definição de tanduk no dicionário malaio
toca eu 1. dois objetos duros que crescem na cabeça do animal, sj cula: ~ vaca; ~ cervo; 2. do material do chifre: escova ~; 3. algo horned: banana ~; emblema de ~ = cordão torto curvado para baixo; ~ cakah = ~ águia horizontal e reta; ~ Rachaduras diretas que se estendiam; ~ julang = ~ chifres verticais retos crescendo; Horn curvo curvo; ~ o chifre curto e sua ponta quase se encontrou; ~ chutar um chifre cresce e um mais curvado para baixo; ~ na cabeça não pode ser sacudido prb, não se pode afastar de seu próprio dever; como ~ uni marfim prb incomparável companheiro; Como um muito difícil de unir; como o búfalo apontado ~ ~ taper ~ prb da pessoa infame, de modo que, se outras pessoas que fazem as pessoas malignas pensarem dele também; quer ~ cavalo = perguntar ~ para prb cavalo quer algo que não vai conseguir; quem está chegando, que está esperando, que também está vindo para o Mn sobre a dificuldade de negociar com as pessoas; não ~ ear lembra prb disposto a fazer o que for preciso para se vingar; chifres com chifres, chifres; ~ prb gatos esperam algo improvável; 1. Chifres de chifres; 2. perfurando algo com a cabeça, batendo: o jogador é ~ bola. chifre II; ~ stone sj plant, Gouania javanica; chifres 1. planta sj, fetal, Ervatamia cylindrocarpa; 2. planta sj, rinoceronte, rhino jelutung, enxames de rinoceronte, rinocerontes, rinocerontes, Evartamia hirta; 3. planta sj, raízes da avó kebaya, raiz do chifre preto, raiz sewai, cervo sentado, dicotomus Strophanthus. tanduk I 1. dua benda keras yg tumbuh di kepala binatang, sj cula: ~ lembu; ~ rusa; 2. drpd bahan tanduk: sikat ~; 3. sesuatu yg berbentuk tanduk: pisang ~; ~ badur = ~ koyok tanduk yg melengkung ke bawah; ~ cakah = ~ empang tanduk yg lurus mendatar; ~ capah tanduk lurus yg tumbuh mengangkang; ~ julang = ~ tegak tanduk yg lurus tegak tumbuhnya; ~ kangkum tanduk yg melengkung; ~ ragum tanduk yg pendek dan hujungnya hampir bertemu; ~ tendang tanduk yg satu tumbuh ke atas dan satu lagi melengkung ke bawah; ~ di kepala tak dapat digelengkan prb seseorang itu tidak dapat melepaskan diri drpd kewajiban sendiri; bagai ~ bersendi gading prb jodoh yg tidak sepadan; bagai ~ diberkas prb amat sukar menyatukan; bagai kerbau runcing~ = runcing ~ prb orang yg terkenal jahatnya sehingga jikalau orang lain yg membuat kejahatan orang menyangka dia juga; menghendaki ~ kuda = minta ~ kpd kuda prb menghendaki sesuatu yg tidak akan dapat; sedepa ~ yg datang, sejengkal ~ yg menanti, payah juga yg datang prb Mn perihal kesukaran berdagang ke negeri orang; tak ~ telinga dipulas prb sanggup melakukan apa sahaja asal dapat membalas dendam; bertanduk mempunyai tanduk, ada tanduknya; kucing ~ prb mengharapkan sesuatu yg tidak mungkin; menanduk 1. menyondol dgn tanduk; 2. menyondol sesuatu dgn kepalanya, memukul dgn kepala: pemain itu sedang ~ bola.
tanduk II; ~ batu sj tumbuhan, Gouania javanica; tanduk-tanduk 1. sj tumbuhan, lelada, Ervatamia cylindrocarpa; 2. sj tumbuhan, jantung badak, jelutung badak, merabung paya, restung badak, sembur badak, Evartamia hirta; 3. sj tumbuhan, akar bulu nenek kebayan, akar tanduk hitam, akar sewai, duduk kijang, Strophanthus dichotomus.
Clique para ver a
definição original de «tanduk» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TANDUK»
Descubra o uso de
tanduk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tanduk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peribahasa - Halaman 481
Tandang Tanduk TANDANG 3565. Bagai bertandang ke rumah orang meranda Hal bertandang ke rumah orang yang tiada memberi suguhan apa-apa kepada jamunya. Tidak mendapat apa-apa. Bagai bertandang ke surau (no. 3463).
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
2
Cerita rakyat dari Sulawesi Tengah - Halaman 28
Pada suatu hari, Tanduk Alam bersama keempat pembantu raja berangkat ke Pulau Sagu dengan pera- hu layar. Dalam perjalanan, Tanduk Alam mengatur sia- sat untuk mengepung tempat disembunyikannya putri raja. "Hai, pembantu raja.
Muhammad Jaruki, Atisah, 1996
3
Anthurium Jenmanii: Sang Raja Anthurium Daun - Halaman 22
Lekukan daunnya tidak beraturan, meliuk-liuk ke bawah seperti tanduk domba. Jenmanii tanduk terdiri atas tiga ukuran, yaitu ukuran mini, ^k sedang, dan besar (jumbo). Jenmanii tanduk spesies (bentuk daunnya "□^^^ seperti tanduk ...
Markus S.Y., Maloedyn Sitanggang, 2007
4
63 Legenda, Cerita, Mitos, Fabel Nusantara: - Halaman 103
Raja Negeri Banggai, yaitu Raja Adi Cokro beserta empat orang pembantunya (basalo) sangat menghormati Tanduk Alam. Suatu hari, terjadi sebuah peristiwa yang sangat menghebohkan. Orang-orang Tobelo dari Pulau Sagu memasuki ...
Nunik Utami, Rangga Diyarto, Juliagar R. N., 2013
5
Kitab undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...
Tanduk Ungkapan Marshall McLuhan bahwa media adalah pesan sendiri juga tampak jelas pada naskah tanduk. Kebanyakan naskah tanduk merupakan tambo (silsilah) yang biasanya dibuka dengan perkataan "Ini surat tutur tamba ninik" ...
6
101 Cerita Nusantara - Halaman 149
Pada. zaman dulu anjing memiliki tanduk dan berekor pendek. Sebaliknya, kambing tak punya tanduk, namun ekornya panjang. Pada waktu itu keduanya bersabahat karib. Ke mana anjing pergi, kambing pun turut serta. Begitu pun ...
Tim Optima Pictures, 2009
7
Bukti ada kutukan jahat dalam poligami.: - Halaman 21
8 Sementara aku memperhatikan tanduk-tanduk itu, tampak tumbuh di antaranya suatu tanduk lain yang kecil, sehingga tiga dari tanduk-tanduk yang dahulu itu tercabut; dan pada tanduk itu tampak ada mata seperti mata manusia dan mulut ...
8
Mainan bagi roh: kebudayaan Mentawai - Halaman 159
Kadang-ka- dang bagian yang merupakan tanduk di- tampilkan dalam bentuk ganda, seperti yang dilakukan pzdajaraik seperti gambar yang nampak pada gambar 195, padanya ditampilkan dua pasang lengan dengan posisi bertingkat.