www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "timoneggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIMONEGGIARE EM ITALIANO

ti · mo · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMONEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Timoneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TIMONEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «timoneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de timoneggiare no dicionário italiano

A definição de tandem no dicionário é dirigir com o leme.

La definizione di timoneggiare nel dizionario è guidare con il timone.


Clique para ver a definição original de «timoneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIMONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIMONEGGIARE

timo nervoso
timo precoce
timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timolo
timologia
timoma
timone
timoneggiatore
timonella
timoneria
timoniera
timoniere
timoniero
timonista
timoratezza
timorato
timore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIMONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de timoneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIMONEGGIARE»

timoneggiare timoneggiare grandi dizionari già timonéggio timonéggiano timoneggerò timoneggerèi timoneggiànte timoneggiàto guidare timone significato repubblica sapere dirigere manovrando garzanti linguistica avere governare termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito intr corso imbarcazione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole anagrammi giacobbe elenco degli come timoneggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali traduzione internet scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano tedesco woxikon loro presente timoneggio timoneggi timoneggia timoneggiamo timoneggiate

Tradutor on-line com a tradução de timoneggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIMONEGGIARE

Conheça a tradução de timoneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de timoneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timoneggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

timoneggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

timoneggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timoneggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

timoneggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

timoneggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

timoneggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

timoneggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

timoneggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timoneggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timoneggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

timoneggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

timoneggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

timoneggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timoneggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

timoneggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

timoneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

timoneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

timoneggiare
70 milhões de falantes

italiano

timoneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

timoneggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

timoneggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timoneggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

timoneggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timoneggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timoneggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

timoneggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de timoneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMONEGGIARE»

O termo «timoneggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «timoneggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de timoneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «timoneggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIMONEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «timoneggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «timoneggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre timoneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIMONEGGIARE»

Descubra o uso de timoneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timoneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Dicesi Timoneggiare una nave, per intendere Governarne bene il timone. §. Timoneggiare, figuratara., vale Governare, Reggere, Dirigere, e simili. - Dove tante soperchieric vengon fatte al maestro di musica, e molto più al poeta clic dovrebbe ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dicesi Timoneggiare una nave, per intendere Governarne bene il timone. §. Timoneggiare, Cguratam., vale Governare, /leggere, Dirigere, e simili. - Dove tante sopcrchicric vengon fatte al maestro di musica, e molto più al poeta che dovrebbe ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Elementi di algebra con molti esempi
Si deve formare la ciurma di un battello, composta di 8 rematori e del timoniere, tra 12 persone, di cui 9 possono remigare ma non timoneggiare, e le altre 3 invece possono timoneggiare ma non remigare: trovare in quanti modi può formarsi la ...
‎1871
4
Elementi di algebra con molti esempi di I. Todhunter, M.A.
Si deve formare la ciurma di un battello, composta di 8 rematori e del timoniere, tra 12 persone, di cui E) possono remigare ma non timoneggiare, e le altre 3 invece possono timoneggiare'ma non remigare: trovare in quanti modi può formarsi ...
Isaac Todhunter, 1871
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Dove tanto soperehierie vengon fatte al maestro di musica, e molto più al poeta che dovrebbe a tutti prescdcre e timoneggiare ogni cosa. Àlsar. 3, 256. Coloro che erano legitimamenle preposti a timoneggiare lo Stato. N.4,256. TIMONIÉRA.
‎1857
6
Frasologia italiana
Dava a ogni cosa una tinta particolare, TIMONEGGIARE (timoneggiare) trans. Regolare, condur bene il timone. Timoneggiar la sua navicella in guisa che non dia in iscoglio. TINTINNARE, TINTINNIRE (tintinnàre, tintinnire) trans. Risonare.
Antonio Lissoni, 1839
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TIMONEGGIÀRE. Verb. att. Dicesi TInoasceuas una nave, per intendere Governarne bene il timone. S. 'I'monsocums, figuratam., vale Governare, Reggere, Dirigere, e simili. - Dove tante soperchierie vengon fatte al maestro di musica, e molto ...
‎1857
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... s. giovenco, toro giovine _ va. timoneggiare, governare, reggere, guiJ dare, poggiare; vn. timoneggiare, dirigersi; _ northward, far vela verso tramontana Steerage, s. il timoneggiare, governo di nave, condotta; timoneria , alloggio dei marinai ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1861
9
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
scorrere), o perché non sarebbero essi a recarsi in mano il governale e timoneggiare al porto più vicino e consentito, invece di correre ventura colla setta degl'incontentabili'l- Però aspettando che il vento voltasse, non ardivano sconciare; che ...
Luigi Zini, 1869
10
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... difficile a Luigi di timoneggiare l'Italia; pur non ostante dopo essersi intromesso nelle faccende del ducato di Roma, dopo essersi adoperato a quietarne i mali umori, si volse di nuovo ai principati longobardi , strinse d'assedio ed oppugnò ...
Filippo Moisé, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIMONEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo timoneggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Il duro lavoro del politico
Volontari, disponibili o anche responsabili che provano timoneggiare tra le correnti della politica, non offrendo spazio all'esortazione biblica ... «AgoraVox Italia, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timoneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/timoneggiare>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z