www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "takdir" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAKDIR EM MALAIO


takdir
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAKDIR EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «takdir» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Destino

Takdir

O destino é um conceito religioso que envolve o relacionamento entre Deus e Sua criação. As características do destino do destino distinguem-no de outras idéias de determinismo e livre arbítrio. Aqueles que acreditam no destino, como João Calvino, acreditam que, antes da Criação, Deus determinou o destino do universo de todo o tempo e espaço. A descrição do destino muitas vezes procura superar o que é chamado de "livre arbítrio da determinação": que o Deus Todo-Conhecedor é incompatível com a livre vontade do homem. Takdir adalah sebuah konsep agama yang melibatkan hubungan antara Tuhan dan ciptaanNya. Ciri keagamaan takdir membezakannya dari gagasan lain tentang determinisme dan tekad bebas. Mereka yang percaya pada takdir, seperti John Calvin, percaya bahawa, sebelum Penciptaan, Tuhan menentukan nasib alam semesta seluruh masa dan ruang. Penjelasan takdir seringkali mencari untuk mengatasi apa yang disebut "paradoks tekad bebas": bahawa Tuhan Yang Maha Mengetahui tidak serasi dengan tekad bebas manusia.

definição de takdir no dicionário malaio

Destino 1. = ~ Allah = não predestinado primeiro por Deus, a determinação de Deus, o Alcorão: nas mãos do Senhor; 2. destino da fortuna ki: não abrace o corpo sozinho se render à ~; 3. Se fosse, se tivesse sido para qualquer um de nós, a quem dependeríamos; 4. se. embora. mesmo que não o compremos, outros irão comprá-lo; predeterminado para decidir primeiro, decidir primeiro: ele estava destinado a morrer de uma forma inspiradora; o destino do destino é destinado, a provisão: algo ~ não vem de repente, mas há uma linha; Como é hoje, de acordo com a minha opinião é feito pelo homem. takdir 1. = ~ Allah = takdirullah sesuatu yg ditentukan oleh Allah terlebih dahulu, penentuan drpd Allah, qadak: suratan ~ di tangan Tuhan; 2. ki untung nasib: jangan berpeluk tubuh sahaja menyerahkan diri kpd ~; 3. = ~nya jikalaulah, seandainya, sekiranya: ~nya terjadi apa-apa kpd diri abang, kpd siapa kami akan bergantung; 4. kalau. pun, meski. pun: ~ pun kita tidak membelinya, orang lain akan membelinya; mentakdirkan menentukan lebih dahulu, memutuskan lebih dahulu: dia telah ditakdirkan mati dgn cara yg dahsyat; ketakdiran perihal ditakdirkan, ketentuan: sesuatu ~ tiada datang dgn tiba-tiba, tetapi ada garis yg dilaluinya; yg ada sekarang ini, menurut fikiranku ialah buatan orang.
Clique para ver a definição original de «takdir» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM TAKDIR


al-Muqtadir
al-Muqtadir
al-Qadir
al-Qadir
bendir
bendir
bombardir
bombardir
bordir
bordir
geladir
geladir
gendir
gendir
hadir
hadir
lendir
lendir
likwidir
likwidir
mudir
mudir
nadir
nadir
pandir
pandir
sadir
sadir
sindir
sindir
torpedir
torpedir

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO TAKDIR

takal
takang
takar
takarir
takat
takau
takbir
takbiratulihram
takbur
takdim
takdis
taki
takik
takipnea
takir
takjub
takkan
taklid
taklif
taklik

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO TAKDIR

air
ajir
akhir
al-Akhir
al-Kabir
al-Muakhir
al-Musawwir
al-Mutakabbir
alir
amir
analisir
anasir
anjir
anyelir
apkir
ayir
bakir
bangir
bangkir
banir

Sinônimos e antônimos de takdir no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «TAKDIR»

Tradutor on-line com a tradução de takdir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAKDIR

Conheça a tradução de takdir a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de takdir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «takdir» em malaio.

Tradutor português - chinês

命运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

destiny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destin
220 milhões de falantes

malaio

takdir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schicksal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運命
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasibe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận mạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नशीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kader
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeznaczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεπρωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjebne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de takdir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAKDIR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «takdir» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre takdir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TAKDIR»

Descubra o uso de takdir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com takdir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Takdir: sebuah sayembara novel watan 2
Prize winning novel in the novel and short stories writing contest held by Perikatan Sayembara Dayacipta.
Norisah A. Bakar, 2004
2
Perkenankan aku menjelaskan sebuah takdir
Controversial Islamic teachings of Lia Aminuddin in Indonesia.
Lia Aminuddin, 1998
3
13 Cara Nyata Mengubah Takdir
Segala sesuatu yang terjadi di dunia ini sudah ditentukan ketetapannya oleh Allah SWT.
Jamal Ma'mur Asmani, ‎Ade Hidayat, ‎Andri A.F., 2010
4
Atas Lantai Takdir: - Halaman 508
Fida Rohani. “Mar, Mar tidur ke?” Mak Cik Patonah menolak pintu dan masuk. Mendengar suara itu, Nik Anum segera membuka mata. Wajah Mak Cik Patonah direnung tanpa berkelip. “Mar, kenapa ni?” Mak Cik Patonah mula keliru.
Fida Rohani, 2013
5
Takdir-takdir Fansuri
Essays on sociocultural conditions and religious life in Aceh; collection of articles.
Mukhlis A. Hamid, ‎A. A. Manggeng, 2002
6
Sang pujangga: 70 tahun polemik kebudayaan ...
Essays on Indonesian literature and culture; festschrift in honor of Sutan Takdir Alisyahbana, Indonesian writer and intellect.
Sukandi Abdul Karim Mashad, ‎Sutan Takdir Alisjahbana, 2006
7
Percakapan Sepasang Takdir: - Halaman 181
Dia Gaara Andromeda. Aku mengerti, hakikat MATI adalah dia, Uang kini berada tepat di sebelahku. Si Mati, seakan menantang, seringkali aku memergokinua-diam-diam-tengah melihat ke arahku dengan binar nanar Uang memudar Entah ...
Dia Gaara Andromeda, 2015
8
Takdir Naga (Buku #3 Dalam Cincin Bertuah)
Morgan Rice. Tetapi sekarang saat Gareth duduk di sana, sendirian di singgasana itu, memandangi tonggaktonggak besi kosong di tengah ruangan di mana pedang itu akan diletakkan, diterangi oleh seberkas sinar matahari yang mengalir ...
Morgan Rice, 2015
9
3 menguak takdir sukses
Biographies of Yusuf Mansur, Jeffry Al-Buchori, and Ahmad Al-Habsyi, prominent ulamas in Indonesia.
Emsoe Abdurrahman, 2008
10
Manusia renaisans Indonesia: Prof. Dr. Mr. Sutan Takdir ...
thoughts of Sutan Takdir Alisjahbana, an Indonesian prominent author, regarding Indonesian culture, language, philosophy, and literature; proceedings.
Ali Hasan Asy'ari, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Takdir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/takdir>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z