www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ফোঁড়" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ফোঁড় ÎN BENGALI

ফোঁড়  [phomra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ফোঁড় ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফোঁড়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ফোঁড় în dicționarul Bengali

Sketch [phon] b. Paturi (curbe de rulare); 2 găuri; 3 cusături (rulare cu bastoane). ☐ Bin A fost străpuns (fals). [Bang. Blown + A]. Apon-Ohpant Bin Striped de la o parte la alta (cu sabie). ফোঁড় [ phōn̐ḍ় ] বি. 1 বেঁধন (ছুঁচের ফোঁড়); 2 ছিদ্র; 3 সেলাই (ছুঁচ দিয়ে ফোঁড় তোলা)। ☐ বিণ. ভেদ করে উঠেছে এমন (ভুঁইফোঁড়)। [বাং. ফুঁড় + অ]। এফোঁড়-ওফেঁড় বিণ. এক দিক থেকে অন্য দিক পর্যন্ত বিদ্ধ (তলোয়ার দিয়ে এফোঁড়-ওফোঁড় করেছে)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ফোঁড়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ফোঁড়


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ফোঁড়

ফোঁটা
ফোঁড়
ফোঁপর
ফোঁপরা
ফোঁপা
ফোঁ
ফোঁসা
ফোকট
ফোকর
ফোকলা
ফোটা
ফোটো
ফোড়ন
ফোড়া
ফো
ফোপর-দালাল
ফোর-ম্যান
ফোরাম
ফোলা
ফোসকা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ফোঁড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়

Sinonimele și antonimele ফোঁড় în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ফোঁড়» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ফোঁড়

Găsește traducerea ফোঁড় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ফোঁড় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ফোঁড়» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

puntada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Stitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

टांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

غرزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

стежка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

ponto
270 milioane de vorbitori

Bengali

ফোঁড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

point
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Stitch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Stich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ステッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Stitch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

शिवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

punto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

ścieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

стежка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cusătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

βελονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Stitch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Stitch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ফোঁড়

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ফোঁড়»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ফোঁড়» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ফোঁড়

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ফোঁড়»

