www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フロック‐コート" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フロック‐コート EM JAPONÊS

ふろっくこーと
フロックコート
hurokkuko-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フロック‐コート EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フロック‐コート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de フロック‐コート no dicionário japonês

Frock coat 【blusa】 Vestido formal para homens. O comprimento superior da roupa é até os joelhos, duplique, cubra o colar com seda preta, use-o em combinação com calças listradas. Atualmente, os casacos da manhã são usados ​​principalmente. フロック‐コート【frock coat】 男子用の昼間の礼服。上着丈はひざまであり、ダブルで、襟には黒絹をかぶせ、縞のズボンと組み合わせて着る。現在はモーニングコートが主に用いられる。

Clique para ver a definição original de «フロック‐コート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フロック‐コート


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フロック‐コート

フロギストン
フロギストン‐せつ
フログナー‐こうえん
フログネル‐こうえん
フロスティング
フロスト
フロスト‐フラワー
フロッキー
フロック
フロック‐かこう
フロック
フロッ
フロッグマン
フロッタージュ
フロッピー
フロッピー‐ディスク
フロッピーディスク‐ドライブ
フロップス
フロドナ
フロベール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フロック‐コート

ダスター‐コート
ダッフル‐コート
チェスター‐コート
チェンジ‐コート
テニス‐コート
デタッチド‐コート
デュアル‐コート
トレンチ‐コート
ハード‐コート
ハーフ‐コート
バレル‐コート
パワーズ‐コート
ピー‐コート
フード‐コート
ブレザー‐コート
ボックス‐コート
ママ‐コート
モッズ‐コート
モーニング‐コート
ライト‐コート

Sinônimos e antônimos de フロック‐コート no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フロック‐コート»

Tradutor on-line com a tradução de フロック‐コート em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フロック‐コート

Conheça a tradução de フロック‐コート a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フロック‐コート a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フロック‐コート» em japonês.

Tradutor português - chinês

工装外套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Frock coat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रॉक कोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفراك سترة رجالية سوداء تبلغ الركبتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сюртук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrecasaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রক কোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redingote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubah kot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehrock
180 milhões de falantes

japonês

フロック‐コート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플록 코트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frock jas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रॉक कोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

redingote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surdut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сюртук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rochie strat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεδιγκότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SYRTUT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フロック‐コート

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フロック‐コート»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フロック‐コート» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フロック‐コート

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フロック‐コート»

