www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eclissi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECLISSI EM ITALIANO

e · clis · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECLISSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eclissi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECLISSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eclissi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eclissi

eclipse

Eclissi

Eclipse, ou Eclipse, é um evento astronômico que acontece quando um corpo celeste, como um planeta ou um satélite, interfere entre uma fonte de luz e outro corpo: em outras palavras, o segundo corpo entra no cone sombrio do primeiro. Se o corpo atravessar o cone do crepúsculo, ocorre um eclipse de crepúsculo. A palavra "eclipse" vem do grego: ἔκ, preposição que significa "de", e λείπειν, o que significa "fugir" ou "esconder", "tornar-se invisível". O termo é um substantivo que pode ser indiferentemente masculino ou feminino na língua italiana, mas o feminino predomina. Os eclipses podem ser divididos em quatro categorias, dependendo se o corpo está obscurecido total ou parcialmente: ▪ Eclíptica total, quando o corpo está completamente obscurecido; ▪ eclipse parcial, quando o corpo é parcialmente obscurecido; ▪ Eclipse anular, quando o corpo é maior ... L'eclissi, o eclisse, è un evento astronomico che avviene quando un corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce e un altro corpo: in altre parole, il secondo corpo entra nel cono d'ombra del primo. Se il corpo attraversa il cono di penombra si verifica un'eclissi di penombra. La parola "eclissi" deriva dal greco: ἔκ, preposizione che significa "da", e λείπειν,, che significa "allontanarsi" ovvero "nascondersi", "rendersi invisibile". Il termine è un sostantivo che nella lingua italiana può essere indifferentemente di genere maschile o femminile, ma attualmente predomina quello femminile. Le eclissi possono essere divise in quattro categorie a seconda che il corpo oscurato lo sia in toto o in parte: ▪ eclissi totale, quando il corpo è completamente oscurato; ▪ eclissi parziale, quando il corpo è solo parzialmente oscurato; ▪ eclissi anulare, quando il corpo è più grande...

definição de eclissi no dicionário italiano

A definição de eclipses no dicionário é um obscurecimento parcial ou total de uma estrela, devido à exposição de outro corpo celeste entre esta estrela e o observador. Eclipse também é escuridão; Decadência: um ator agora em pleno andamento.

La definizione di eclissi nel dizionario è oscuramento parziale o totale di un astro, dovuto all'interposizione di un altro corpo celeste tra tale astro e l'osservatore. Eclissi è anche oscurità; decadenza: un attore ormai in piena e.

Clique para ver a definição original de «eclissi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECLISSI


anaptissi
a·nap·tis·si
apodissi
a·po·dis·si
biribissi
bi·ri·bis·si
deissi
de·is·si
ellissi
el·lis·si
onissi
nis·si
pissi pissi
pis·si pis·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECLISSI

eclampsia
eclamptico
eclamsia
eclat
eclatante
ecletticamente
ecletticismo
ecletticità
eclettico
eclettismo
eclimetro
eclipta
eclissare
eclissarsi
eclittica
eclittico
ecloga
ecmnesia
ecmnestico
eco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECLISSI

a due passi
ambosessi
annessi e connessi
assi
bassi
contapassi
eccessi
essi
interessi
lussi
messi
nei pressi
passi
prassi
pressi
profilassi
sinossi
sintassi
successi
sussi

Sinônimos e antônimos de eclissi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECLISSI»

eclissi date lunare italia anulare cuore luna significato solare eclisse evento astronomico avviene quando corpo celeste come pianeta satellite interpone sorgente luce altro altre parole prossime totali sole riportiamo anche delle parziali sono forse meno spettacolari certamente osservabili maggiore facilità astro link plenilunio trova pressi nodi avere lunari anno eclissi editrice vendita libri gialli romanzi noir letteratura narrativa fantasy fantascienza saggistica varia manuali eclissieditrice dizionari corriere della sera temporaneo oscuramento dovuto interposizione terra osservata scienziati profani cultura tempo fenomeno noto ottico tutto disco visto

Tradutor on-line com a tradução de eclissi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECLISSI

Conheça a tradução de eclissi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eclissi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eclissi» em italiano.

Tradutor português - chinês

日食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eclipsar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eclipse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затмение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclipse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclipse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eclipse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdunkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eclipse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che khuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரகணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रहण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutulma
70 milhões de falantes

italiano

eclissi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaćmienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затемнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eclipsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmörkelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eclipse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eclissi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECLISSI»

O termo «eclissi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eclissi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eclissi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eclissi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECLISSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eclissi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eclissi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eclissi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECLISSI»

Descubra o uso de eclissi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eclissi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eclissi!: Quando sole e luna danno spettacolo in cielo
Le eclissi di Sole e di Luna sono fra gli spettacoli più avvincenti della Natura; questo libro è una guida completa alla loro osservazione e spiega come cercare, vivere e fotografare questi eventi senza necessariamente essere astrofili ...
Marco Bastoni, 2012
2
L' Eclissi Finale
Può un'improvvisa e inspiegabile eclissi di sole, cambiare la vita di un uomo e mostrargli la cinica e spietata legge di Madre Natura?
Giuseppe Sorgente, 2008
3
L'ultima eclissi
San Francisco.
James Rollins, 2012
4
Astronomia etrusco-romana
carsi delle eclissi nello stesso giorno a distanza di anni. Ad esempio, all'eclissi di luna dell'I 1 agosto del primo anno segue quella dell'I 1 agosto dell'I 1°, ma all' eclissi del 13 febbraio del primo anno non segue quella del 13 febbraio dell'I 1°,  ...
Leonardo Magini, 2003
5
L'eclissi della democrazia: La guerra civile spagnola e le ...
Ed è questa la scommessa vinta dal libro di Ranzato il quale, partendo dai conflitti sociali e dalla dimensione religiosa di un paese profondamente cattolico e arretrato com'era la Spagna dei primi anni trenta, arriva al cuore degli eventi ...
Gabriele Ranzato, 2012
6
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
Le eclissi e la Luna La seconda è ben più pregnante. E riguarda le eclissi. Dante ne discute molto, perché le eclissi ci forniscono un bel po' di notizie sulla struttura cosmica. Per esempio, durante l'eclissi di Luna, quando il nostro pianeta si ...
Pietro Greco, 2009
7
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Eclissi (kussuf, ma il Corano (LXXV, 8) usa il termine khussuf) Dato l'alto numero di disposizioni decretate dal Corano riguardo all'eclissi solare, questo fenomeno doveva preoccupare molto gli abitanti della penisola Arabica. Parlando davanti ...
Malek Chebel, 1997
8
Annuario dell' I. e R. Museo di fisica e storia naturale
Avranno luogo in quest' anno due eclissi di sole e due di luna. I. 11 27 Febbraio. — Eclissi parziale di luna, che sarà visibile a noi con le seguenti circostanze : Primo contatto con la penombra a 8h Primo contatto con l'ombra. . . » 9 Massimo  ...
Florence (Italy). Museo di fisica e storia naturale, 1857
9
Arminio Nobile e la misura del cielo: ovvero Le disavventure ...
L'occasione mancata: l'eclissi del 1870 L'anno 1870 fu molto importante per gli astronomi italiani per via di un fenomeno celeste inconsueto, di quelli che non è facile vedere nell'arco di una vita intera senza doversi spostare per intercettarli: ...
Massimo Capaccioli, Silvia Galano, 2012
10
Nuova Enciclopedia Popolare
Gli eclissi, al pari delle comete, erano altre volte oggetto di terrore agli uomini; i filosofi stessi abbracciavano in parte gli errori del volgo. I pagani attribuivano gli eclissi alle visite che Diana ossia la Luna faceva al suo amante Endimione nelle  ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECLISSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eclissi no contexto das seguintes notícias.
1
Gaia ha scoperto una stranissima coppia di stelle cannibali …
Le due stelle orbitano l'una attorno all'altra in maniera estremamente rapida, ragion per cui un'eclissi viene registrata all'incirca ogni 50 minuti. «Scienze Fanpage, jul 15»
2
Le 20 foto Reuters con più like su Instagram :: Blog su Today
2) L'eclissi solare totale visto da Longyearbyen Svalbard il 20 marzo 2015. Lo scatto di Jon Olav Nesvold piace a 5.111 persone. «Today, jul 15»
3
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …
articoli correlati. L'eclissi … dei pompaggi idroelettrici (23 marzo 2015) · Scenari per una ripida discesa dei costi dello storage (29 settembre ... «Qualenergia.it, jul 15»
4
"Onorato di ricevere questo riconoscimento a suggello di 25 anni di …
La mafia è sinonimo di ingiustizia ed eclissi della legalità, e lavora e si insinua dove lo Stato non risponde ai bisogni dei cittadini”. Sono state ... «La Nazione, jul 15»
5
Spazio: scoperto un rarissimo sistema binario a eclissi
Sovrapposizione dell'impressione artistica di un sistema tipo AMCVn (sullo sfondo) e della curva di luce di Gaia14aae (in primo piano). Crediti ... «Babylonpost, jul 15»
6
RELATIVITÀ GENERALE/ Un'eclissi ogni 12 minuti, per misurare la …
È colpito nel constatare quanto ancora sia ''lontana da noi'' la teoria della relatività generale di Einstein, a cento anni esatti dalla sua prima ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Eclissi, il rapporto di Entso-e
Terna ha speso 140mila euro per la capacità di riserva in occasione dell'eclissi di sole dello scorso 20 marzo; il gestore di rete tedesco ne ha ... «Staffetta Quotidiana, jul 15»
8
Raf, in radio il nuovo singolo “Eclissi Totale”
E' da oggi in programmazione in tutte le radio “Eclissi totale”, il nuovo singolo di Raf che arriva dopo il successo dei precedenti “Come una ... «Il Profumo della Dolce Vita, jul 15»
9
"Eclissi totale" è il nuovo singolo di Raf
Venerdì 10 luglio esce “Eclissi totale” il nuovo singolo di Raf tratto dall'ultimo disco “Sono io”, pubblicato a 4 anni dal precedente lavoro ... «Radio Italia, jul 15»
10
Eclissi totale
In "Eclissi totale", terzo singolo estratto dal nuovo album “Sono io”, è l'amore il catalizzatore o l'inibitore, l'antidoto all'emarginazione nella ... «Radio Monte Carlo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eclissi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eclissi>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z