CE ÎNSEAMNĂ কাপ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কাপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কাপ în dicționarul Bengali
Cupa 1 [kāpa1] b. Paharul [Eng. cupa] cupa 2 [kāpa2] b. 1 clasa Varendra Brahmin, Vangkulin; 2 înșelăciune, pretenție (nu întotdeauna bolnav, au fost în ceașcă). ☐ Bin Incognito, ipocrit; Comedie ("Cupa El Shish Bauer": V. Ch.). [Song. Nesincere]. কাপ1 [ kāpa1 ] বি. পেয়ালা। [ইং. cup]।
কাপ2 [ kāpa2 ] বি. 1 বারেন্দ্র ব্রাহ্মণের শ্রেণিবিশেষ, ভঙ্গকুলীন; 2 ছলনা, ভান (মোটেই অসুখ হয়নি, কাপ করে পড়ে আছে)। ☐ বিণ. ছদ্মবেশী, কপটী; কৌতুককারী ('ঐ এল শিব বুড়া কাপ': ভা. চ.)। [সং. কপট]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কাপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাপ»
Descoperă întrebuințarea
কাপ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কাপ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
দু-কাপ চা খাব আমি, একসঙ্গে দু-কাপ কিন্তু!” শুভব্রত আবদারের গলায় বলল। “এসো নতুন মানুষ, ঘরে এসো।' মাধবী তাকে ঘরের ভেতরে নিয়ে গিয়ে চৌকিতে বসতে দিল। এক গেলাস জল এনে হাতে দিয়ে বলল, “আগে জল খাও। এই ক-দিনেই কেমন যেন চেহারা হয়েছে তোমার।” “কেমন হয়েছে?
2
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
তাহলে চায়ের কাপ নিয়ে ছাদে চল।” 'না, পড়তে বসতে হবে। আমার আবার কাল টিউটোরিয়াল পরীক্ষা। কিছুই মুখস্থ করতে পারিনি।' ঠিক আছে তুই পড়। আমি ঘুরে আসি।' পরীক্ষা দিয়ে কী হবে? নোট মুখস্থ আর পাস করা? ফুঃ।' এত ব্রিলিয়ান্ট স্টুডেন্ট হয়ে তোর মুখে এই কথা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
এক কাপ জেপৎস্কা আর এক কাপ রোদ ভালো করে মেশাও, তার সসে ফেলে দাও একটুকরো রামধনু, চার-চামচ সাদা মেঘ কিছু( ণ গ্রীঘবাতাসে রেখে জড়িষে নাও শ্রম্মুবণ সল্যার হণ, চটপট তাতে ফেলে দাও কয়েকটি বকুল একমুঠো গোলাপের পাপড়ি একফালি তরমুজ সসে দুএকটি গোপন কথা ষত( ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
4
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
ছেলেটা সজল দত্তর টেবিলে খালি কাপ রেখে কেটলি থেকে চা ঢালছে। অফিসে এসেই অনেকে চা খায়। প্রিয়ব্রত প্রথম কাপ খায় বারোটায়। কিন্তু এখন তার খেতে ইচ্ছে করল। “অ্যাই খোকা সে চেচিয়ে ডাকল, 'এখানে দুটো চা দিয়ে যা।' “অতুলদা, আমি এখন খাব না।' “আরে খাও এক ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
ব্রজেশ্বর তার পর শুনিলেন, কামররার ভিতরে আর একজন কে-কঠে সেও ঘোধহর ত্রীলে!ক%দৰীকে ববিতেছে, “র!শীজি! যদি এক কড়া কাপ! কড়িই এই মানুষটার দর হর, তবে আমি এক কড়া কাপ! কড়ি দিতেছি I আমার কাছে উহাকে I??? করুন I ' ' ব্রজেশ্বর শুনিলেন, রাণী উতর করিল, “ক্ষতি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ওই বুড়ো ঠাকুরের বাড়ি দেখা হোক আর না হোক, কফি হাউজে ঠিকই যাব, যত রাতই হোক।” “কেন, কফি হাউজের প্রতি এত আগ্রহ কেন? পুরো কলেজ লাইফই তো পার করেছিস ওখানে, এক কাপ কফি পাঁচজনে খেয়েছিস আর কবিতার ফুলঝুরি ছুটিয়েছিস, অথচ দুই হাত দূরের কবিভবনে যাসনি।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
