www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trublion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUBLION EM FRANCÊS

trublion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUBLION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trublion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUBLION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trublion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trublion no dicionário francês

A definição de perturbador no dicionário é agitadora realista e nacionalista durante o caso Dreyfus. Pessoa deliberadamente fazendo agitação para convidar desordem, para agitar problemas em algum lugar.

La définition de trublion dans le dictionnaire est agitateur royaliste et nationaliste pendant l'affaire dreyfus. Individu faisant délibérément de l'agitation pour inviter au désordre, semer le trouble quelque part.


Clique para ver a definição original de «trublion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRUBLION


billion
billion
galion
galion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
noblion
noblion
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
talion
talion
trillion
trillion
vespertilion
vespertilion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRUBLION

truand
truandaille
truande
truander
truanderie
truble
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRUBLION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
nemalion
noblilion
quatrillion

Sinônimos e antônimos de trublion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUBLION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trublion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trublion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRUBLION»

trublion agitateur brouillon fâcheux factieux importun perturbateur provocateur révolutionnaire guerre gobelin jean robin paroles personne gout définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp trublion dans décembre décède henri bourbon condé dont illégitimité filiation poursuivit toute durant cette situation rend wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi hist avec majuscule royaliste nationaliste pendant affaire dreyfus fleur nationalisme élite trublions reverso conjugaison tribulation truble tribun tribulations expression exemple usage contraire blog  jour tout monde importe quoi hébergé overblog wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dérivés analogique anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille celui sème tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de trublion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUBLION

Conheça a tradução de trublion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trublion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trublion» em francês.

Tradutor português - chinês

麻烦制造者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alborotador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troublemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपद्रवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوغائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушитель спокойствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perturbador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260 milhões de falantes

francês

trublion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengacau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Störenfried
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラブルメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말썽 꾸러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rayat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gây sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொல்லைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जावं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fitneci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

istigatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mąciwoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушник спокою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scandalagiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeilikheidmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trouble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bråkmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trublion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUBLION»

O termo «trublion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trublion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trublion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trublion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUBLION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trublion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trublion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trublion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRUBLION»

