www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বাঁজা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বাঁজা ÎN BENGALI

বাঁজা  [bamja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বাঁজা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাঁজা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বাঁজা în dicționarul Bengali

Stagnant, bajha [bān̐jā, bān̐jhā] Bin. (Soția.) Este sterilă, incapabilă de a produce sau de a crește (femeie sterilă). ☐ B. O femeie goală [Song. Steril]. বাঁজা, বাঁঝা [ bān̐jā, bān̐jhā ] বিণ. (স্ত্রী.) বন্ধ্যা, সন্তান উত্পাদনে বা ফলোত্পাদনে অক্ষম (বাঁজা স্ত্রীলোক)। ☐ বি. বন্ধ্যা নারী। [সং. বন্ধ্যা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাঁজা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বাঁজা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বাঁজা

বাঁ
বাঁই বাঁই
বাঁ
বাঁওড়
বাঁওয়া
বাঁ
বাঁকা
বাঁচন
বাঁচা
বাঁচোয়া
বাঁ
বাঁট-কুল
বাঁটন
বাঁটা
বাঁটুল
বাঁদর
বাঁদর-লাঠি
বাঁদি
বাঁদি-পোতা
বাঁ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বাঁজা

জা
অরজা
জা
আঞ্জা
উপজা
কবজা
কব্জা
করঞ্জা
কলিজা
কুজা
খাজা
খোজা
জা
গরজা
গর্জা
গির্জা
গুঞ্জা
ঘিয়ে-ভাজা
জা
জানাজা

Sinonimele și antonimele বাঁজা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বাঁজা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বাঁজা

Găsește traducerea বাঁজা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বাঁজা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাঁজা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

无菌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

estéril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Sterile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बाँझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

معقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

стерильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

estéril
270 milioane de vorbitori

Bengali

বাঁজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

stérile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

steril
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

steril
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

無菌の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

살균 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மலட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

निर्जंतुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

steril
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

sterile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

sterylny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

стерильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

steril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

στείρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

steriele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

steril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

steril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বাঁজা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বাঁজা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বাঁজা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বাঁজা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাঁজা»