Descubra o uso de フロック‐コート na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フロック‐コート e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新郎衣装
また、時間帯の制限もなく、結婚式以外でもゲストのフォーマルスーツとしても着られます。□モーニングコートイギリスの正礼装としてベーシックとされていた、フロックコートが乗馬用に進化したスタイル。ウエストから斜めにカットしたデザインが特徴です。厳粛な ...
All About 編集部, 2013
2
漱石・全小説
それだからこの通り先日僕が白木屋へ注文したフロックコートを着ているのさ」と注意する。なるほどフロックコートを着ている。フロックコートは着ているがそでえりびらせなかわさすこしもからだに合わない。神が長過ぎて、標がおっ開いて、背中へ池が出来て、脳 ...
夏目漱石, 2013
3
我輩は猫である(上)
此年の春突然手紙を寄こして山高帽子とフロックコートを至急送れと云うんです。ちょっと駕ろいたから、郵便で問い返したところが老人自身しゅくしょうかが着ると云う返事が来ました。一一十三日に静岡で祝捷会しがあるからそれまでに間に合うように、至急調達 ...
夏目漱石, 1967
4
日本文学10の名作:
それだからこの通り先日僕が白木屋へ注文したフロックコートを着ているのさ」と注意する。なるほどフロックコートを着ている。フロックコートは着ているがすこしもからだに合わない。神そでが長過ぎて、襟えりがおっ開びらいて、背中せなかへ池が出来て、酸 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
5
カラマーゾフの兄弟(3)
第一、彼は仕立ておろしの新調のフロックコートを着こんで、ひどくしゃれだかっこうで出てきたのである。私はあとで知ったのだが、彼はわざとこの日のために、昔よくあつらえていたモスクワの服屋で自分の寸法書きを持っていた男にフロックコートを注文したのだ ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1914
6
モンテ・クリスト伯(2)
彼はその場に立ちつくし、左の腕で、フロックコートの下にかくし持っていた物をおさえていた。マクシミリヤンは階段を斬け降り、父の首に飛びついた。が、いきなり彼は後へさがった。右手だけを父の胸にあてたままであった。「お父さん」死人のように青くなりながら ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 2013
7
赤と黒(上) - 第 3 巻
〈かまうものか、無礼な真似をされて黙っていたなどとうしろ指をさされてはならんのた〉アマンダは彼の果敢さを見て取った。これは彼の態度動作の無邪気さとみごとな対照をなしていた。たちまち彼女は、フロックコートを着たあの図体の大きな若者よりもこちらの ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1970
8
結婚の準備とマナー パーフェクトガイド【CD-ROM無し】 - 125 ページ
昼の礼装*『□ □【モーニングコート】【フロックコート】【ディレクターズスーツ】昼の正礼装。後身頃が長く、縦昼の礼装。丈がひざまであり、昼の準礼装。欧米のエグゼク縞やグレーのパンツを合わせ色・シャツ・タイなども幅広いティブが愛用したスーツが原る。
小山由美子, 2014
9
ふたりで読む結婚準備のすべてがわかる本 - 14 ページ
フロックコート昼の礼装。上着の着丈が膝まであり、背の高い人に似合う。立ち转のシャッとアスコットタイを合わせる。テールコート(燕尾服)夜の礼装。前身頃が短く、後ろ身頃が燕の尾のように長く伸びたデザインが特徴。白のベストと蝶ネクタイを合わせる。
粂美奈子, 2009
10
夏目漱石とロンドンを歩く
漱石はロンドンでフロックコートと燕尾服とをあつらえたが、どこの洋服屋で仕立ててもらったかはわからない。このリーゼント・ストリートの南端は、ピカデリー・サーカスという広い十字路になっていて、この界隈の賑わいはちょっと新宿の雑踏を思わせる。洋服屋の ...
出口保夫, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フロック‐コート»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フロック‐コート no contexto das seguintes notícias.
1
ロシアの学生服史200年
金モールの装飾が施され、金ボタンのついた立て襟のフロックコートには、バックルつきのベルトがついている。授業が終わると、生徒はベルトをはずしていた。そうすることで制服が日常服に変わる。また、軍人のように、銀ボタンのついたダブル・ブレストの外套を ... «ロシアNOW, ago 15»
2
(勝手に関西遺産)大阪万博の名残、っと
山高帽にフロックコートの怪人が、ガラスの向こうから下町を眼光鋭くにらみつけている。顔にはホクロがいっぱい、とにかく怖い。 「勝手に関西遺産」特集ページはこちら · 大阪市平野区平野上町の元テーラーの店先に、身の丈2メートルを超える人形がいる。 «朝日新聞, jul 15»
3
やっぱりテリー不在のワイドショーはダメだ! 「また世の中ぶった斬れ」
高座ではフロックコートで身を固め、ときには粋な和服姿に。ビシッと正座し「西洋人情噺」などを演じた。言っておくが、談志門下で破門された二代目とは似て非なる初代のブラックのことである。 初代ブラックの父親は「万国新聞」などの社長を務めた明治時代の ... «ZAKZAK, jul 15»
4
【レポート】「アレキサンダー・マックイーン」2016年春夏ロンドン・メンズ …
フロックコートやダブルブレストのジャケット、クロップド丈のパンツに刺しゅうしたりプリントしたりのイカリやマーメイドなどのモチーフは、船乗りたちのタトゥーを模したものだ。今シーズンは、このタトゥーモチーフが重要な要素で、例えばハイカラーのシャツの襟や ... «WWD Japan.com, jun 15»
5
ソンモ&ジヒョク主演映画「愛の言葉」イベントレポ~後編~
画像を貼っておきます。 当日着ていた衣装のフロックコートが王子感を強調し、 さらにその中に着ている白シャツの胸に描かれた芸術的な赤系の 絵画的なものを、ついつい凝視して聴き入ってしまいました。 作品の中ではしゃべることができない青年の役のソンモ ... «Hwaiting!/ファイティン!, mar 15»
6
ユニクロとのコラボ発表で話題の「ルメール」、PFW2015秋冬コレクション …
下はパンツよりもドレス派という方々には、横幅のあるストラップがついたグレイのフロックコートを上に、足元は同色で少しこれより淡い色目のアンクルストラップというアンサンブルも。これは、腹部に回すレザーベルトがウエストのシルエットをスマートに締めてい ... «モデルプレス, mar 15»
7
80代がハイブランドの顔に。年齢にこだわるファッションはもう時代遅れ
「New York Times」の記者は、「クリスチャン・ディオール」のフロックコートにその変化を認めています。 また「セリーヌ」などは、今回起用されたジョーン・ディディオンが以前からファンであると語ったように、エイジレスなデザインのものが多い印象です。 40代以降 ... «マイナビニュース, jan 15»
8
アレキサンダー・マックイーン 2015年秋冬メンズコレクション - 階級を超え …
コレクション前半で、ジャケットやコート、ニットに大胆に描かれているのは、ユニフォームが持たせる共有意識を意味する言葉、“HONOUR=誇り”や“VALOUR=勇気”、“TRUTH= ... 例えば軍隊のミリタリージャケットは、礼装であるチェスターフロックコートへと。 «Fashion Press, jan 15»
9
19世紀の“ダンデイ”を先駆けた画家ホイッスラーの大回顧展、横浜美術館 …
ホイッスラーの生きた19世紀のロンドンやパリでは、粋で皮肉屋、知的でエレガント、自らの美学に殉じる伊達男たちを“ダンディ”と呼んだ。黒のフロックコートに身をつつみ、一房の白い前髪を上向きに整えた洒落た風貌のホイッスラーは、まさに当時のダンディの ... «cinemacafe.net, jan 15»
10
【外信コラム】 イタリア便り オペラ「天国と自業自得」
オーケストラ団員は、フロックコート着用のときは「フロック手当」、野外演奏の時は「(楽器にたいする)湿気手当」、オペラ以外の演奏には「シンフォニー手当」を受給。コーラス団員も、イタリア語以外の外国語で歌うときには「外国語手当」、舞台上でやりなどを持つ ... «産経ニュース, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フロック‐コート [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furokku-koto>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em