www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বাবলা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বাবলা ÎN BENGALI

বাবলা  [babala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বাবলা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাবলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বাবলা în dicționarul Bengali

Bābla [bānlā] b. Arbori copaci [Song. Barbarian]. বাবলা [ bābalā ] বি. কাঁটাওয়ালা গাছবিশেষ। [সং. বর্বুর]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাবলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বাবলা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বাবলা

বান্ধব
বান্ধুলি
বা
বাপন
বাপা
বাপী
বাপু
বাফতা
বাব
বাবরি
বাব
বাবা-সুট
বাব
বাবুই
বাবুগিরি
বাবুর্চি
বা
বামন
বামা
বামাক্ষী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বাবলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা
আল-বোলা

Sinonimele și antonimele বাবলা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বাবলা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বাবলা

Găsește traducerea বাবলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বাবলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাবলা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

刺槐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

acacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Acacia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बबूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سنط صمغ الشجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

акация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

acácia
270 milioane de vorbitori

Bengali

বাবলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

acacia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Acacia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Akazie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

アカシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

아카시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

acacia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cây keo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அக்கேசியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बाभूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

akasya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

acacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

akacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

акація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

salcâm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ακακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Acacia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

akacia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Acacia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বাবলা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বাবলা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বাবলা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বাবলা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাবলা»