Descoperă întrebuințarea ফোঁড় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ফোঁড় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা68
একটু বিমর্ষ হাসি হাসিয়া করমালী বলিল, 'বন্দালী ভাই, তুমি ত গিয়া দেখ, বউ ঘুমাইয়া রইছে। আমি ছিড়া কাঁথায় গাও এলাইয়া দিয়া পথের পানে চাইয়া থাকি। সে তখন পরের বাড়ির কাঁথা সিলাই করে, আর সে সুইচের ফোঁড় আমার বুকে আইয়া বিন্ধে! তার আইতে আইতে রাইত ...
Adwaita Mallabarman, 2015
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সাপ ধরার মন্ত্র এবং হিসাব শিখাইয়া দিল এবং কবজিতে ওষুধ-সমেত মাদুলি বাঁধিয়া দিয়া দস্তুরমত সাপুড়ে বানাইয়া তুলিল। মন্ত্রটা কি জানেন? তার শেষটা আমার মনে আছে— ওরে কেউটে তুই মনসার বাহন— মনসা দেবী আমার মা— ওলট পালট পাতাল-ফোঁড়– ঢোঁড়ার বিষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা114
৬ To Broach, p. a. শীকদিয়া ছিদ্র-কৃ, শীকে-গাথ, ছেদ-কু, ছিদ্র -কু, ফোঁড়-কৃ, ফুকর-কু, ফুটা, থোলা, উন্মীনল-কু, ছাড়িয়া-দা, মুক্ত-কৃ, ব্যক্ত-কু, উক্তি-কু। To Broach to, জাহাজকে হঠাৎ বায়ুর প্রতিকল-কৃ, নাবিক ভ। ষায় এই শব্দের এতদর্থ । - - Broacher ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ফোঁড়»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ফোঁড় în contextul următoarelor știri.
1
এক নজরে
রাম্পে হাঁটতে হয়, ফ্যাশনে অংশ নিতে হয়, অভিনয়ও করছেন। আর এসব কাজের জন্য যে পোশাকগুলো দরকার, তার বেশির ভাগ রুহী নিজেই তৈরি করেন। কাপড় কেনা থেকে শুরু, এরপর সেলাইয়ের শেষ ফোঁড় পর্যন্ত সব কাজই নিজের হাতে করেন। তাঁর বাসায় আছে নয়টি সেলাইমেশিন! ছয়টি তাঁর ঢাকার বাসায় আর তিনটি লন্ডনে! ডিজাইন অনুযায়ী মেশিনের ধরনও আলাদা। বললেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সাড়ে সাত মাসে ১২১ বিচারবহির্ভূত হত্যা
এ ঘটনায় গুলিবিদ্ধ হন নাজমা ও তার গর্ভের সন্তান। গুলিতে শিশুটি মাতৃজঠরে এ ফোঁড়ফোঁড় হয়ে যায়। মা-মেয়ে এখনো ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি আছেন। এই মামলার এজাহারভুক্ত দ্বিতীয় আসামি মেহেদী হাসান আজিবর (৩৮) গ্রেফতারের পর গত সোমবার রাতে পুলিশের সাথে বন্দুকযুদ্ধে নিহত হয়। মাগুরা শহরতলির দোয়ারপাড় এলাকার মোহাম্মদ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
3
/ A টু Z
চেইন একটি রান ফোঁড় তুলে সুইয়ের চারপাশ থেকে সুতা ঘুরিয়ে এনে সরাসরি সামনের দিকে টান দিলে... বৃষ্টি দিনের স্যান্ডেল. বর্ষায় চামড়ার জুতা দিয়ে কাদা পানির ঝক্কি সামলানো মুশকিল। তাই এ সময় চাই রাবার, স্পঞ্জ,... ক্যাটস আই · জায়গা বাঁচায় ওয়াল হ্যাঙ্গার. ঘরে আলনার ব্যবহার নেই বললেই চলে। বাইরে থেকে ফিরে ঘামে ভেজা কাপড়টা ভাঁজ করে ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
4
সময়ের এক ফোঁড় অসময়ের দশ ফোঁড়
কথায় বলে, সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়। সার কথা হলো, সময়ের কাজ অসময়ে করলে তাতে বোঝা টানতে হয় যেমন বেশি, তেমনি অভীষ্ট ফল পাওয়ার সম্ভাবনাও কমে যায়। বেসিক ব্যাংকের ক্ষেত্রে অর্থমন্ত্রীর অবস্থান পুরোপুরি মিলে যায় এ প্রবাদের সঙ্গে। ২০০৯ সালে বেসিক ব্যাংকের পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান হিসেবে আব্দুল হাই বাচ্চুকে ... «বণিক বার্তা, Iul 15»
