www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URÈTRE EM FRANCÊS

urètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «urètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
urètre

uretra

Urètre

Na anatomia, a uretra é o canal de saída da bexiga. Tem uma função excrecionante em ambos os sexos e mais no homem uma função reprodutiva. Uretral é o adjetivo correspondente. O esfíncter uretral é o músculo que permite o controle voluntário sobre a micção. A uretra e o ureter, que é o canal dos rins, devem ser confundidos e a urina transportada para a bexiga. En anatomie, l’urètre est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes et de plus chez l’homme une fonction reproductrice. Urétral est l’adjectif correspondant. Le sphincter de l'urètre est le muscle qui permet le contrôle volontaire sur la miction. Il ne faut pas confondre l’urètre et l’uretère, qui est le conduit qui part des reins et transporte l’urine vers la vessie.

definição de urètre no dicionário francês

A definição de uretra no dicionário é o canal excretor da urina, desde a bexiga até o meato urinário. Outra definição de uretra é a que pertence, que pertence à uretra, que afeta a uretra.

La définition de urètre dans le dictionnaire est canal excréteur de l'urine allant de la vessie au méat urinaire. Une autre définition de urètre est qui se rapporte, qui appartient à l'urètre, qui affecte l'urètre.

Clique para ver a definição original de «urètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM URÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
piètre
piètre
potentiomètre
potentiomètre
presse-urètre
presse-urètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO URÈTRE

urétérographie
urétérolithiase
urétéropathie
urétéropyélite
urétéropyélographie
urétérostomie
urétérotomie
uréthanne
urétral
urétralgie
urétrectomie
urétrite
urétro-périnéal
urétro-vaginal
urétro-vésical
urétrocèle
urétrographie
urétroplastie
urétrorragie
urétroscope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO URÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
hygromètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre
voltmètre

Sinônimos e antônimos de urètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «URÈTRE»

urètre masculin douleur fonction anatomie uretre feminin l’urètre canal sortie vessie excrétrice dans deux sexes plus chez l’homme reproductrice urétral l’adjectif correspondant sphincter muscle permet contrôle volontaire miction définition futura sciences système urinaire urine stockée extérieur organisme méat nbsp encyclopédie larousse ligne allant écoulement homme passage sperme urethra diamètre urètre santé figaro voie évacuer internaute docteurclic chargé émettre découvrez toutes définitions vulgaris médical transportant lire suite sténose antérieur urétroplastie lambeau pédiculé mars médecine

Tradutor on-line com a tradução de urètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URÈTRE

Conheça a tradução de urètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de urètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urètre» em francês.

Tradutor português - chinês

尿道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uretra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urethra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूत्रमार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرى البول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уретра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uretra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূত্রনালী
260 milhões de falantes

francês

urètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uretra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harnröhre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尿道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Urèter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niếu đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர் வடிகுழாயிருப்பதால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूत्रमार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üretra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uretra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cewka moczowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уретра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uretră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uretra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urinröret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urethra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URÈTRE»

O termo «urètre» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «urètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre urètre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «URÈTRE»