Descubra o uso de trublion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trublion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Trublion n. m. Du grec trublion (« récipient »). On doit l'introduction de ce mot ancien dans notre langue à Anatole France (18441924). L'écrivain l'employa à propos du duc d'Orléans, instigateur d'un complot durant l'affaire Dreyfus.
Tristan Savin, 2011
2
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Trublion n. m. Du grec trublion (« récipient »). On doit l'introduction de ce mot ancien dans notre langue à Anatole France (18441924). L'écrivain l'employa à propos du duc d'Orléans, instigateur d'un complot* durant l'affaire Dreyfus.
Tristan Savin, 2012
3
Jules Grün, 1868-1938: trublion de Montmartre, seigneur du ...
"Jules Grün (1868-1938), animateur du théâtre d'ombres montmartrois, dessinateur satirique, affichiste et peintre, édifie en 1910 son Manoir des Girouettes au Breuil-en-Auge (Calvados).
Benoît Noël, Véronique Herbaut, 2012
4
Propos d'étymologie sociale
Le terme trublion, lui, arrive vingt ans plus tard. Anatole France l'a tiré du surnom de l'armée, la "Gamelle" (dite 'trublion' en grec de Marseille), qui avait déteint sur le duc d'Orléans. Celui-ci était surnommé "Gamelle" depuis qu'à l'age de ...
Maurice Tournier, 2002
5
La Mathilde
Chapitre. 8. Le. trublion. ingénu. Mathilde relut une énième fois la lettre de Joëlle. — Elle est vraiment atteinte celle là, cette fois plus de doutes... Fin bonne pour l' asile ! Cette douce folie lui apportait tellement de bien en vérité... Nancy, le 1er ...
François Pinelli
6
Personne ne te lira
Un. trublion. dans. le. bouillon. Tendre Message à la belle jeune femme au doux visage Attablée au formica des années bien trop sages Jouant de son petit âge au reflet de son image Claire et svelte au milieu du potage À l'instant précédant ...
Jacques Brévent
7
La part de l'homme
Le. trublion. En cet instant, au matin de son quaranteneuvième anniversaire, Kimmo Hienlahti prit conscience de n'avoir plus jamais besoin de travailler de sa vie. Il pouvait rester à se balancer dans son rockingchair de cuir créé par un ...
Kari Hotakainen, 2011
8
Le mystère Mario Monti: Portrait de l'Italie post-Berlusconi
Trublionà. gauche,. trublion. à. droite. « Et pourtant, elletourne », comme disait Galilée. L'Italie est toujours la troisièmeéconomie de la zone euro et la deuxième puissance industrielle d'Europe derrière l'Allemagne. Pays du génie créatif, de la  ...
Guillaume DELACROIX, 2012
9
Sharon, un destin inachevé
16. LE. TRUBLION. PERPÉTUEL. (1985-1987). Après avoir savouré sa victoire contre Time Magazine à New York, Ariel Sharon décide de rentrer en Israël. Sur le chemin du retour, la presse israélienne perd sa trace. Il n'est de retour que trois ...
Daniel Haïk, 2006
10
Le hold-up de Sarkozy: Intrigues, lobbying et coups tordus ...
Chapitre. 2. Un. trublion. chez. les. diplomates. L'homme qui va se charger seul du dossier de l'audiovisuel extérieur est Georges-Marc Benamou. L'individu offre à ses contemporains plusieurs visages : journaliste et homme de gauche, il a ...
Emmanuel Berretta, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUBLION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trublion no contexto das seguintes notícias.
1
Kabam, le nouveau trublion du jeu mobile
Kabam, le nouveau trublion du jeu mobile. Très liée à l'industrie du cinéma, la start-up a développé de nombreux jeux comme Le Hobbit, Fast ... «L'Opinion, jul 15»
2
Tennis - ATP - Bogota - Bogota: Adrian Mannarino s'incline en finale …
... deuxième acte, en même temps que le trublion aussie a perdu en inspiration. La deuxième manche a été la copie conforme, à l'envers, de la ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Quintana, Pinot, Bardet... Quel joli Tour !
Considéré à juste titre comme le trublion capable de dynamiter la course, le Colombien s'est longtemps contenté de suivre Chris Froome ... «Sports.fr, jul 15»
4
La genèse d'une Figuration libre
... directrice du musée et commissaire général de cet accrochage trublion, réussit la gageure de nous en mettre plein la vue. Et non seulement ... «lalibre.be, jul 15»
5
L'avenir leur appartient
Nairo QuintanaLe Tour de France 2015 de Nairo Quintana a longtemps été un grand malentendu. Considéré à juste titre comme le trublion ... «Canal Plus, jul 15»
6
Primaires du Parti républicain : jusqu'où ira Donald Trump ?
... le public, qu'il manipule ; et... Donald Trump. Depuis son entrée en campagne, le 16 juin, ce trublion, éternel outsider du camp républicain à. «Le Parisien, jul 15»
7
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
Lorsqu'un trublion comme Muanda Nsemi, après avoir reçu sans aucun doute, des émoluments sonnants et trébuchants des services de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Parlementaires en Crimée: quand députés et sénateurs font de la …
Ce trublion du Palais Bourbon est à nouveau au coeur de la polémique puisqu'il fait partie de la délégation en Crimée. "Je veux condamner ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
TPMP : Cyril Hanouna recrute Elie Semoun pour un programme court
Si Elie Semoun rejoindra bel et bien l'équipe du trublion de D8, il ne réagira pas à l'actualité des médias aux côtés des autres chroniqueurs. «metronews, jul 15»
10
Eminem s'en prend à Caitlyn Jenner
Il le dit lui même: “Je suis foutu, pire que Donald Trump”, en référence au trublion millionnaire américain qui vient de se lancer dans la course à ... «Gala, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trublion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trublion>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z