O QUE SIGNIFICA ВРЕМЕННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «времення» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de времення no dicionário ucraniano
tempo com Bom tempo? Seja qual for o clima, e o clima. Nome No. 13354. времення с. Хорошая погода? Чиє времення, того й погода. Ном. № 13354.
Clique para ver a
definição original de «времення» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВРЕМЕННЯ»
Descubra o uso de
времення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
времення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
История России сь древнеишихь времень: сочинение
сочинение Сергей Михайлович Соловьев. и весь міръ стоитъ. Кто помыслитъ изъ Русскихъ нарушить такую любовь, сказано въ договорѣ, то крещеный приметъ месть отъ Бога Вседержителя, осужденіе на погибель въ сей вѣкъ и ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1866
2
Слово о полку Игореве - Сторінка 129
В этом предложении оставалось до сих пор неясным выражение: «Меча времены чрезъ облаки». Не найдя истинного значения слова «времены», с прошлого столетия переводчики переделывают его в слово «бремены» - клади, ...
Николай Иванович Коркин, 2000
3
Ukra·ins·ka naukovo-istoryčna dumka Halyčyny: (1830 - 1894 ...
Головацький Я. О первомь литературно-умственномь движеніи русиновь вь Галиціи с времень Австрійского в той землі. (Особьій оттискь изь П Вьіпуска Наукового Сборника, 1865). — Львові,. Напечатано вь книгопечапґЬ ...
4
"Слово о полку Игореве": научный перевод и комментарий
"...подперъ горы У горскыи, своими железными полки, заступи въ Ко- ролеви путь, затоври въ Дунаю ворота, меча времены чрезъ облакы, суды рядя до Дуная. Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Юеву врата, стр-Ьляеши ...
Юрий Викторович Подлипчук, 2004
5
Annales contemporaines: - Томи 51 – 52 - Сторінка 249
жбы, брака, ———— чвмь пресловутыхь первыхь времень, Не худшихъ времень, а более трудныхь времень, бол'ве смутныхь времень. Очередной подарокъ Макса, кромь Консуэлы, Жозефа Бальзамо и Мизераблей —— не ...
Nikolaĭ Dmitrievich Avksentʹev, 1933
6
Энциклопедия "Слова о Полку Игореве": А-В: - Сторінка 156
Написание «времены» читается и в Екатерининской копии, но в выписках Н. М. Карамзина — «бремены». Перевод Перв. изд.: «бросая тягости чрезъ облака» — дал основания большинству издателей С. исправлять «времены» ...
Лев Александрович Дмитриев, Олег Викторович Творогов, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1995
7
Древняя Русь - Сторінка 33
Но можно допустить и «времены». И. И. Срезневский приводит в своем словаре слово «времены», заменяющее понятие стражи (И. И. Срезневский. Материалы для словаря древнерусского языка, т. I. СПб., 1893, стр. 320).
Михаил Николаевич Тихомиров, 1975
8
Torhovelʹna i mytna sprava v Kyi͡evi u IX-XIX st - Сторінка 11
"Уманский И. Руководство по таможеннь мь деламь Одесскаго порто-франко. - Одесса, 1852. “Чулков М. Историческое описание Российской коммерции при всexь портахь и границахь оть древнихь времень до нь не настоящего.