Descubra o uso de urètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Vessie urinaire Urètre préprostatique Prostate Urètre prostatique Ostium de l' utricule prostatique Partie membranacée (intermédiaire) de l'urètre Pilier du pénis Urètre bulbaire (fosse intrabulbaire) Corps caverneux Corps spongieux Urètre ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Traité pratique des rétrécissements du canal de l'urètre
diamètre de l'urètre augmente plutôt qu'il ne diminue dans ces cas? Ici, le canal n 'est évidemment pas détruit comme il l'est dans les strictures urétrales ; il est effacé par une sorte de compression, qui résulte de l'inexten- sibilité de ses parois.
Jean-François Reybard, 1855
3
Traité des rétentions d'urine causées par le rétrécissement ...
«EcqoN première. t~ De l' Urètre. ... .... ..v . . Organisation de l'urètre , 3g ; étendue de ce canal , 41 ; son diamètre, depuis le méat urinaire jusqu'au col de la vessie , 43. section il. — Dés causes du développement 'et tïes symptômes des ...
Théodore-Joseph Ducamp, 1825
4
Traité des maladies de la vessie et de l'urètre: considérées ...
Larbaud admet aussi l'engorgement variqueux de l'urètre comme un effet de son rétrécissement; ce qui est contraire à l'opinion de Hunter , de Desault et de Chopart. Dans quelques circonstances, rares à la vérité, il arrive que les cicatrices ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Henri Louis Gabriel Marc Hollard, 1824
5
Mémoire sur l'emploi des caustiques dans quelques maladies ...
On crut découvrir un rétrécissement , et à la suite d'une consultation, il fut décidé qu'on aurait recours à la cautérisation de l'urètre, au moyen d'une bougie roulée sur la poudre de nitrate d'argent. Le malade m'a montré depuis cette bougie, ...
Jean Civiale, 1842
6
Incontinences urinaires de l'homme
L'urètre, dont le calibre est variable, présente lors de la miction 3 segments plus larges : segment prostatique, cul-de-sac ... de l'urètre prostatique, l'urètre membraneux et le méat. sives L'urètre antérieur est au mieux apprécié par les clichés ...
Reinier-Jacques Opsomer, Jean de Leval, 2011
7
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
Rupture, Rélré- cissement de l'urètre. RÉTRACTION des doigts suite de brûlure ; comparaison de l'ancien et du nouveau procédé pour détruire les cicatrices adhérentes. , <S9* — Voyez Doigts. RÉTRÉCISSEMENTS de l'urètre souvent ...
8
Tumeurs malignes rares
Les adénocarcinomes de l'urètre nécessitent tout d'abord d'éliminer une métastase urétrale d'un adé- nocarcinome, en particulier digestif. Les adénocarcinomes de l'urètre chez la femme comptent pour 10 % de tous les cancers de l'urètre, ...
Jean-Pierre Droz, Isabelle Ray-Coquard, Jean-Louis Peix, 2011
9
Oeuvres chirurgicales complètes
MÉMOIRE SUR LES FISTULES DU CANAL DE L'URÈTRE. On ne saurait contester que les ouvertures l'on n'a recours de bonne heure à l'instrument faites au canal de l'urètre par un Instrument tranchant, devient souvent une cause de mort, ...
Astley Paston Cooper, Ed Chassaignac, 1837
10
Pharmacologie intégrée
La vessie emmagasine l'urine, et se vide à des intervalles appropriés L'arbre urinaire inférieur comprend le muscle detrusor, le trigone et l'urètre (fig. 16.1). Il s' agit de structures musculaires lisses qui diffèrent par leur morphologie et leur ...
Clive P. Page, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urètre no contexto das seguintes notícias.
1
Un poignet microscopique pour offrir plus de dextérité aux robots …
... domaines très excitants comme la neurochirurgie endoscopique, opérer dans des espaces restreints comme l'oreille, les bronches, l'urètre, ... «Humanoides.fr, jul 15»
2
Gwyneth Paltrow encourage les femmes à faire pipi sous la douche !
Parce que votre urètre est pointé vers le bas dans cette position. Et tout ce que vous avez à faire, c'est de vous détendre pour que l'urine coule ... «dh.be, jul 15»
3
Herpès génital : à quoi ressemblent les boutons
Ce sont des petites cloques transparentes qui apparaissent sur le pénis ou les testicules, dans l'urètre, sur la vulve, à l'entrée du vagin, sur les ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Une application pour muscler son périnée est disponible
Comme il enserre trois orifices, l'urètre, le vagin et l'anus, il participe à leur fonctionnement (ouverture et fermeture des sphincters, contractions ... «TopSanté, jul 15»
5
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Comme il enserre trois orifices, l'urètre, le vagin et l'anus, il participe à leur fonctionnement (ouverture et fermeture des sphincters, contractions ... «TopSanté, jul 15»
6
A quoi ressemble le pénis parfait ?
... une malformation qui fait en sorte que l'ouverture de l'urètre se situe sur le dessous du pénis plutôt qu'à son extrémité. Mais, l'étude a pris un ... «Biba Magazine, jul 15»
7
Et la forme du pénis idéal est …
... et que le propriétaire dudit pénis soit bien dans son corps. * Le méat urétral est l'orifice externe de l'urètre qui permet à l'homme d'uriner. «Marie Claire, jul 15»
8
12 conseils pour améliorer vos orgasmes
L'urètre est entouré sur trois côtés par le clitoris. Lorsque ce point U est stimulé, le tissu érectile entourant l'ouverture se gorge de sang, activant ... «dh.be, jul 15»
9
La taille du pénis n'a pas d'importance pour les femmes
... l'ordre : l'aspect de la peau, la circonférence, la forme du gland, la longueur, l'apparence du scrotum et enfin la position et la forme de l'urètre ... «DirectMatin.fr, jul 15»
10
Les 8 qualités que doit avoir un pénis pour une femme
Au-delà ce ces questions de placement d'urètre, cette étude reprise par "The Journal of Sexual Medicine", montre que c'est l'apparence ... «lalibre.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/uretre>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z