোমার তাগো তোমার সনস্ত শরহীংর' ware ফেলা যাওন হইতে তেক্ষোর এক ইস্থিয়েরষ্ট্র নন্ট হওয়া ভাল. ~ ৩ ০ এক' যদি ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
6
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
চন্দ্রকান্ত তার বুড়ো হারকিউলিসটিকে সাবধানে তুলে কয়েক হাত দূরে একটি ভাঙা প্রাচীরের গায়ে ঠেস দিয়ে রেখে দিল। সাইকেলে তার খুব মায়া। কত বছরের সঙ্গী তার। তাকে নিয়ে গেছে কত পোড়োমন্দিরে, মসজিদে, পুরোনো গির্জায়, মুখ থুবড়ে পড়ে থাকা ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা173
টা ধীরে বীরে আকাশে চাঁদের অপগতিব সঙ্গে গলির ভেতর থেকে বেবিষে এসে গলির মুখে তখনও যেন দেওর!লে ঠেস দিযে ঠিক মানুষের মতে! দাতিযেছিল! ওইটেই শশান্ধেব বাতির গলি! ওই দেওর!লে ঠেস দিযে দাতিযেই শশান্ধেব জী তাঁকে অভিসম্পাত দিযেছিল৷ বনবিহারী অকালেই মার!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
খালের প্রকাণ্ড বটগাছটার গুড়িতে ঠেস দিয়া হারু ঘোষ দাঁড়াইয়াছিল। আকাশের দেবতা সেইখানে তাহার দিকে চাহিয়া কটাক্ষ করিলেন। হারুর মাথার কাঁচা-পাকা চুল আর মুখের বসন্তের দাগভরা রুক্ষ চামড়া ঝলসিয়া পুড়িয়া গেল। সে কিন্তু কিছুই টের পাইল না।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তথাপি এই ভয়ঙ্কর শুভ-সংবাদে আজ তাঁহার হাতের ইকাটা, হাতেই রহিল, তিনি জীর্ণ পৈতৃক তাকিয়াটা ঠেস দিয়া বসিলেন। একটা দীর্ঘনিশ্বাস ফেলিবারও আর তাঁহার জোর রহিল না। শুভ-সংবাদ বহিয়া আনিয়াছিল তাহার তৃতীয় কন্যা দশমবর্ষীয়া আন্নাকালী। সে বলিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
... একটা র্টিঢটিপর সংগে ঠেস দিরে পড়ে থাকে ৷ ধঈরে ধন্টিরে বেলা পড়ে আসে, র্টিকষাণেরা can? ট্টকউ বিদার নের লিংশন্দে, কেউবা ইতস্ততঙ্ক করে বলে, *ঘহ্ট্রির WWII I' এবং আর ফেরেন৷ I মেত্তেমনা মহ্*টিত*র মতেন্য ঠেস র্টিদরেই পড়ে থাকে, তার সামনে আহার ধরা হর.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঠেস»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ঠেস în contextul următoarelor știri.
নেপাল নিরাপদ
রক্ষা পায়নি গায়ে গা লাগিয়ে ঠেস দিয়ে থাকা ডিসকো বার ও স্পা দোকানগুলো। চুটিয়ে ব্যবসা করতে থাকা ট্রাভেল এজেন্সি ও রেন্ট-এ কার ব্যবসায়ীদেরও চরম দুর্দিন যাচ্ছে বলে জানিয়েছেন সংশ্লিষ্টরা। কাঠমান্ডু শহরের প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত বৌদ্ধ মন্দিরটি পুরোপুরি বৃত্তাকার। এর চারদিকে রয়েছে প্রায় ৪০ ফুট প্রস্ত ওয়ার্কওয়ে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গুগল-খোঁচায় সাংবাদিককে শায়েস্তা 'অভিশপ্ত' মোরিনহোর
ঠেস দিয়ে কথা বলাও তাঁর জীবনে নতুন নয়। মঙ্গলবার সাংবাদিক সম্মেলনে যা ঘটল, সেটাও যথেষ্ট রসালো। সাংবাদিক সম্মেলনে মোরিনহো ঢোকেনই নতুন হেয়ারস্টাইল নিয়ে। কথাবার্তাও বলতে থাকেন চোখা-চোখা। বলা হচ্ছে, মঙ্গলবারের মোরিনহো-সম্মেলন একটু আলাদা। কারণ মূহূর্তে-মূহূর্তে নিত্য নতুন আবেগের সন্ধান দিয়ে গিয়েছেন সাংবাদিকদের। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ম্যাডামের ডায়েরি থেকে
কখন থেকে তোমাকে খুঁজে বেড়াচ্ছি কিন্তু কেউই তোমার খবর দিতে পারছে না। থাকার জন্যে তুমি আর জায়গা পেলে না। যেন কত দিনের পরিচয়। আমি কোথায় থাকব সেটাও উনি ঠিক করে দেবেন। এই না হলে ম্যাডাম। মৃদু ঠেস দেবার ইচ্ছে হল। আমাকে খুঁজছেন হঠাৎ। ভাল করে তো আমাদের পরিচয়ই হয়নি। খপ করে আমার হাতটা ধরে রেস্টুরেন্টের বেঞ্চিতে বসিয়ে দিলেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