Descoperă întrebuințarea বাবলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাবলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
জোর করে বাবলা জগা মুখ ফিরিয়ে রেখেছিল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত পারল না । তাকাল এদিকে। চোখাচোখি হল ছুটি সাদা ফুলের সঙ্গে । একটা রঙিন প্রজাপতি উড়ছিল অরুণ হিমাংশুর মাথার কাছে কপালের পাশে । দুজনের গালে গলায় পাউডারের ছোপ ! যেন একটু বেশি সময় তাকিয়ে ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
2
Galpa eka daśaka
Āśisa Ghosha, Atīndriẏa Pāṭhaka. টেস্পেদর বাপকে খাটে তোল টেzম্পাদের লরিতো ৷ টেদম্পার কি রাগ ৷ টেদসপার বাপকে খদটে তোল ৷ কেন খাটে তুললে দোষ কি ? ভোলু, খাটে তোল ৷ টেস্পেদর বাপকে খাটে তোল - - - টেtম্পদর বাপ' - বাপ - - ও দাদা বল দিকিনি বাবলা গাছে ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা168
গত ১লা জানয়ারি ছিটপাকুর গ্রামে একটা ভয়ঙ্কর ডাকাতি হয় এবং পলিসের জিপ একটা বাবলা গাছের নিচে আলো নিভিয়ে দাঁড়িয়েছিল। গ্রামের লোকেরা গেলে তাদের বলা হয় যে, আমরা ধরতে এসেছি। আমি আপনার মাধ্যমে অনরোধ জানাচ্ছি এই বিষয় অনসন্ধান করে এই সমস্ত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
যেখানে বাবলা তো শুধু বাবলা। তেমন ঝাঁকড়া নয় বলে তাদের মাঝে কিছু ইউক্যালিপটাস। ইউক্যালিপটাস বোধহয় খুব বেশিদিনের পোতা নয়। ইউক্যালিপটাস সারি শেষ হলে অনেকখানি শুধু ঝাউয়ের সারি। ফলে ল্যান্ডস্কেপে অবিরত পরিবর্তন। রচনা যে-বাকেই পৌছয় সবখানেই ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা62
ইছামতীতে বেশ দামি মুক্তাও পাওয়া যেত) গত শীতকালের যে সুড়িপথটা কেটে করেছিল, তারই নিচে বাবলা, যজিডুমুর, পিটুলি ও নটকান গাছের তলায় ভাবানী ও তিলু নিজেদের জন্যে একটা ঘাট করে নিয়েচে, সেখানে হলদে বাবলা ফুল ঝড়ে পড়ে টুপটাপ করে স্বচ্ছ কাকচক্ষু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এই তো গত সপ্তাহে “বাবলা কাটাকে লেখা হল “বাবলা কান্ত”। ইংরিজিতে ছিল কে এ এন টি এ। শাসন অধিকারীকে শ্মশান অধিকারী ছাপল কদিন আগে। ওইভাবেই এই স্যাংস্কৃট টক্ট আতা উপলব্ধি ছাপা হয়ে গিয়েছে। ছাপা যখন হয়েই গেছে, এইটা ফাইনাল। এটাই করিয়ে দিন প্রফেসার ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
এখানেই ভগীরথী নদীর এক পাড় ধরে ঘন বাবলা বনের ছায়ায় স্থায়ীভাবে স্থাপন করা হয় নৌকমাণ্ডো ক্যাম্প। চারদিকে বাবলা বনের জটানো পরিবেষ্টনী থাকায় গোপন প্রশিক্ষণের জন্যে স্থানটি খুবই মানানসই। প্রশিক্ষণের এক পর্যায়ে ভগীরথীর তীর বর্ষার পানিতে ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
8
Khola karatala - পৃষ্ঠা74
বাবলা. কাঁটার. আকাশ. আলতাফ আকাশ দেখলো ৷ ধূমল আকাশ চারদিকে ছড়ামো ৷ পরক্ষগে মনে হলো ঠিক তা নর ৷ গলাকাটা হাঁসের মাতা দেখাচ্ছে আকাশটাকে ৷ আকাশের এমন চেহারা দেখলে মন খারাপ হার যার আলতাফের ৷ আকাশ কখন কেনে রঙে থাকে সব জানা চাই ওর ৷ এবং সেসব রঙের ...
Salina Hussain, 1982
9
Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā
কিও কেউ তখন বুঝলে না যে বিপদের cw ঘনীভূত হযে উঠছে ৷ এদিকে অবসর বাঝ তখন উতরপশ্চিম এদেশ বিশেষত: মাড়বার থেকে একদল লোক “লোটাকন্বল” মাএ সন্বল করে কলকাতার এসে আপন পুরুষকারের বলে, অক্লান্ত চেষ্টা ও অধ্যবসাযের সহারতায বাঙলার বাবলা-বাগিজ্য হস্তগত করে ...
Prafulla Chandra Ray, ‎Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967
10
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... আলকাতরা মিশিয়ে নৌকার মাখানো হর ৷ ওকিয়ে গেলে আলকাতরা দেওযা হর ৷ নৌকা বহিবার জনা দাড় এবং*হাল প্রয়োজন ৷ শাল, সেগুন কাঠে নৌকা তৈরি হর ৷ তবে এ সব কাঠ খুব ব্যরসাপেক্ষ বলে লালি, *চটকা, খিরিশ, পশু, বাবলা, বৈ, সূন্দরী, ঝাউ প্রভুতি কাঠেও নৌকা তৈরি ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাবলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাবলা în contextul următoarelor știri.
1
কার্যাদেশের সময় শেষ শুরু হয়নি কাজ
গাইবান্ধার মেসার্স বাবলা মিয়া কনস্ট্রাকশন লিমিটেড ২০১৪ সালের ২ জুলাই ১ কোটি ১৫ লাখ টাকা ব্যয় সাপেক্ষে সড়কটি নির্মাণের কার্যাদেশ পায়। নিয়মানুযায়ী কার্যাদেশ পাওয়ার পর চলতি বছরের ৩০ জুলাই কাজ শেষ হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু নির্ধারিত সময় পার হলেও সংশ্লিষ্ট ঠিকাদার ওই সড়কের নির্মাণকাজ শুরুই করেননি। এমনকি সড়কের জন্য কোনো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সদ্যোজাতের আঙুল কাটায় অভিযুক্ত সেই নার্স গ্রেফতার
