www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "igiene" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGIENE EM ITALIANO

i · gie · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGIENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Igiene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGIENE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «igiene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
igiene

higiene

Igiene

A higiene é o ramo da medicina que lida com as interações entre o meio ambiente ea saúde humana. Elabora critérios, requisitos e medidas em relação ao estado do meio ambiente e comportamento individual e coletivo. Objetivos: prevenção primária para evitar e combater doenças e promover o bem-estar humano e a eficiência humana. L'igiene è il ramo della medicina che tratta le interazioni tra l'ambiente e la salute umana. Elabora criteri, esigenze e misure riguardanti lo stato ambientale e il comportamento individuale e collettivo. Scopi: prevenzione primaria onde evitare e combattere malattie e promozione del benessere e dell'efficienza umana.

definição de igiene no dicionário italiano

A definição de higiene no dicionário é um ramo da medicina que estuda e aplica os meios para preservar e melhorar o estado de saúde dos indivíduos e da comunidade, especificações operacionais. em termos de prevenção: i. pública; i. de trabalho. A higiene é também o conjunto de regras de cuidado e limpeza do indivíduo e os lugares onde ele mora: i. do corpo; tratar o i. da boca, dos dentes; o i. de escolas, ambientes de trabalho.

La definizione di igiene nel dizionario è ramo della medicina che studia e applica i mezzi atti a conservare e a migliorare lo stato di salute degli individui e della collettività, operando spec. in termini di prevenzione: i. pubblica; i. del lavoro. Igiene è anche il complesso delle norme di cura e pulizia dell'individuo e dei luoghi in cui vive: l'i. del corpo; curare l'i. della bocca, dei denti; l'i. delle scuole, degli ambienti di lavoro.

Clique para ver a definição original de «igiene» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGIENE


bene
be·ne
benzene
ben·ʒe·ne
butadiene
bu·ta·die·ne
carotene
ca·ro·te·ne
che tiene
che tiene
come si conviene
come si conviene
diene
die·ne
gene
ge·ne
gliene
glie·ne
kerosene
kerosene
lene
le·ne
neoprene
ne·o·pre·ne
nota bene
no·ta be·ne
oncogene
on·co·ge·ne
pene
pe·ne
rene
re·ne
sebbene
seb·be·ne
sene
se·ne
toluene
to·lu·e·ne
va bene
va bene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGIENE

ifa
igienicamente
igienico
igienista
igienizzare
igienizzazione
ig
igloo
ig
igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGIENE

Paleocene
Paleogene
Pleistocene
allergene
andare bene
antigene
bene bene
catene
conoscere molto bene
cumene
ebbene
neogene
oligocene
per bene
perbene
silene
sta bene
stilbene
transgene
xilene

Sinônimos e antônimos de igiene no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGIENE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «igiene» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de igiene

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGIENE»

igiene proprietà pulizia purezza igene maschile femminile intima appunti alimentare personale ramo della medicina tratta interazioni ambiente salute umana elabora criteri esigenze misure riguardanti igiene nell enciclopedia treccani mira alla salvaguardia dello miglioramento delle condizioni somatiche psichiche mediante studio siti societa italiana preventiva sanita pubblica programma congresso nazionale prende sempre più forma prima proposta moderatori ricorda tutti scadenza luglio scuola specializzazione specialisti abbiano maturato conoscenze

Tradutor on-line com a tradução de igiene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGIENE

Conheça a tradução de igiene a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de igiene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «igiene» em italiano.

Tradutor português - chinês

卫生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

higiene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hygiene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वच्छता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гигиена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

higiene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্যবিধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hygiène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebersihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hygiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衛生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesehatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệ sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுகாதாரத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizlik
70 milhões de falantes

italiano

igiene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

higiena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гігієна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

igienă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιεινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

higiëne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hygien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hygiene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de igiene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGIENE»

O termo «igiene» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «igiene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de igiene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «igiene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGIENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «igiene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «igiene» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre igiene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGIENE»

Descubra o uso de igiene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com igiene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centro di igiene mentale
Il Centro di Igiene Mentale di Roma è il luogo in cui Cristicchi ha trascorso alcuni mesi come volontario; ma è anche un luogo immaginario che gli permette di esprimere al meglio il proprio talento di cantastorie contemporaneo.
Simone Cristicchi, 2010
2
Igiene, epidemiologia e organizzazione sanitaria orientate ...
Igiene, epidemiologia e organizzazione sanitaria orientate per problemi
‎2012
3
Sanificazione nell'industria alimentare
Chi manipola alimenti è responsabile della propria salute e dell'igiene del proprio corpo e deve proteggere la salute dei consumatori, evitando procedure antigieniche che potrebbero causare malattie. L'igiene personale è pertanto una  ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Elementi di igiene Paolo Mantegazza
Igiene della. pelle. -- Dei bagni. - Cosmetici. Unghie, capelli, barba. -- Dei parassiti Pag. 297 » XIV. Delle vestimenta . . . . » 332 » XV. I muscoli. -Prime linee di ginnastica igienica.............»353 » XVI. Igiene dei sensi . . . . . . . . . » 378 XVII.- Igiene ...
Paolo Mantegazza, 1871
5
Alfabeto ed educazione: i libri di testo nell'Italia ...
Negli Almanacchi Igienico Popolari si ricordano: Igiene d'Epico - 1871; Igiene dei visceri - 1873; Igiene del lavoro - 1881; Piccolo dizionario della cucina - 1882, L' economia della vita - 1898; Igiene dei climi - 1879. Nella Enciclopedia Igienica ...
Annunziata Marciano, 2004
6
Igiene moderna
ISTITUTO DI IGIENE DELL'UNIVERSITÀ' DI TORINO (Direttore: Prof. G.C. VAMMI ) RICERCHE SULLA CONCENTRAZIONE EMATICA DI Pb NELLA POPOLAZIONE DI TORINO E PROVINCIA E. Ciarlini G. Gilli G. Gammino G. C. Vanini Nella ...
‎1975
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
iGiENE. VETERINARIA. nella salute non proveranno le forti duo. offese cui sono. ABBATTERE, gittar a terra un animale colle pastoje, o coi laccj. ( Vedi Assoggettare ) ABBATTIMENTO , diminuzione notabile ed istantanea delle forze  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
L'acqua nella storia
LA LEGISLAZIONE DI INIZIO '900 7.1 I regi decreti di inizio '900 e i regolamenti comunali d'igiene Con l'emanazione del Regio decreto del 29 marzo 1903, n. 103 si delega ai comuni la gestione degli acquedotti; nell'art. 1 si legge infatti: «1  ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
9
Giornale della Società italiana d'igiene
Congresso (VI) Internazionale d' Igiene e Demografia a Vienna nel 1887, p. 701, 834. Congresso Internazionale di Scienze Mediche a Washington, p. 814. Congresso Medico Tedesco (V), p. 273. Congrès National Scientifique, p. 824.
‎1886
10
Latte e prodotti a base di latte: igiene e sicurezza dalle ...
Carlo Correra. b) un procedimento di essiccazione comprendente un riscaldamento di effetto equivalente al trattamento termico di cui alla lettera a); ovvero e) un secondo trattamento mediante il quale il pH è stato abbassato e mantenuto per ...
Carlo Correra

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGIENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo igiene no contexto das seguintes notícias.
1
Ventimiglia: igiene e sbiancamento a metà prezzo alla Dental …
Il Poliambulatorio Odontoiatrico Dental Beauty Clinic, a Ventimiglia in Via Vittorio Veneto 13, nei mesi di Luglio e Agosto offre igiene e ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Active e le piastrelle in gres Salute e igiene nei luoghi di relax …
In tutto questo, l'igiene delle superfici gioca un ruolo fondamentale e poter respirare un'aria salubre e pulita fa in pieno parte dell'esperienza ... «Floornature.com, jul 15»
3
Mancate assunzioni, igiene e codice della strada: controlli a tappeto …
Il Comando compagnia Carabinieri di Civitanova Marche e la direzione territoriale del lavoro di Macerata hanno predisposto sul comune di ... «Macerata Notizie, jul 15»
4
Nuovi servizi di igiene e nettezza urbana: al via l'implementazione a …
Lecce. La malsana abitudine – che vige ancora tra alcuni operatori – di abbandonare rifiuti (specie se imballaggi) presso le postazioni di ... «Leccenews24, jul 15»
5
Guarire dall'igiene. E dal profitto
Il volersi bene, ai tempi del dominio del profitto sulla vita, ha preso la forma del centro benessere, del fitness, dell'igiene, degli specialisti della ... «comune-info.net, jul 15»
6
Igiene intima in estate: i consigli - CheDonna.it
In alcune situazioni però la nostra igiene intima può correre dei rischi. Il caldo, l'umidità, il sudore, il contatto ravvicinato con la natura o con ... «CheDonna.it, jul 15»
7
SCELTA DELLA COOP, GARANTITE IGIENE E … - LeccoNews.LC
LECCO – “Relativamente a quanto pubblicato da alcuni organi di stampa circa la 'riduzione dei turni di pulizia in Ospedale' si precisa che le ... «LeccoNews.LC, jul 15»
8
Apricena, igiene urbana: fino a 500 euro di multa per chi non …
“Insieme all'Ufficio Igiene Urbana - sottolinea l'Assessore Giuseppe Solimando – che ringrazio per l'impegno che sta mettendo in questo ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
9
Riapre il Centro di riferimento per la Prevenzione Igiene e Sicurezza …
A partire dal primo luglio 2015 il centro di Riferimento per la Prevenzione Igiene e Sicurezza nel Florovivaismo dell'Asl di Pistoia ha ripreso le ... «PuntoSicuro, jul 15»
10
PULIZIE ALL'OSPEDALE, L'AO SI DIFENDE: “SCELTA DELLA …
... d'intesa con la Direzione Sanitaria Aziendale – scrive ancora la nota – non compromettono in alcun modo il livello di igiene e sicurezza degli ... «LeccoNews.LC, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Igiene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/igiene>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z