লঙ্কার লর্ডসে পিচ নাটকে আক্রান্ত ভারত
পার্সি অভয়শেখরা নিঃসন্দেহে এর পর কিছু একটা বানাতে বসবেন! ক্রিকেট-ছড়ায় যে লোকটার কি না এত দিনের মাস্টার ডিগ্রি, বিশ্বের তাবড় ক্রিকেটারদের অধিকাংশকে নিয়ে যিনি বাজারে নিয়মিত কিছু না কিছু ছেড়েছেন, তাঁকে কিনা ছড়ার ঠেস! ভারতীয় প্র্যাকটিসে এসেছিলেন টিম ডিরেক্টর রবি শাস্ত্রীর সঙ্গে দেখা করতে। লঙ্কা জার্সি নয় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
মুক্তির প্রতীক কাপ-ডিশ, এঁকে দিলেন বহরমপুরের মনোরোগীরা
তেরঙা নয়, আবাসিকদের তৈরি ওই সব পতাকায় সেই ঘর ঠাসা। হাসপাতালের বড় লোহার ফটক পেরিয়ে বাঁ দিকে শান বাঁধানো গোল বেদি। মধ্যে এক কাতে হেলে থাকা মরা গাছ। তার গায়ে ঠেস দিযে রাখা পুরনো দিনের কাঠের শার্সি দেওয়া ভাঙা জানালা, যে জানালা দিয়ে সকলে আকাশ দেখতে পায়, যা না কি স্বাধীনতার প্রতীক। গাছের উপর থেকে টাঙানো আবাসিকদের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বিশ্বনাথে কবর থেকে লাশ উধাও
এরপর ১৮ মে সন্ধ্যায় তাদের গোয়াল ঘরে দুর্গন্ধ পেয়ে তার স্ত্রী সেখানে গিয়ে দেখতে পান তার স্বামীর গলায় দড়ি লাগানো হাঁটু ভাঁজ করা অবস্থায় বেড়ার সাথে ঠেস দেয়া ও একটি কাঠের তক্তা দিয়ে আড়াল করে রাখা। তখন তার চিৎকার শুনে আশপাশের লোকজন ছুটে আসেন এবং খবর পেয়ে থানা পুলিশও ঘটনাস্থলে পৌঁছে। পরদিন আব্দুল মনাফকে হত্যার ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
বাগেরহাট কালেক্টরেট ভবনে গাছের খুঁটি
কার্যালয়ের একটি তিন তলা ও দু'টি দ্বিতল ভবনের ছাদ ঝুঁকিপূর্ণ হওয়ায় কয়েকটি কক্ষে গাছের বল্লি (খুঁটি) দিয়ে ছাদে ঠেস দেওয়া হয়েছে। জরুরি ভিত্তিতে ভবনগুলো সংস্কার করা না হলে বড় ধরনের দুর্ঘটনার আশঙ্কা করছে জেলা প্রশাসনের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা। সরেজমিনে গিয়ে দেখা যায়, অধিকাংশ কক্ষের ছাদের প্লাস্টার খসে পড়ছে এবং ছাদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
কলকাতার কড়চা
বিয়ের পর রেখা দেখেন, শোবার ঘরের মেঝেতে দেওয়ালে ঠেস দিয়ে রাখা সার-সার বাঁধানো আলোকচিত্র। সাত দিন পর সেগুলো চালান হয়ে যাবে খাটের তলায় রাখা মাদুরে, আর সেখান থেকে বেরিয়ে আসবে অন্য এক প্রস্ত ছবি। এমনি ভাবে চলবে ঘরোয়া প্রদর্শনী-মালা। মেধা আর নন্দনের গাঁটছড়ায় বাঁধা বিস্মৃত সেই বাঙালি জীবনের আলোক-উদ্ভাস কলকাতাকে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
অতিবর্ষণ : রাজধানীর প্রতিটি সড়কেই খানাখন্দ
গাছটি যাতে পড়ে না যায়, সে জন্য আরেকটি বাঁশ দিয়ে ঠেস দেয়া হয়েছে। তদুপরি ওই এলাকায় ড্রেনের পাইপ বসানোর কাজ চলায় অবস্থা ভয়াবহ আকার ধারণ করেছে। রাস্তার মধ্যে মোটা আকারের কয়েকটি পাইপ ফেলে রাখায় এক-চতুর্থাংশও আর ব্যবহার উপযোগী নেই। তেজগাঁও শিল্প এলাকার লাভ রোডের আহ্ছানউল্লাহ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
বাপ রে কী ডানপিটে
যে কিনা খোদ গ্যাটম্যাটগণকে ঠেস দিয়ে এই অনবদ্য রসবাক্যও বানাতে পারে: ব্রিটিশ রাজ্যে সূর্য অস্ত যেত না, কারণ ঈশ্বরও ইংরেজদের অন্ধকারে বিশ্বাস করতে পারেন না! অবশ্য শুধু ইংরেজের বিরুদ্ধে রাগঝালের ব্যাপার নয়। সারা জীবনটাই তো সক্কলের কাটছে নাগাড়ে ইনসাল্ট সইতে সইতে। বস-কেও সে কিছু বলতে পারে না, বউকেও না। সন্ধেবেলা বাড়ি ফিরতে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»