যত দিন কেটেছে প্রশাসনের তরফে শিশুর পরিবারকে আর্থিক সাহায্য থেকে মুখ্যমন্ত্রীর হস্তক্ষেপে কলকাতার এসএসকেএমে শিশুটির চিকিত্সা, সর্বোপরি ওই শিশুর বাবা বাবলা মণ্ডল স্বাস্থ্য দফতরে চাকরি পাওয়ার পর অভিযুক্ত নার্সের বিরুদ্ধে তাঁর কোনও ক্ষোভ নেই বলে জানিয়ে দেন। রাখিদেবীর বিরুদ্ধে দায়ের করা অভিযোগও বাবলাবাবু তুলে নিতে আইনি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ফোবানা'র নতুন কার্যনির্বাহী কমিটি ঘোষণা
এছাড়াও নতুন কার্যনির্বাহী কমিটিতে আউটস্ট্যান্ডিং সদস্য হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন- ডিউক খান (জর্জিয়া), বেদারুল ইসলাম বাবলা (নিউইয়র্ক), জাকারিয়া চৌধুরী (নিউইয়র্ক), মির চৌধুরী (নিউ জার্সি), আতিকুর রহমান (ফ্লোরিডা), রবিউল করিম বেলাল (কানসাস), জসিম উদ্দিন (জর্জিয়া)। ফোবানা'র কার্যনির্বাহী সদস্য সংগঠনের মধ্যে রয়েছে- ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বাংলাদেশে সাম্প্রদায়িকতার স্থান নেই : বাবলা
whv1ogit কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: জাতীয় পার্টির ঢাকা মহানগর দক্ষিণের সভাপতি সৈয়দ আবু হোসেন বাবলা বলেছেন, 'প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বে বাংলাদেশ অসাম্প্রদায়িক দেশ হিসেবে বিশ্ব দরবারে মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়েছে। এখানে সব ধর্মের লোক স্বাধীনভাবে ধর্ম পালন করছে। বাংলাদেশে সাম্প্রদায়িক শক্তির কোনো স্থান নেই।'. «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
ঢাকায় আরও তিনটি সরকারি হাসপাতাল হচ্ছে
বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন বেসামরিক বিমান চলাচল ও পর্যটনমন্ত্রী রাশেদ খান মেনন, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান এবং সাংসদ সাহারা খাতুন, হাবিবুর রহমান মোল্লা, কাজী ফিরোজ রশীদ, আবু হোসেন বাবলা, আসলামুল হক, হা​জি সেলিম, স্বাস্থ্যসচিব সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম, স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের মহাপরিচালক দীন মো. নুরুল হকসহ রাজধানীর বিভিন্ন সরকারি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
হাজারো প্রাণের স্পন্দনে নিউইয়র্কে শেষ হলো ৩দিনের ফোবানা সম্মেলন
মুহুর্মুহু করতালির মধ্য দিয়ে এই দুই হোস্ট কমিটির কাছে দায়িত্ব বুঝিয়ে দেন বিদায়ী হোষ্ট কমিটির কনভেনর বেদারুল ইসলাম বাবলা এবং সদস্য সচিব জাকারিয়া চৌধুরী। এ সময় তারা ২৯তম ফোবানার সফল সমাপ্তির জন্য ফোবানার এক্সিকিউটিভ কমিটি ও হোষ্ট কমিটির সকল কর্মকর্তা, স্পন্সর প্রতিষ্ঠান, বিজ্ঞাপন দাতা, শুভান্যুধায়ী, সকল মিডিয়া ও ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
7
চট্টগ্রামের জমি নিয়ে মারামারির পর ছাত্রলীগ নেতা আটক
এসময় ধাওয়া-পাল্টা ধাওয়ার ঘটনা ঘটে। ঘটনাস্থল থেকে ৩০ জনকে লাঠিসোঁটাসহ আটক করে থানায় আনা হয়েছে। যাচাই-বাছাই চলছে।” নগর কমিটির সহ-সভাপতি ইমতিয়াজ উদ্দিন বাবলা আটক হওয়ার বিষয়ে নগর ছাত্রলীগের সাধারণ সম্পাদক নুরুল আজিম রণি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “কেন সে ঘটনাস্থলে গিয়েছিল, সে বিষয়ে আমি কিছু জানি না।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
মামলায় কাবু
জেলা বিএনপির সাধারণ সম্পাদক হাফিজুর রহমান বাবলা বলেন, লালমনিরহাট জেলা বিএনপির সভাপতিসহ প্রভাবশালী ৫০ জন সদস্যের নামে ১ থেকে ১৫টি পর্যন্ত মামলা বিচারাধীন রয়েছে। এর মধ্যে জেলা বিএনপির সভাপতি আসাদুল হাবিব দুলুর বিরুদ্ধে ছয়টি, বিএনপির যুববিষয়ক সম্পাদক ও লালমনিরহাট সদর উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান এ কে এম মমিনুল হকের বিরুদ্ধে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
উদ্ধার হল ছাত্রীর দেহ
চব্বিশ ঘণ্টা নিখোঁজ থাকার পরে মঙ্গলবার বিকেলে বাবলা নদীর সরমস্তিপুর ঘাট সুমনা খাতুনের (১৬) দেহ উদ্ধার হল। তার বাড়ি শক্তিপুরের মিঞাগ্রামে। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, টেঁয়া হাইস্কুলের দশম শ্রেণির ওই ছাত্রী সোমবার স্কুল ছুটির পর বাড়ি ফেরার জন্য অন্য সহপাঠীদের সঙ্গে টেঁয়া স্টেশন থেকে ট্রেনে ওঠে। টেঁয়া স্টেশনের পরেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
ছাত্রলীগের হাতে শিক্ষক এবং শিক্ষকের হাতে উপাচার্য লাঞ্ছিত
সার্ক কালচারাল সোসাইটির পক্ষে সভাপতি সাংসদ আবু হোসেন বাবলা এবং সাধারণ সম্পাদক সুজন দে নিন্দা জানিয়ে জড়িত ব্যক্তিদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি করেন। এ ছাড়া ছাত্র ইউনিয়নের সাবেক সভাপতি আসলাম খানের পাঠানো এক বিবৃতিতে নিন্দা জানান কয়েকজন সাবেক ছাত্রনেতা। সাবেক ওই ছাত্রনেতাদের মধ্যে আছেন রুহিন হোসেন, রাজেকুজ্জামান ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বাবলা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/babala>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe