www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "과보" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 과보 EM COREANO

gwabo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 과보 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «과보» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Departamento de Ortodontia

고과와 낙과

Os cadáveres e os desânimos, os tesouros dolorosos e os tesouros agradáveis, são palavras opostas umas às outras. Kohwa é uma dominante que é causada pelo karma ruim acumulado, ou seja, como resultado, faz com que o corpo e a mente sofram. É uma dominante que é causada pelo acúmulo de até agora, para que o corpo e a mente tenham direito ao prazer. De acordo com o budismo, como um todo, o renascimento da vida e da morte é uma questão de curso, independentemente de onde o terceiro ou sexto grau gire. Neste aspecto geral, apenas o Nirvana é o único. Em detalhe, no sexto grau, o Inferno, a Páscoa, a Sura são cadáveres, cadetes celestiais são cadáveres, e os seres humanos são lugares onde cadáveres e cadáveres estão juntos. 고과낙과, 즉 괴로운 과보즐거운 과보는 서로 상대되는 낱말이다. 고과는 지금까지 축적된 악업으로 인해 생겨나는 과보 즉 결과로서 몸과 마음으로 하여금 괴로움을 감수하게 하는 과보이다. 낙과는 지금까지 축적된 선업으로 인해 생겨나는 과보 즉 결과로서 몸과 마음으로 하여금 즐거움을 감수하게 하는 과보이다. 불교에 따르면, 전체적으로 말하면 3계 6도의 어디로 윤회하건 생사윤회 자체가 고과이다. 이와 같은 전체적인 측면에서는 열반만이 유일한 낙과이다. 세부적으로 말하면, 6도 가운데 지옥도 · 축생도 · 수라도는 고과이고, 천상도는 낙과이고, 인간도는 고과와 낙과가 함께 있는 곳이다.

definição de 과보 no dicionário coreano

Grande O resultado de negócios anteriores. 과보 과거의 업인(業因)에 따른 결과.
Clique para ver a definição original de «과보» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 과보


안동권씨성화보
andong-gwonssiseonghwabo
백화보
baeghwabo
병화보
byeonghwabo
개자원화보
gaejawonhwabo
인생화보
insaenghwabo
좌보
jwabo
서좌보
seojwabo
성화보
seonghwabo
선화화보
seonhwahwabo
십죽재화보
sibjugjaehwabo
역과보
yeoggwabo
유년화보
yunyeonhwabo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 과보

민증
밀부담금제
밀화
반산
발린혈증
배란
변태
과보
부-구무덤
부가
부신랑
부재가
부재가금지법
부족인용조건
부족허용한도
부처녀추고별감

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 과보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

Sinônimos e antônimos de 과보 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «과보»

Tradutor on-line com a tradução de 과보 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 과보

Conheça a tradução de 과보 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 과보 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «과보» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gwabo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gwabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gwabo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gwabo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gwabo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gwabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gwabo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gwabo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grand
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gwabo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

果報
130 milhões de falantes

coreano

과보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gwabo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gwabo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gwabo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gwabo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gwabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gwabo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gwabo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gwabo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gwabo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gwabo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gwabo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gwabo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 과보

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «과보»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «과보» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 과보

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «과보»

Descubra o uso de 과보 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 과보 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
무도 5권
시비는 순박한 과보의 눈을 들여다보며 말했다. “고향으로 돌아가고 싶다고 그랬죠?과보는 고개를 끄덕였다. “그래....... 하지만 형아가 가지 않으려고 해. 그럼 과보도 어쩔 수 없어." 과보의 축 처진 어깨가 너무도 힘겨워 보였다. 그때 시비가 눈물을 뚝 ...
방수윤, 2012
2
거시기 4
황제(黃帝)가 치우(蚩尤)와 천하의 패권을 다투던 과보(pA父) 라는 자가 있었다. 후토(后土)가 신(信)을 낳고 신이 과보를 데, 이 과보는 어리석게도 자신의 힘을 헤아리지 않고 해[日]를 쫓으 려 했다. 이후 황하를 마시려 한 과보는 양에 차지 않는다는 ...
송현우, 2012
3
무도 4권
과보, 이놈은 대체 어딜 간 거야?” 강둑을 따라 걸으며 장 총관은 투덜대고 있었다. 그가 두 문주의 놀림을 핑 계로 일어선 것은사실 과보를 찾기 위해서였다. 순진한 과보가 자신을 원망 하며 어디서 울고 있지나 않을지 걱정되어서였다. 장 총관이 물소와 ...
방수윤, 2012
4
중국신화라이브러리 01 세계창조와 인간의 탄생 - 7페이지
무리 잘 달리는 사슴 과 노루 라도 과보 에게는 당해 내 지 못했다 . 어떤 맹수 가 덮쳐 와도 과보 의 l [ 른 걸음 을 [ 다라 잡을 수 는 없었다 . 하늘 의 해와 경주 를 시작한 과보 지상 의 어느 것과 도 견줄 수 없게 된 과보 는 하늘 에 )k-l 자신 의 맞수 를 찾기 ...
정재서, 2013
5
[걸작] 고검환정록 4 - 상
직하인. 땅을 울려 다수의 적이 세운 진형을 흔들거나 지중의 매복을 제압하 는 것으로 원래 탁관영과 대지권 풍환이 함께 고안한 무공. 보통은 땅으로 경력을 전하지만 지금처럼 쇠사슬을 이용해 바로전 달되면 상당한 타격을 줄 수 있다. 과보신이 갑옷 ...
직하인, 2011
6
무도 3권
과보의 탄성에 모두는 아연해지고 말았다. “이걸 먹어요?” 영애의 물음에 과보는 황당한 표정을 지었다. “지네는 없어서 못 먹어.” 시걸(屍乞) 짓을 하며 연명하던 시절의 과보와 무도에게 동굴에서 잡히는 지네는 아주 훌륭한 음식이었다. 과보가 굵은 ...
방수윤, 2012
7
무도 2권
과보는 금세 소와 대화를 나누는 친구가 되었다. 칠흑처럼 검은 데다 비쩍 마른 흑우는 사람을 태운 달구지를 버거워 해서 조그만 동산을 만나도 모두 가 내려야 했다. 이쯤 되자 두복의 입이 댓 자나 튀어 나왔다. “이게 마차냐? 저 비리비리한 소는 또 ...
방수윤, 2012
8
무도 6권 완결
사람 있는 데에 끼이기를 좋아라 하는 과보가 그들 사이에 끼어들었다. “나도 일 할래.” 곁에 있던 사내가 인상을 버럭 썼다. 그러나 그도 잠시, 사내는 순식간에 자, 장 총관은 개봉부 부성 안에 있는 하오문 본단에 바람도 쐴 겸 그를 보냈 었다. 과보가 ...
방수윤, 2012
9
법륜스님의 금강경 강의:
로 본다면 태산 같은 과보를 받아야 하는데도 불구하고 어떻게든 그 과보를 받지 않으려고 부처님을 불러가면서 요리조리 피하려고만 듭 니다. 자기가 받아야 할 과보는 관세음보살님께 어떻게 좀 해결해 달 라고 다 떠넘기고 제 몸 하나 도망치려고 꾀를 ...
법륜스님, 2013
10
무도 1권
과보?' 과보라면 상고시대에 존재했다는 어수룩한 거인 족의 이름이었다. 태양과 경주를 하다 지쳐 죽었다는. 그런 이름을 사람에게 붙인다는 것은 경멸과 괄시를 위함일 뿐이었다. 상 대가 아무리 어수룩하다 해도 대놓고 그래선 안 되는 일이었다.
방수윤, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «과보»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 과보 no contexto das seguintes notícias.
1
'있어 온' 것과 '만들어 진' 것의 선택
그리고 그 과보로 교도소에 수감되었습니다. 실제 이런 사례는 적지 않게 일어납니다. '다름'을 '틀림'으로 규정하는 인식의 오류가 빚어내는 비극입니다. <중론>은 ... «한겨레, ago 15»
2
[석하스님의 카이스트 수행기]
응당 내가 흘린 땀과 노력의 대가를 받는 것이 당연한 이치인데, 우리 인간들은 적은 노력으로 좋고 큰 과보를 받고자 원하는 경우가 많다. 나 역시도 동시에 여러가지 ... «뉴스투데이, abr 15»
3
[스타부부 이름 낱말퍼즐]3월 6일
자기가 저지른 일의 과보를 자기가 받음. “자ㅇ자ㅇ” 13.기능 따위를 유지하면서 장치나 부품 등을 다른 기기의 그것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질. 15.이것과 똑같이. «스포츠경향, mar 15»
4
삼세인과(三世因果)를 알면 살기좋은 세상이 된다
독약을 먹고 죽은 사람은 전생에 냇물 막고 독약 풀어 고기 잡은 과보이며, 위장이나 피부병이 많은 사람은 전생에 산 짐승 껍질 벗겨 죽인 과보다. 37.남에게 존경을 ... «스포츠월드, jan 15»
5
성형논란 안혜경, 속옷도 안 입은 채 볼륨 노출을…'너무 야해'
이에 안혜경의 과거 노출 과보가 새삼 화제다. 지난 2010년 안혜경은 아시아의 유럽이라 불리는 마카오에서 멋진 화보를 찍은 바 있다. 당시 안혜경은 청순한 이미지 ... «데일리한국, jan 15»
6
한 공장에서 태어나 성당으로도 가고, 절로도 가는 것은…
번뇌와 과보(果報)의 장애를 없애려는 사람은 마땅히 목환자(木環子·나무 구슬) 108개를 꿰어서 걷거나 앉거나 눕거나 늘 지극한 마음으로 뜻이 흩어지지 않게 하고 ... «조선일보, dez 14»
7
청소년들에게 고함… 자신을 죽인 과보를 아느냐
그는 스스로 자신을 살해한 중죄를 지은 이 두 아이를 내세워 사후에 그들이 겪게 될 과보에 대해 우리 전통설화들을 끌어들여 말한다. 8년째 OECD국가 중 자살률 1위 ... «세계일보, out 14»
8
"생명은 가격 매길 수 없는 존재, 돈벌이 상품 아니다"
... 등 무분별한 개발과 소비로 여섯 번째 대량멸종이라는 위기를 초래하고 있다"며 "이 위기는 인간 생존의 위협이라는 큰 과보로 우리에게 돌아오고 있다"고 밝혔다. «오마이뉴스, out 14»
9
막말은 다시 당신에게로 돌아온다
우리 모두 말 한마디라도 신중하고 곱게 해서 덕을 쌓으면 그것이 다 내게 좋은 과보로 돌아온다는 것을 잊지 말았으면 한다. 교내서 술 먹고 여직원에게 전화 걸어 ... «조선일보, set 14»
10
"욕심을 어떻게 내려놓나요?"
차선책은 욕심은 못 내려놓더라도, 욕심 부리는 나를 알아차리는 겁니다. 그럼 다음에 무슨 과보가 따르겠구나, 미리 짐작하는 거예요. 과보가 일어날 때 이미 짐작을 ... «HuffPost Korea, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 과보 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gwabo>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em