10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИПАСТИ»
Descubra o uso de
випасти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
випасти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 97
ВИПАДАЄ: з рук випадає. Не хочеться нічого робити. Тепер, слава богу, я повеселішав, а все- таки за що не возьмуся [візьмуся] , із рук випадає (Шевч.). ВИПАДАТИ: випадати / випасти з думки (з голови, з пам'яті). Зовсім забуватися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 205
1 якщо випаде поза трйоддю, то ?хн? служби пйдлягають загальному уставу полйелейного святого; якщо випадуть в середин? трйодй, повинн? мати окремий устав, 1 оск1льки церковн? книги його не подають, подамо його ми.
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 255
2. На добрім випасі був. (Лім.) На добрій паші, на добрім стравунку, знач, добре годований, гладкий. Випасти. 1. Випав би ти зад! (Наг.) Значінє двояке: І) щоб тебе висікли різками, так щоб тобі шкіра облізла з заду; 2) гумористичне ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 179
Випав му в ласки. (Наг.) Знач. стратив ласку в нього. Пор. АсіаІЬ. шураёс 4. З. Випаде колись чоловіковп меже Іподпй піти. (Голоб.) Прийде потреба забавити ся з людьми, піти до коршми або в гостипу. 4. Випаде ще такий чьис!
(раптово^ швидко). — Док.: випасти, вилетіти, вирватися; вивалитися; висковзнути, висковзнутися, вислизнути, випорснути, виприснути; вискочити. Вона брала книжку, хотіла читати — книжка випадала з рук (І. Нечуй-Левиць- кий); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
унівалентність Tfеп0flnos] falcate серпастий, серпоподібний Гfaelkeit] fall 1. падання//падіння | падати//впасти (down — вниз; off — з) D — apart розпадатися//розпастися, розвалюватися//розвалитися; - out випадати// випасти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Osnovy henetyky - Сторінка 71
Якщо взяти монету і підкидати її, то герб або цифра повинні випасти в однаковому числі раз (звичайно, йдеться про нормальну монету, не гнуту та не з подвійною стінкою), як кажуть математики, ймовірність їх випадіння однакова.
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВЫПАСОВАТИ Ыесл. недок. (пасучись, зТдати траву на д1лянщ) випасувати: ИспасаЪ: Вып2с8ю, вытравлаю (1627 ЛБ 50). Див. ще ВЫПАСТИ2. ВЫПАСТИ1, ВИПАСТИ д1есл. док. (впасти з чого-небудь, звIдкись назовм) випасти: ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(формування осаду) precipitation 3. (осідання на поверхні) deposition - опадів precipitation - осаду precipitation, settling (out) - попелу (після вибуху вулкану) ash fall, ash shower — радіоактивних речовин fallout випадати//випасти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 64
Таким чином, на «раз» — робимо випад вліво — вбік-навскіс. На «два» — робимо підбиття: права нога підтягується під ліву і одночасно підбиває її п'яту вгору. На «раз» другого такту — підбита нога починає хід акцентований.
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИПАСТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
випасти no contexto das seguintes notícias.
Синоптики попередили про шквали у столиці
Так, під час сильного вітру рекомендується щільно закрити всі вікна будинків, а також прибрати з балконів і лоджій предмети, які можуть випасти назовні. «Еxpres.ua, set 15»
Синоптики попереджають про можливість штормового вітру в Києві
Відтак, закликають бути особливо обережними - при сильному вітрі не залишати відкритими вікна, прибрати з балконів предмети, які можуть випасти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
У Кличка попросили киян не гуляти під деревами 30 вересня
Зокрема, при сильному вітрі закривати всі вікна будинків, а з балконів і лоджій прибрати предмети, які можуть випасти назовні. "Перебуваючи у ... «Українська правда - Київ, set 15»
Єврокомісія vs Газпром. Велика антимонопольна війна
Вони набагато швидші й зручніші, і всі можуть рухатися далі, але випадок для створення прецеденту все одно має випасти, і наші судді і суди повинні ... «Європейська правда, set 15»
Зима почнеться в жовтні?
Дехто з народних синоптиків стверджує, що такий прогноз справдиться. Вони вважають, що перший сніг цього року може випасти вже наприкінці жовтня. «Рівненська правда, set 15»
Народні синоптики обіцяють перший сніг вже у жовтні
Деякі народні синоптики прогнозують, що незважаючи на спекотне літо, зима в Україну прийде рано і перший сніг цього року може випасти вже ... «Вікна online, set 15»
По Києву оголосили штормове попередження
Зокрема, при сильному вітрі радять щільно закрити всі вікна будинків, прибрати з балконів і лоджій предмети, які можуть випасти назовні. У випадку ... «Українська правда - Київ, set 15»
Лови теплу осінь
У перший місяць осені може випасти близько 25—35 міліметрів опадів. Змінні вітри принесе вже прохолодний жовтень», — додає він. Бабине літо ... «Україна молода, ago 15»
Столична влада звільнила керівника ЖЕКа №706 за …
... правовий досвід і можуть об'єктивно оцінити рівень роботи ЖЕД, знайти найменші недоліки, які можуть випасти з поля зору звичайного обивателя. «espreso.tv, ago 15»
Ліга чемпіонів: «Шахтар» розпочинає з нічиєї у Стамбулі
... клубного турніру гравці «Шахтаря» визнавали, що натрапили на найбільш грізного суперника з тих, який міг би випасти українському клубу. Наставник ... «ФФУ, jul 15»