পবন ততক্ষণে তার সামনে চায়ের কাপ রেখে অন্যান্য কাপ নিয়ে বাইরে চলে গেছে। চায়ে চুমুক দেওয়ার আগে সিগ্রেট ধরাল বদর। মোতাহারের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি চা খাইবা না দাদা? “না রে। তিন-চাইর কাপ খাইছি। বেশি চা খাইলে পেটে গ্যাস হয়।” “দুধ চিনি ছাড়া ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
8
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
ছুণা প্রদশ*ন একদা হনী২ম্রনাপারের বালকেরা নগরের বাইরে একম্র হয়ে ল্যেহগহ্র্টিলকা দ্বারা ব্রুঈড়া করছিল, দৈবাং ঐ গটোকক্র এক জলশল্যে কৰুপর মধ্যে নিপতিত হল ৷ কুমারেরা কাপ থেকে গছু“ট্রিলকা উদধার করবার জনা প্রাণপথে চেন্টা করতে লাগল, বিমতু ট্রিকদ্ধতেই ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
9
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
কাপ ( কৃ প\ ইধু য_ ) - vr\ + কাপ + run, fiuz_+ কাপ —= fun, শী + কাপ = শযা] l '"'1\ ( IL ণ× ইং য )-কৃ+ ঘাণ× = w=f, মনে + ঘাণ = মানা , বচ = বাচা, পাচ= পাচা| হষ-হসো, বহুৎ-রাহা ৷ শত্, শান× শেত্-র্শ ঋ i: , অং-শান-শ ইং , আন) চল + শত্ = চলং| em + শতৃ = ¢>I'R, মহৎ + মংতূ ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
সে এক কেলেস্কারি ব্যাপার ৷ ডাকবিভাগের ইতিহাসে লেখা থাকবে ৷ কনক চারের কাপ হাতে ঘরে কেছিল ৷ তার গলা fizz: ফুক করে একটা শব্দ রেরোল ৷ যেন পাতিহাস একবার ডেকেই পেছন উলটে জলে গলা ডোবাল mm সঙ্গে সামলে নিতে পেরেছে ৷ এই যা রক্ষে ৷ দুই অভিভাবকই ভুরু কচকে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাপ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কাপ în contextul următoarelor știri.
পাসপোর্ট কাড়লেন স্বামী, এশিয়া কাপ খেলা হচ্ছে না ইরানের ক্যাপ্টেনের
মাঝ মাঠে তাঁর পায়ে বল গেলেই ত্রাস জাগে বিপক্ষের গোলমুখে। ইসলামিক রাষ্ট্রে মহিলাদের ঘিরে থাকা হাজার বেড়াজাল পাশ কাটিয়ে তিনি ইরানের মহিলা ফুটবল দলের ক্যাপ্টেন। সেই নিলোফার আর্দালানের পা থেকে বল ছিনিয়ে নিলেন জীবনে ফুটবল না খেলা স্বামী। সৌজন্যে ইরানের এক বিশেষ আইন। মালয়েশিয়ায় শুরু হচ্ছে এশিয়া কাপ। ইরানের মহিলা ফুটবল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মুরগির রোস্ট–কোরমা
উপকরণ: মুরগি ১টি (দেড় কেজি পরিমাণ), আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, পোস্তদানাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা আধা চা–চামচ, পেঁয়াজ বেরেস্তা ১ কাপ, পেঁয়াজবাটা আধা কাপ, এলাচি-দারুচিনি গুঁড়া ... বাকি ঘিতে ২টি তেজপাতা ফোড়ন দিয়ে দুধ, কাঁচা মরিচ, তেঁতুলের ক্বাথ বাদে বাকি সব উপকরণ ও ১ কাপ পানি দিয়ে ভালোভাবে নেড়ে মুরগি দিয়ে কষাতে হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»
২০১৬ এশিয়া কাপ আয়োজক হতে পারে দুবাই অথবা শ্রীলঙ্কা
গেলো ৩০ জুনের পর এশিয়ান ক্রিকেট কাউন্সিল বা এসিসি'র নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে ক্রিকেটের সবোর্চ্চ সংস্থা-আইসিসি। এতে, করে এশিয়ার ছোট ক্রিকেট খেলুড়ে দেশগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হবে বলে ''সময় সংবাদে'' মন্তব্য করেছেন দু'মাস আগে সাবেক হওয়া এসিসি'র প্রধান নির্বাহী আশরাফুল হক। সেই সাথে তিনি এও জানান, ২০১৬ এশিয়া কাপ বাংলাদেশে আয়োজনের ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
পোলাও-খিচুড়ি চাই!
পোলাওয়ের চাল ৩ কাপ, মুগ ডাল ১ কাপ, মসুর ডাল ১ কাপ, আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, কাবাব মসলা ১ টেবিল চামচ, কাঁচা মরিচ ৭–৮টি, তেল আধা কাপের একটু কম, লবণ ১ টেবিল চামচ, হলুদ গুঁড়া ১ চা-চামচ, তেজপাতা ৪–৫টি, পানি চাল-ডালের দেড় গুণ পরিমাণ, মটরশুঁটি ১ কাপ, বুন্দিয়া আলু ১ কাপ, মসলাসহ যেকোনো আচার ২ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ফেডারেশন কাপ মহিলা কাবাডি
পল্টন কাবাডি স্টেডিয়ামে রোববার থেকে শুরু হচ্ছে ফেডারেশন কাপ মহিলা কাবাডি। প্রথমবারের মতো আয়োজিত হতে যাওয়া ৬ দলের পাঁচ দিনব্যাপী টুর্নামেন্টটি অবশ্য শুরুতেই কিছুটা রং হারিয়ে ফেলছে। কারণ এসএ গেমসের ক্যাম্পে থাকা ১৬ জন কাবাডি খেলোয়াড়ের কেউই এই টুর্নামেন্টে অংশ নিতে পারবেন না। এই প্রতিযোগিতার সেরা ৮ জন খেলোয়াড়কে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
২১ অক্টোবর থেকে শুরু হচ্ছে শেখ কামাল গোল্ড কাপ
চট্টগ্রাম আবাহনীর উদ্যোগে আগামী ২১ অক্টোবর থেকে শুরু হচ্ছে শেখ কামাল গোল্ড কাপ ফুটবল টুর্নামেন্ট। ৮ জাতির অংশগ্রহণে এই আসরের ফাইনাল হবে ৩০ অক্টোবর। দেশের ৪টি ও দেশের বাইরের ৪টি দল নিয়ে আয়োজিত এই টুর্নামেন্টের সবগুলো খেলাই অনুষ্ঠিত হবে চট্টগ্রামের এম.এ আজিজ স্টেডিয়ামে। বৃহস্পতিবার এ উপলক্ষে বাফুফে ভবনে বিশেষ বৈঠকে বসেছিলেন ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
শরতের বিকেলে নাশতার টেবিলে
উপকরণ : গাজর আধা কেজি, দুধ দেড় লিটার, পেঁপে ১টি (বড়), গুঁড়া দুধ ১ কাপ, চিনি দেড় কাপ, এলাচ ৪-৬টি, দারুচিনি ২-৩ টুকরা, ঘি দেড় কাপ, কিশমিশ আধা কাপ, মাওয়া আধা কাপ। প্রস্তুত প্রণালি ... উপকরণ : ফুলকপি টুকরা ২ কাপ, চেস্টনাট কুচি করা ১ কাপ, কারি পাউডার ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, চিনি আধা চা চামচ, লবণ স্বাদমতো, বাটার ১০০ গ্রাম। «সমকাল, Sep 15»
'প্রস্তাব পেলে এশিয়া কাপ হবে বাংলাদেশে'
বিসিবি সভাপতি নাজমুল হাসান জানিয়েছেন, প্রস্তাব পেলে বাংলাদেশ এশিয়া কাপ আয়োজন করতে প্রস্তুত আছে। Print Friendly and PDF. ২০১২ ও ২০১৪ সালের এশিয়া কাপ হয়েছিল বাংলাদেশে। আগামী বছর টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের আগে হতে যাওয়া এশিয়া কাপ হবে টুর্নামেন্টের ইতিহাসে ত্রয়োদশ আসর। বুধবার মিরপুর শের-ই-বাংলা জাতীয় ক্রিকেট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হচ্ছে না স্বাধীনতা কাপ ফুটবল!
দুপুর থেকে বিকেল পর্যন্ত মিটিং। বাংলাদেশের ফুটবলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ অনেক কিছুই উঠে আসবে এ সভা থেকে, তা ধারণা ছিল সবার। গতকাল বাফুফে নির্বাহী কমিটির সভা শেষে কয়েকটি তথ্য উঠেও এসেছে। সুখবরের সঙ্গে দুঃসংবাদও এসেছে সভা থেকে। এবার হচ্ছে না স্বাধীনতা কাপ। শেখ কামাল আন্তর্জাতিক ক্লাব কাপ টুর্নামেন্টের জন্য স্বাধীনতা কাপ বাদ ... «সমকাল, Aug 15»
বিশ্বকাপ ও এশিয়া কাপ বাছাই পর্বে বাংলাদেশ দল ঘোষণা
'আমি খুব খুুশি। এক বছর পর আমি আজ ৯০ মিনিট ম্যাচ খেললাম'- চলতি মাসের ৬ তারিখে ফেনী সকারের বিপক্ষে ম্যাচটি খেলে ফেসবুকে পোস্টটি করেছিলেন শেখ জামালের ফরোয়ার্ড তকলিস আহমেদ। তকলিসের মেধা নিয়ে সংশয় থাকার কথা নয় কারোরই। তবে মৌসুমজুড়ে বেঞ্চে কাটিয়ে তকলিসের জাতীয় দলে ফেরাটাই বিশ্বকাপ ও এশিয়া কাপ বাছাই পর্বে ... «সমকাল, Aug 15»