5
নগরজুড়ে যানজট
কথায় বলে, সময়ের এক ফোঁড় আর অসময়ের দশ ফোঁড় সমান কথা। সময় ও নদীর স্রোত কারও জন্য বসে থাকে না। যানজটের কারণে যে সময়ক্ষেপণ ঘটছে, অর্থনীতির বিচারে তার ক্ষয়ক্ষতি ভয়াবহ। এ সমস্যা উৎপাদনশীলতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করছে। দেশের রপ্তানি-বাণিজ্যকে অনিশ্চিত করে তুলছে। বিদেশিরা বাংলাদেশের রাজধানীকে অস্বস্তির দৃষ্টিতে দেখে যানজটের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
6
বুননে বাহার
পুরোনো ডাল ফোঁড়, চেইন ফোঁড়, ক্রস স্টিচ, নানা রকম ভরাট কাজের নকশা করা শাড়ি আছে। 'ঈদে তো সবার কথা ভেবেই পোশাকের নকশা করতে হয়। সুতার কাজের প্রাধান্য তো আছেই। অন্যান্য নানা মাধ্যম যেমন ব্লকপ্রিন্ট, অ্যাপ্লিক, মেশিন এমব্রয়ডারিও পাবেন।' বললেন তিনি। বর্ষায় ঈদ পড়েছে। তাই শাড়ির রংগুলোও বেশ চড়া হবে বলে মনে করেন তিনি। উজ্জ্বল ... «প্রথম আলো, Iun 15»
7
ক্রেতার ইচ্ছা পূরণ করে মাহিনের 'মায়াসির'
যাঁর হাত ধরে গ্রামবাংলার কারুশিল্প আন্তর্জাতিক অঙ্গনে পরিচিত হয়েছে। তাঁর কাজই আমার এই শিল্পের প্রতি উৎসাহের প্রধান কারণ। বিশেষ কাজ. নিজের সব কাজের মধ্যে কোন কাজটি বিশেষ—জানতে চাইলে মাহিন খান বলেন, “আমার হাউসের বেশির ভাগ কাজেই এমব্রয়ডারি, নকশিকাঁথার কাজ থাকে। যার প্রতিটি ফোঁড় আলাদাভাবে প্রতিটিকে বিশেষ করে তোলে। «ntvbd.com, Iun 15»
8
সিম্ফনি অফ নিডল-ওয়ার্ক ২০১৫
প্রদর্শনীতে ঢুকতেই হাতের ডানে দুটি কাপড়ে দেখানো হয়েছে সেলাইয়ের প্রায় একশ ধরনের ফোঁড় ও তাদের নাম। এদের মধ্যে আছে চেইন ফোঁড়, শ্যাডো ভরাট, ডাল ফোঁড়, সাগুদানা ফোঁড়, কদম ফোঁড়, বিছা হার, প্রেম ফাঁস ফোঁড়, মাছকাঁটা ফোঁড় ইত্যাদি। প্রদর্শনীর পোশাকগুলো কেনার সুযোগও থাকছে। শাড়ির দাম পড়বে সাড়ে ১৩ হাজার টাকা থেকে ২০ হাজার ... «bdnews24.com, Iun 15»
9
আলো ঝলমলে রাত
তৃতীয় পুরস্কার পায় ফোঁড়। সালোয়ার–কামিজ খ বিভাগে প্রথম হয় ... শিশুদের পোশাকে ফোঁড় প্রথম হয়। দ্বিতীয় ও তৃতীয় হয় যথাক্রমে কাসফা বুটিকস ও ইলু ফ্যাশন। যুগল পোশাকে প্রথম হয় বাংলার কথা। দ্বিতীয় আব্রু বাই আফরিন ও তৃতীয় হয় কাসফা বুটিকস। শার্ট ও টি-শার্ট (ছেলে–মেয়ে) বিভাগে প্রথম হয় ফোঁড়। দ্বিতীয় ও তৃতীয় হয় যথাক্রমে ... «প্রথম আলো, Iun 15»
10
আজ মহান মে দিবস ।। মেহনতি মানুষের সংহতি প্রকাশের দিন
আবার কেউ সুঁই-সুতায় ফোঁড় তুলে গড়েন মানুষের পরিচ্ছদ, ভোরে তাদের কারও হাঁকডাক কিংবা চায়ের কাপ ধোয়ার শব্দে ঘুম ভাঙে নগর সভ্যতার ধারক, বাহকদের। তারা শ্রমিক, তারা সভ্যতার নির্মাতা। সমাজের এই শ্রমিক শ্রেণী ঘাম আর শ্রমের জন্য নতুন সভ্যতার সোপান গড়ার কাজে যেমনি এগিয়ে আছেন, তেমনি মৃত্যুর মিছিলেও এগিয়ে থাকছে তারাই। এমনি এক ... «দৈনিক আজাদী, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ফোঁড় [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/phomra>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe