www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "주문" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 주문 EM COREANO

jumun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 주문 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «주문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Encomenda

주문

As ordens são palavras que se pensa ter efeitos místicos e mágicos ao recitar certas frases com a boca. Shamanismo, religião primitiva antiga, Budismo, Taoísmo e várias formas religiosas aparecem. Especialmente na forma que é vista freqüentemente na religião primitiva, o espetáculo espera um efeito implícito pela linguagem, em vez de dar um significado específico à frase. Dizem que cada sentença possui uma energia divina única gravada sobre ela que tem uma boa influência sobre o poder espiritual do homem. 주문은 입으로 특정한 어구를 외움으로써 신비적, 주술적인 효과가 있다고 생각되는 글귀를 말한다. 샤머니즘이나 고대 원시 종교, 불교, 도교 등 다양한 종교적 형태로 나타난다. 특히 원시 종교에서 자주 보이는 형태로, 주문은 어구에 특정한 의미를 부여하기 보다는 언어 자체를 언령화 하여 암시적 효과를 기대한다. 그 문장 속에는 각각 고유의 신성한 에너지가 새겨져 있어 사람의 영력에 좋은 영향을 준다고 말한다.

definição de 주문 no dicionário coreano

Encomenda O consumidor solicita ao fornecedor a produção, o transporte ou o serviço de certos bens. 주문 일정한 재화의 생산 ·수송 또는 서비스의 제공을 수요자가 공급자에 대해 신청하는 일.
Clique para ver a definição original de «주문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 주문


박규문
baggyumun
박수문
bagsumun
대도무문
daedomumun
도류불수문
dolyubulsumun
가격지정주문
gagyeogjijeongjumun
강화석수문
ganghwaseogsumun
간접부문
ganjeobbumun
가세구문
gasegumun
가설부문
gaseolbumun
김수문
gimsumun
구문
gumun
권두문
gwondumun
계주문
gyejumun
규문
gyumun
로텐부르크문
lotenbuleukeumun
무지구문
mujigumun
물적생산부문
muljeogsaengsanbumun
내생부문·외생부문
naesaengbumun·oesaengbumun
남수문
namsumun
누문
numun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 주문

무즈
주문공교창려선생문집
주문공서원
주문공선생재거감흥시제가주해집람
주문공행궁편전제이주차
주문
주문도리
주문
주문
주문모신부기념상
주문
주문
주문생산
주문
주문작해
주문정초
주문지결
주문
주문진고등학교
주문진등대

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 주문

갑오애
각건대상량
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
강경갑
강릉객사
간렵
가사대
가성
가톨릭신

Sinônimos e antônimos de 주문 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «주문»

Tradutor on-line com a tradução de 주문 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 주문

Conheça a tradução de 주문 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 주문 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «주문» em coreano.

Tradutor português - chinês

订购
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Solicitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

order
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порядок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Order
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reihenfolge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発注
130 milhões de falantes

coreano

주문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trật tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑर्डर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sipariş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolejność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порядок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παραγγελία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bestill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 주문

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «주문»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «주문» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 주문

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «주문»

Descubra o uso de 주문 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 주문 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
동사강목연구(주문판매)
단군조선에서 고려 말까지를 다룬 조선시대 안정복의 역사서 “동사강목”의 편찬배경.동기와 내용을 심층 조명한 연구서.
강세구, 1994
2
마음을 여는 일곱 가지 주문
이제 일곱 가지 주문을 모두 알려주었으니 나는 돌아가야 합니다. 이제 오래도록 만 날 수 없을 겁니다. 지금까지 이야기 한 마음의 문을 여는 주문에 대해 함께 정리해 보 죠.” <마음의 문을 여는 마법의 주문> 1.첫 번째 주문(관심) 문 뒤에는 무엇이 ...
양광모, 2014
3
주문 2 (완결)
거기서 뱃사공 형제의 신병을 확보하고 명부부 에 가서 주문 두 개를 가져올 겁니다.” “주문이라고요?” “저주를 푸는 주문과 발렌타인이 원하는 주문 말입니다. 예전에 저승에 갔을 때, 반에게서 플루토가어떤 주문을 필요로 한다는 이야길 들은 적이 ...
링고(Ringo), 2014
4
[세트] 주문 (전2권/완결)
우선 하데스 님이 안전하신지 확인해야죠. 그리고 그게 확인된 다음 마녀가 하데스 님을 풀어 줄 때 약속대로 주문을 넘기는 겁니다. 그러 니까 그 액자, 잘 가지고 계십시오.” “위클. 난 그러고 싶지 않아.” 위클은 반을 물끄러미 보았다. 무슨 생각이실까?
링고(Ringo), 2014
5
사랑을 주문하는 남자 2권:
주문 콜 이 들어오도록 전화의 설정을 풀어놓은 다음 의자에 깊 숙이 기대앉았다. 다행히 현재 방송 상품이 고가 주얼리인지라 주문 전 화가 바로 들어오진 않았다. 하긴 오후 자리에 앉아 전산을 확인하고 헤드셋을 썼다. 4시에 팔자 좋게 홈쇼핑 방송을 ...
네리야, 2015
6
고려왕조사 1 (태조-문종)(주문판매)
고려왕조 34왕, 475년간의 역사를 써내려간 고려왕조사. 고려사와 고려사절요를 저본으로 해 편년체로 편찬한 정사인 고려왕조사를 태조 때부터 써내려가고, 관련 사진을 덧붙였다. ...
柳在河, 2000
7
마녀, 사랑의 주문을 걸다 1
<책소개> 사랑스런 마녀, 조이 실수로 엉뚱한 마법 여행 주문을 걸게 되는데……. 장난꾸러기 요정 같은 초록빛 눈동자의 조이. 그녀는 갑자기 나타나 자부심 강하고 냉정한 벨모어 ...
질 바넷, 2004
8
우편주문 신부
<책소개> 에피루스 베스트 로맨스소설! [급구 몸이 튼튼하며 목장일과 집안 일에 능숙한 신부 감 구함.] 집안의 말괄량이 에반젤린은 정략결혼에 찬성할 수가 없었다. 그것도 계모가 ...
비너스, 2011
9
주문을 걸어
<19세 이상> 완벽하게 겹쳐진 그의 입술에서 뜨거운 호흡이 고스란히 쏟아져 나왔다. ‘아, 숨을 쉬기가 힘들어.’ 그가 뿜어내는 짙은 열기에 목이 꽉 잠기고 호흡은 흐트러진 지 ...
크리스틴, 2015
10
나는 계집 호리는 주문을 연마하며 보냈다
<책소개> 이른 나이에 세상을 떠나 문학사의 뒤안길로 사라진 시인을 새롭게 조명하는 「요절시인 시전집 시리즈」제10권 『나는 계집 호리는 주문을 연마하며 보냈다』. 진이정 ...
우대식, ‎이승하, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «주문»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 주문 no contexto das seguintes notícias.
1
GS샵 "카톡으로 홈쇼핑 상품 주문하세요"
GS샵 톡 주문 서비스는 카카오톡으로 메시지를 보내 간편하게 상품을 주문할 수 있다. 3분 이상을 소요해야 했던 홈쇼핑 상품 주문 시간을 1분 이내로 단축했다. GS샵 ... «전자신문, nov 15»
2
"편의점 상품, 앱으로 주문하고 배달 받으세요"
소비자가 편의점 매장에 전화나 애플리케이션으로 주문하면 LG유플러스의 배달 대행 플랫폼인 '페이나우 샵'을 통해 상품을 받을 수 있다. 상품을 받을 때는 LG유 ... «연합뉴스, nov 15»
3
요기요 '슈퍼레드 위크' 런칭 후 전체 주문 수 44% 증가
배달음식 주문앱 요기요(대표 나제원)가 매일 다른 할인 혜택을 제공하는 '슈퍼레드 위크'를 런칭한 후 전체 주문 수 44%, 신규 주문 수가 145% 증가하는 등 큰 폭의 ... «플래텀, nov 15»
4
아이폰 판매 둔화? "애플, 부품 주문 10% 줄였다" (크레딧스위스)
은행은 "주문 삭감은 9월 출시된 아이폰 6s의 수요 둔화 때문으로 풀이된다"며 "올해 12월로 끝난 분기에 (아이폰) 판매량이 8천만대를 밑돌고, 내년 3월로 끝난 분기 ... «허핑턴포스트, nov 15»
5
내년부터 주식투자자 거액 주문 실수 구제 가능
(서울=연합뉴스) 김수진 기자 = 내년부터 주식시장에서 투자자가 실수로 매매주문을 넣어 거래가 체결될 경우 대량 거래에 한해 구제를 받을 수 있을 전망이다. «연합뉴스, nov 15»
6
올해 개인투자자 1억원 이상 주문 1위 삼성전자
한국거래소가 지난 1월 2일부터 10월 6일까지 유가증권시장 개인투자자들의 대량주문 현황을 조사한 결과 개인투자자가 1억원 이상 대량주문을 한 종목은 삼성 ... «조선비즈닷컴, out 15»
7
아이폰 6s·6s+ 예약주문 개시했다
이는 금요일부터 예약주문을 받았던 예년의 경우보다 하루 늦다. 애플은 이유를 밝히지 않았으나 9·11 테러 14주기 추모일과 겹치지 않도록 잡은 것으로 보인다. «허핑턴포스트, set 15»
8
임팔라 돌풍! '한국GM 즐거운 비명' "주문 폭주, 겁난다"
한국GM 관계자는 "지난 주 전시장에 차가 깔렸는데 주말에 차를 본 고객들이 월요일에 주문을 많이 한 것 같다"며 "개별소비세 인하까지 겹쳐 주문이 폭주하는 기현상 ... «더팩트, set 15»
9
하나대투증권 HTS, 주식주문 거래 중단…오전 중 복구 계획
21일 하나대투증권 HTS는 개장 전 시간 외 거래 때부터 주문에 차질을 빚은 뒤 개장 후인 오전 10시20분 현재까지도 복구가 지연돼 주식주문 등 거래가 중단되고 ... «더팩트, jul 15»
10
'당신을 주문합니다' 정윤호, 군 입대 전 마지막 작품?…“인생에 있어 …
정윤호는 오는 29일 서울 양천구 목동 SBS에서 진행된 <당신을 주문합니다> 제작발표회에 참석해 드라마 출연에 대해 “인생에 있어 성장하게 되는 작품이 아닐까 ... «스포츠경향, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 주문 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jumun>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em