Descoperă întrebuințarea বাঁজা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাঁজা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা345
গ- ৪- পূত্তর্মাক্ত ছাপার ছাপে যে ব্যক্তি ' ৪৪৪দ্র৪০ট্টর্টুদ্যু০ব্রস্থ৪চুট্যা, গ. s. পুৰুহর্ধত্তেদ্ধ ছকুপা বা ৰুদ্রাঙ্ক ৰিদ্যন্ধুৰি শেষ Sterile, গ- Fr, অনুবর্বরম্মু. অফলা. বাঁজা. বন্ধম. firm, মর. প্তস্ক I Sterility, গ- ৪- Fr- অনুবর্ববা বা অফনারডাব বা অবস্থা. অফলত্ব ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Mālatī maṅgala
মালর্তীর কাছ থেকে কেনে সাড়া পার না সন্ধশে ৷ সথ্যা উওর না পেরে পিছন ফিরে দেখে ৷ মালতী অষ্যমনস্ক ৷ তার থমথমে মূংটার দিকে তাকিরে সথ্যার হঠাৎ মনে পড়ে, মালভীখুড়ি বাঁজা 1 তার মনে W? সঙ্গে একরকম তর জাগে ৷ নিজের ছেলে-পুলে নেই ৷ মোর ছেলে-পূলে হচ্ছে ...
Purnendu Patri, 1978
3
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... ক্যানেরা ওদিকে যার না শতান্দী শেষের রোদেপোড়া দিনে অনর্থক মেটাল ডিটেকটরের সামনে দাঁড়িযে আমরা পঞ্চম্মুযেতের নতুন মহিলা সদসেব্রর শুকনো পুকুর পাড়ে সরস্বভীর বাঁজা হাস কালিমাখা লঠনের মধ্যে দপদপ করছে আমাদের 7H( রতা অভিযান কিউ হে শন্দের ঈ([র, ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
তেইশ বছরের বাঁজা মেয়ে, গায়ে তাহার জোর কম নয়। কিছুক্ষণ বাড়িতে আর কান পাতা যায় না। মোক্ষদা গলা ফাটাইয়া শাপিতে থাকে। ছেলে কোলে বুচি ব্যাপার জানিতে আসিলে ছেলেটা তাহার জুড়িয়া দেয় কান্না। ওদিকের ঘরে বুচির মুমূর্ষ পিসি বিছানায় উঠিয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
বড়ো বউ তাইলে বাঁজা। আর বড়োকন্তা, আমার আলাভুলো ভাসুর, উ নিয়ে কুনোদিনই মাথা ঘামাইলে না। সে তো সোংসারের কুনো কিছুতেই থাকত না! সেজো দ্যাওরের বিয়েটো হল অ্যানেক পরে। তার বিয়ের বয়েস পেরিয়ে গেয়েছিল। তবে এটু দেরি হলেও কত্তাই উদ্যগ করে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা479
... করা যার নাই যাহা | Unprolifick, a. উৎপাদনশক্তিহনৈ, অফলবান, অফলবস্ত, অনুৎ পাদনশ'ক্টল, বাঁজা, বস্যা, রড়ো, মরু, অৰুবর্বরা, ঢ়কান ফসল বা উ২পত্তি নাই বা হর না যাহার, যেহাসিল I , UnPr°misingr ন্ত্র-শ্রেহ্নঠ উত্তম বা ভাল হইবার অপো ভরসা বা উম্মে নাই যাহার বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
... তার সরীই হলে] "বাঁজা*, বন্ধুরা প্রারই হাবিবকে অনুরোধ করতে] দ্বিতীর বিবাহ বলতে] দরী কুলসুমও সমর সমর 'Rat?tza5 দিতীয় বিবাহ করবার জন] অনুরোধ জানাতে]] কিংছু হাবিব কারে] কথার কর্ণপাত করতে] ন] ] বরং ঐসব কথা আলোচনা হলেই হেসে উড়িয়ে দিত] একট] সত্তানের ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
8
Mānushaṭi
ভাদুলি ধরে নিয়েছে ও নিজে বাঁজা। সেই অপরাধের গ্লানি ওকে মাঝে মাঝে মরমে মারে। কখনো ও একলা গুনগুনিয়ে কাঁদে। মনতাজ নিজে একদিন সরকারি ডাক্তারখানায় গিয়েছিলো। ডাক্তার সাব গ্রামের সবাইরে জন্মনিয়ন্ত্রণের জন্য পিল দেন। আমাদের তো কিছু লাগে না।
Selinā Hosena, 1993
9
Khola karatala - পৃষ্ঠা60
কখনো ফসলের পূণিমা ৷ মনূমিয়া একটা সত্য বোঝে তাহালা উৎপাদোনক্ষম জমি মানেই জীবন ৷ সে কারণেই বাঁজা বড় মেয়েটাকে কিছুতেই সহা করতে পারেনা ও ৷ মাস ছয়েক আগে জামাই আর একটা firm করেছে বলে মেয়েটা রাগের কাছে চলে এসেছে ৷ দশ বছরের বিবাহিত জীবনে কেনে ...
Salina Hussain, 1982
10
Sonāra hariṇa
সত্যিই তো তোমাদের ওতো পিসি ৷ আর তোমার তো এই বাঁজা মানুষের শূস্থ্য সংসার 1 কত জারগা, কত ভাত 1' না বলেনি ৷ শুধূ মাথা নীচু করে মাছের কাঁটা বেছেছিল ৷ মাছের I1°11%'1211 শচীনকে অনেক সমর অনেক অপ্ৰতিভ অপ্রস্তুতির হাত থেকে বাঁচিযেছে 1 নেমম্ভন্ন করে ...
Āśāpūrṇā Debī, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাঁজা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাঁজা în contextul următoarelor știri.
1
মা–জননীর সুখ–দুঃখ
ছেলেসন্তান হলে তো কথাই নেই। কিন্তু সন্তান চাই। তা না হলে বাঁজা নাম নিয়ে বউটা হয় সবার মুখ ঝামটা সহ্য করেন, নাহয় সতিনের সঙ্গে মন-কষাকষি করে সারা জীবন কাটিয়ে দেন। কেউ তালাক পান। দুঃখে-লজ্জায় কেউ আত্মঘাতী হন। এ চিত্র গ্রামাঞ্চলেই বেশি। শহরাঞ্চলের পুরুষেরাও অনেকেই এ রকম মানসিকতা লালন করেন। এখনো সন্তান জন্ম দিতে না পারার জন্য ... «প্রথম আলো, Mai 15»
2
চাতকী
এরপর 'বাঁজা' কলঙ্ক মাথায় নিয়ে আবার বাপের বাড়িতে গিয়ে উঠলাম। এখন এই বাড়িতে আর আগের মতো অভাব নেই। নূরা কাজ করা শুরু করেছে। সে বান্ধা কামে যায়। কখনো মাছ মারতে, কখনো কাঠ কাটতে আবার কখনো মধু আনতে। আমার বাকি দুই বোনের বিয়ে হয়ে গেছে। মোটামুটি ভাবে দিন কেটে যাচ্ছিল। কিন্তু সুখ আমার কপালে বেশি দিন সয় না। একদিন সকালবেলা ... «প্রথম আলো, Nov 14»
3
শখের বউ
নইলে বাপের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে রহমআলী কি আর তাকে বিয়ে করে। কিন্তু বাঁজা বউ রূপবতী হলেও পুরুষের মন তাতে টেকে না। এ ছাড়া এই ১০ বছরে সন্তান কামনায় নানা ঘাট-আঘাট দৌড়ে আর স্বামীকে হারাবার ভয়ে ভীতিময়, দুশ্চিন্তাগ্রস্থ জীবনযাপন করে ছবিরণের রূপ থেকে রমণীয় ছবিটি হয়েছে অপসারিত, বরং সে স্থান দখল করেছে রণরঙ্গিনী মূর্তির ছায়া। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বাঁজা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bamja>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe